manger Konjugation

Je mange une pomme tous les jours.

Ich esse jeden Tag einen Apfel.

Tu manges trop vite, ralentis !

Du isst zu schnell, mach langsamer!

Il mange des pâtes au déjeuner.

Er isst zum Mittagessen Nudeln.

Nous mangeons chez ma mère ce soir.

Wir essen heute Abend bei meiner Mutter.

Vous mangez souvent au restaurant ?

Esst ihr oft im Restaurant?

Hier soir, j'ai mangé trop de chocolat au dessert.

Gestern Abend habe ich zum Nachtisch zu viel Schokolade gegessen.

Ce midi, tu as mangé avec ton frère au café ?

Hast du heute Mittag mit deinem Bruder im Café gegessen?

Soudain, elle a mangé toute la pizza sans nous attendre.

Plötzlich hat sie die ganze Pizza gegessen, ohne auf uns zu warten.

Dimanche dernier, nous avons mangé chez ma grand-mère.

Letzten Sonntag haben wir bei meiner Großmutter gegessen.

Les fraises que j'ai mangé étaient bien sucrées.

Die Erdbeeren, die ich gegessen habe, waren richtig süß.

Quand j'étais petit, je mangeais des bonbons en cachette.

Als ich klein war, aß ich heimlich Süßigkeiten.

Tu mangeais très peu à l'époque.

Du hast damals sehr wenig gegessen.

Tous les midis, il mangeait à la cantine de l'école.

Jeden Mittag aß er in der Schulkantine.

Avant, nous mangions toujours ensemble le dimanche.

Früher aßen wir sonntags immer zusammen.

Avant son arrivée, j'avais mangé déjà toute la pizza.

Vor seiner Ankunft hatte ich schon die ganze Pizza gegessen.

Tu avais mangé tout avant que je revienne ?

Hattest du alles aufgegessen, bevor ich zurückkam?

Ils avaient mangé avant qu'on arrive au restaurant.

Sie hatten gegessen, bevor wir im Restaurant ankamen.

J'avais mangé avant de partir, heureusement.

Ich hatte zum Glück vor der Abfahrt gegessen.

Tu avais mangé tout le gâteau seul ?

Hattest du den ganzen Kuchen allein gegessen?

Ce soir, je mangerai chez ma sœur.

Heute Abend esse ich bei meiner Schwester.

Demain midi, tu mangeras avec tes collègues, non ?

Morgen Mittag isst du mit deinen Kollegen, oder?

Plus tard, elle mangera un grand morceau de gâteau.

Später wird sie ein großes Stück Kuchen essen.

Dimanche prochain, nous mangerons chez les grands-parents.

Nächsten Sonntag essen wir bei den Großeltern.

Je mangerai une pizza ce soir.

Ich werde heute Abend eine Pizza essen.

Quand tu arriveras, j'aurai mangé déjà.

Wenn du ankommst, werde ich schon gegessen haben.

D'ici midi, tu auras mangé trois fois !

Bis Mittag wirst du dreimal gegessen haben!

Quand on rentrera, il aura mangé tout le gâteau.

Wenn wir zurückkommen, wird er den ganzen Kuchen gegessen haben.

Avant ton arrivée, nous aurons mangé ensemble.

Vor deiner Ankunft werden wir zusammen gegessen haben.

J'aurai mangé avant ton retour.

Ich werde gegessen haben, bevor du zurückkommst.

Si j'avais faim, je mangerais quelque chose.

Wenn ich Hunger hätte, würde ich etwas essen.

Tu mangerais avec nous ce soir ?

Würdest du heute Abend mit uns essen?

Je mangerais une pizza maintenant volontiers.

Ich würde jetzt gern eine Pizza essen.

Tu mangerais avec nous ce soir ?

Würdest du heute Abend mit uns essen?

Il mangerait tout ce que tu lui ferais.

Er würde alles essen, was du ihm kochtest.

J'aurais mangé avant si j'avais su.

Ich hätte vorher gegessen, wenn ich es gewusst hätte.

Tu aurais mangé tout le plat seul.

Du hättest das ganze Gericht allein gegessen.

Il aurait mangé avec appétit ce soir.

Er hätte heute Abend mit Appetit gegessen.

Nous aurions mangé chez l'italien.

Wir hätten beim Italiener gegessen.

Ils auraient mangé tout sans nous.

Sie hätten alles ohne uns aufgegessen.

Il faut que je mange quelque chose.

Ich muss etwas essen.

Je veux que tu manges avant de partir.

Ich will, dass du isst, bevor du gehst.

Il faut qu'il mange ses légumes.

Er muss sein Gemüse essen.

Il faut que nous mangions plus sainement.

Wir müssen gesünder essen.

J'aimerais qu'ils mangent tous ensemble.

Ich hätte gern, dass sie alle zusammen essen.

Bien que j'aie mangé, j'ai encore faim.

Obwohl ich gegessen habe, habe ich noch Hunger.

Je doute que tu aies mangé tout.

Ich bezweifle, dass du alles verstanden hast.

Bien qu'il ait mangé peu, il est gros.

Obwohl er wenig gegessen hat, ist er dick.

Je suis content que nous ayons mangé ensemble.

Ich bin froh, dass wir zusammen gespielt haben.

Je doute qu'ils aient mangé avant nous.

Ich bezweifle, dass sie vor uns gegessen haben.

mange tes légumes, c'est bon pour la santé !

Iss dein Gemüse, das ist gesund!

mangeons ensemble dimanche prochain, ça fait longtemps.

Essen wir nächsten Sonntag zusammen, es ist lange her.

mangez pendant que c'est encore chaud !

Iss, solange es noch warm ist!

mange tes légumes, c'est bon pour toi.

Iss dein Gemüse, das ist gut für dich.

mangeons ensemble samedi soir.

Essen wir am Samstagabend zusammen.