répondre coniugazione

Je réponds à toutes les questions.

Rispondo a tutte le domande.

Tu réponds très vite à tes messages.

Rispondi molto in fretta ai tuoi messaggi.

Il répond poliment au téléphone.

Risponde al telefono con gentilezza.

Nous répondons aux emails dans la journée.

Rispondiamo alle email durante la giornata.

Ils répondent rarement à la porte.

Raramente rispondono alla porta.

Hier, j'ai répondu à tous mes messages.

Ieri ho risposto a tutti i miei messaggi.

Tu as répondu très vite à mon email.

Hai risposto molto in fretta alla mia email.

Sans hésiter, il a répondu poliment à la question.

Senza esitare, ha risposto alla domanda con cortesia.

Ce jour-là, nous avons répondu honnêtement à leurs questions.

Quel giorno, abbiamo risposto onestamente alle loro domande.

Cette fois, ils ont répondu à toutes les invitations.

Questa volta, hanno risposto a tutti gli inviti.

Je ne répondais jamais aux mails tout de suite.

Non rispondevo mai subito alle email.

Tu répondais avec un sourire à chaque question.

Rispondevi con un sorriso a ogni domanda.

À l'époque, il répondait au téléphone très poliment.

A quei tempi, rispondeva al telefono con molta cortesia.

Nous répondions à toutes les lettres reçues.

Rispondevamo a tutte le lettere che ricevevamo.

Ils répondaient rarement à la porte.

Raramente rispondevano alla porta.

J'avais répondu à tous tes messages.

Avevo risposto a tutti i tuoi messaggi.

Tu avais répondu à côté de la question.

Avevi risposto fuori tema.

Elle avait répondu avec calme et politesse.

Aveva risposto con calma e cortesia.

Nous avions répondu à toutes les invitations.

Avevamo risposto a tutti gli inviti.

Ils avaient répondu par mail le matin même.

Avevano risposto via mail quella stessa mattina.

Je te répondrai dès que possible.

Ti risponderò al più presto.

Tu répondras honnêtement à toutes ces questions ?

Risponderai onestamente a tutte queste domande?

Il répondra au téléphone à coup sûr.

Risponderà di sicuro al telefono.

Nous répondrons à toutes les invitations.

Risponderemo a tutti gli inviti.

Ils répondront rarement aux mails.

Risponderanno raramente alle mail.

J'aurai répondu à tous tes messages bientôt.

Avrò risposto a tutti i tuoi messaggi presto.

Tu auras répondu à l'invitation à temps.

Avrai risposto all'invito in tempo.

Elle aura répondu à toutes les questions.

Avrà risposto a tutte le domande.

Nous aurons répondu aux clients dans la journée.

Avremo risposto ai clienti in giornata.

Ils auront répondu par mail demain matin.

Avranno risposto via mail domani mattina.

Je te répondrais dès que possible.

Ti risponderei al più presto.

Tu répondrais quoi à sa place ?

Cosa risponderesti al suo posto?

Il répondrait au téléphone s'il l'entendait.

Risponderebbe al telefono se lo sentisse.

Nous répondrions honnêtement à ces questions.

Risponderemmo onestamente a queste domande.

Ils répondraient plus vite avec un meilleur système.

Risponderebbero più in fretta con un sistema migliore.

J'aurais répondu avec plus de tact.

Avrei risposto con più tatto.

Tu aurais répondu à temps avec plus de calme.

Avresti risposto in tempo con più calma.

Elle aurait répondu avec politesse.

Avrebbe risposto con cortesia.

Nous aurions répondu à toutes les questions.

Avremmo risposto a tutte le domande.

Ils auraient répondu par mail le jour même.

Avrebbero risposto via mail lo stesso giorno.

Il faut que je réponde à ce mail.

Devo rispondere a questa mail.

Je veux que tu répondes honnêtement.

Voglio che tu risponda con onestà.

Il faut qu'il réponde au téléphone.

Deve rispondere al telefono.

Il faut que nous répondions à leurs questions.

Dobbiamo rispondere alle loro domande.

J'aimerais qu'ils répondent plus rapidement.

Mi piacerebbe che rispondessero più rapidamente.

Je suis content que j'aie répondu à temps.

Sono contento di aver risposto in tempo.

Je doute que tu aies répondu avec calme.

Dubito che tu abbia risposto con calma.

Bien qu'elle ait répondu, il n'est pas convaincu.

Benché abbia risposto, lui non è convinto.

Je suis content que nous ayons répondu rapidement.

Sono contento che abbiamo risposto rapidamente.

Je doute qu'ils aient répondu honnêtement.

Dubito che abbiano risposto onestamente.

réponds-moi quand je te parle !

Rispondimi quando ti parlo!

répondons à toutes ces questions ensemble.

Rispondiamo insieme a tutte queste domande.

répondez par oui ou par non, c'est tout.

Rispondi con un sì o un no, tutto qui.

Il répondit d'une voix calme et assurée.

Ha risposto con voce calma e sicura.

Sitôt qu'elle eut répondu, il raccrocha le téléphone.

Appena ebbe risposto, lui riattaccò il telefono.

Elle attendait qu'il répondît enfin à sa lettre.

Aspettava che lui rispondesse finalmente alla sua lettera.

On aurait aimé qu'il eût répondu avant la tombée de la nuit.

Ci sarebbe piaciuto che avesse risposto prima del calare della notte.