répondre Konjugation

Je réponds à toutes les questions.

Ich beantworte alle Fragen.

Tu réponds très vite à tes messages.

Du antwortest sehr schnell auf deine Nachrichten.

Il répond poliment au téléphone.

Er meldet sich höflich am Telefon.

Nous répondons aux emails dans la journée.

Wir beantworten die E-Mails im Laufe des Tages.

Ils répondent rarement à la porte.

Sie machen selten die Tür auf.

Hier, j'ai répondu à tous mes messages.

Gestern habe ich auf alle meine Nachrichten geantwortet.

Tu as répondu très vite à mon email.

Du hast sehr schnell auf meine E-Mail geantwortet.

Sans hésiter, il a répondu poliment à la question.

Ohne zu zögern hat er höflich auf die Frage geantwortet.

Ce jour-là, nous avons répondu honnêtement à leurs questions.

An jenem Tag haben wir ehrlich auf ihre Fragen geantwortet.

Cette fois, ils ont répondu à toutes les invitations.

Dieses Mal haben sie auf alle Einladungen geantwortet.

Je ne répondais jamais aux mails tout de suite.

Ich antwortete nie sofort auf E-Mails.

Tu répondais avec un sourire à chaque question.

Du antwortetest auf jede Frage mit einem Lächeln.

À l'époque, il répondait au téléphone très poliment.

Damals ging er sehr höflich ans Telefon.

Nous répondions à toutes les lettres reçues.

Wir beantworteten alle Briefe, die wir bekamen.

Ils répondaient rarement à la porte.

Sie machten selten die Tür auf.

J'avais répondu à tous tes messages.

Ich hatte auf alle deine Nachrichten geantwortet.

Tu avais répondu à côté de la question.

Du hattest am Thema vorbei geantwortet.

Elle avait répondu avec calme et politesse.

Sie hatte ruhig und höflich geantwortet.

Nous avions répondu à toutes les invitations.

Wir hatten auf alle Einladungen geantwortet.

Ils avaient répondu par mail le matin même.

Sie hatten noch am selben Morgen per Mail geantwortet.

Je te répondrai dès que possible.

Ich werde dir so bald wie möglich antworten.

Tu répondras honnêtement à toutes ces questions ?

Wirst du auf all diese Fragen ehrlich antworten?

Il répondra au téléphone à coup sûr.

Er wird ganz sicher ans Telefon gehen.

Nous répondrons à toutes les invitations.

Wir werden auf alle Einladungen antworten.

Ils répondront rarement aux mails.

Sie werden selten auf Mails antworten.

J'aurai répondu à tous tes messages bientôt.

Bald werde ich auf alle deine Nachrichten geantwortet haben.

Tu auras répondu à l'invitation à temps.

Du wirst rechtzeitig auf die Einladung geantwortet haben.

Elle aura répondu à toutes les questions.

Sie wird alle Fragen beantwortet haben.

Nous aurons répondu aux clients dans la journée.

Wir werden den Kunden im Laufe des Tages geantwortet haben.

Ils auront répondu par mail demain matin.

Sie werden morgen früh per Mail geantwortet haben.

Je te répondrais dès que possible.

Ich würde dir so bald wie möglich antworten.

Tu répondrais quoi à sa place ?

Was würdest du an seiner Stelle antworten?

Il répondrait au téléphone s'il l'entendait.

Er würde ans Telefon gehen, wenn er es hören würde.

Nous répondrions honnêtement à ces questions.

Wir würden diese Fragen ehrlich beantworten.

Ils répondraient plus vite avec un meilleur système.

Sie würden mit einem besseren System schneller antworten.

J'aurais répondu avec plus de tact.

Ich hätte taktvoller geantwortet.

Tu aurais répondu à temps avec plus de calme.

Du hättest mit mehr Ruhe rechtzeitig geantwortet.

Elle aurait répondu avec politesse.

Sie hätte höflich geantwortet.

Nous aurions répondu à toutes les questions.

Wir hätten alle Fragen beantwortet.

Ils auraient répondu par mail le jour même.

Sie hätten noch am selben Tag per Mail geantwortet.

Il faut que je réponde à ce mail.

Ich muss auf diese Mail antworten.

Je veux que tu répondes honnêtement.

Ich will, dass du ehrlich antwortest.

Il faut qu'il réponde au téléphone.

Er muss ans Telefon gehen.

Il faut que nous répondions à leurs questions.

Wir müssen auf ihre Fragen antworten.

J'aimerais qu'ils répondent plus rapidement.

Ich hätte gern, dass sie schneller antworten.

Je suis content que j'aie répondu à temps.

Ich bin froh, dass ich rechtzeitig geantwortet habe.

Je doute que tu aies répondu avec calme.

Ich bezweifle, dass du ruhig geantwortet hast.

Bien qu'elle ait répondu, il n'est pas convaincu.

Obwohl sie geantwortet hat, ist er nicht überzeugt.

Je suis content que nous ayons répondu rapidement.

Ich bin froh, dass wir schnell geantwortet haben.

Je doute qu'ils aient répondu honnêtement.

Ich bezweifle, dass sie ehrlich geantwortet haben.

réponds-moi quand je te parle !

Antworte mir, wenn ich mit dir rede!

répondons à toutes ces questions ensemble.

Beantworten wir all diese Fragen gemeinsam.

répondez par oui ou par non, c'est tout.

Antworte mit Ja oder Nein, mehr nicht.

Il répondit d'une voix calme et assurée.

Er hat mit ruhiger und sicherer Stimme geantwortet.

Sitôt qu'elle eut répondu, il raccrocha le téléphone.

Sobald sie geantwortet hatte, legte er den Hörer auf.

Elle attendait qu'il répondît enfin à sa lettre.

Sie wartete darauf, dass er endlich auf ihren Brief antwortete.

On aurait aimé qu'il eût répondu avant la tombée de la nuit.

Es wäre schön gewesen, wenn er vor Einbruch der Nacht geantwortet hätte.