écouter Konjugation

J'écoute de la musique en travaillant.

Ich höre beim Arbeiten Musik.

Tu écoutes vraiment ce que je dis ?

Hörst du wirklich zu, was ich sage?

Elle écoute un podcast en français.

Sie hört gerade einen französischen Podcast.

Nous écoutons la radio le matin.

Wir hören morgens Radio.

Ils écoutent leur grand-père raconter ses souvenirs.

Sie hören ihrem Großvater zu, wenn er seine Erinnerungen erzählt.

Hier soir, j'ai écouté un album entier.

Gestern Abend habe ich ein ganzes Album gehört.

Cette fois, tu as écouté mes conseils, j'espère.

Dieses Mal hast du auf meine Ratschläge gehört, hoffe ich.

Elle a écouté le podcast jusqu'à la fin.

Sie hat den Podcast bis zum Ende gehört.

Nous avons écouté la radio toute la matinée.

Wir haben den ganzen Vormittag Radio gehört.

Jusqu'au bout, ils ont écouté attentivement le discours.

Bis zum Schluss haben sie der Rede aufmerksam zugehört.

J'écoutais la radio tous les matins en déjeunant.

Ich hörte jeden Morgen beim Frühstück Radio.

Tu n'écoutais jamais ce que je te disais.

Du hast nie zugehört, was ich dir gesagt habe.

Enfant, elle écoutait ses parents avec attention.

Als Kind hörte sie ihren Eltern aufmerksam zu.

À l'époque, nous écoutions des disques toute la nuit.

Damals hörten wir die ganze Nacht Schallplatten.

Ils écoutaient leur grand-père raconter ses histoires.

Sie hörten ihrem Großvater zu, wenn er seine Geschichten erzählte.

J'avais écouté tes conseils, finalement.

Ich hatte am Ende doch auf deine Ratschläge gehört.

Tu avais écouté aux portes, vilain !

Du hattest an den Türen gelauscht, du Schlingel!

Il avait écouté ce disque mille fois.

Er hatte diese Platte tausendmal gehört.

Nous avions écouté attentivement son discours.

Wir hatten seiner Rede aufmerksam zugehört.

Ils avaient écouté la radio tout l'après-midi.

Sie hatten den ganzen Nachmittag Radio gehört.

J'écouterai tes conseils, promis.

Ich werde auf deine Ratschläge hören, versprochen.

Tu m'écouteras jusqu'au bout cette fois ?

Wirst du mir diesmal bis zum Ende zuhören?

Elle écoutera ce podcast avec attention.

Sie wird sich diesen Podcast aufmerksam anhören.

Nous écouterons le concert depuis le balcon.

Wir werden das Konzert vom Balkon aus hören.

Ils écouteront tes histoires avec plaisir.

Sie werden deinen Geschichten gern zuhören.

J'aurai écouté ce podcast d'ici demain.

Ich werde diesen Podcast bis morgen gehört haben.

Tu auras écouté tous mes conseils.

Du wirst dir all meine Ratschläge angehört haben.

Il aura écouté cet album cent fois.

Er wird dieses Album hundertmal gehört haben.

Nous aurons écouté tous les arguments.

Wir werden uns alle Argumente angehört haben.

Ils auront écouté la radio toute la soirée.

Sie werden den ganzen Abend Radio gehört haben.

J'écouterais tes conseils si tu m'en donnais.

Ich würde auf deine Ratschläge hören, wenn du mir welche geben würdest.

Tu m'écouterais jusqu'au bout, s'il te plait ?

Würdest du mir bitte bis zum Ende zuhören?

Elle écouterait ce podcast volontiers.

Sie würde sich diesen Podcast gern anhören.

Nous écouterions la radio toute la matinée.

Wir würden den ganzen Vormittag Radio hören.

Ils écouteraient avec attention si tu parlais.

Sie würden aufmerksam zuhören, wenn du sprechen würdest.

J'aurais écouté tes conseils plus tôt.

Ich hätte früher auf deine Ratschläge gehört.

Tu aurais écouté ce podcast avec intérêt.

Du hättest diesen Podcast mit Interesse gehört.

Il aurait écouté son cœur cette fois.

Er hätte diesmal auf sein Herz gehört.

Nous aurions écouté tous les arguments.

Wir hätten uns alle Argumente angehört.

Ils auraient écouté la radio toute la soirée.

Sie hätten den ganzen Abend Radio gehört.

Il faut que j'écoute mes parents.

Ich muss auf meine Eltern hören.

Je veux que tu m'écoutes jusqu'au bout.

Ich will, dass du mir bis zum Ende zuhörst.

Il faut qu'il écoute son professeur.

Er muss seinem Lehrer zuhören.

Il faut que nous écoutions son point de vue.

Wir müssen uns seinen Standpunkt anhören.

J'aimerais qu'ils écoutent avec attention.

Ich hätte gern, dass sie aufmerksam zuhören.

Je regrette que je n'aie écouté pas tes conseils.

Ich bedauere, dass ich deinen Rat nicht befolgt habe.

Je doute que tu m'aies écouté.

Ich bezweifle, dass du mir geglaubt hast.

Bien qu'il ait écouté, il n'a rien compris.

Obwohl er zugehört hat, hat er nichts verstanden.

Je suis content que nous ayons écouté son discours.

Ich bin froh, dass wir seine Rede gehört haben.

Je doute qu'ils aient écouté avec attention.

Ich bezweifle, dass sie aufmerksam zugesehen haben.

écoute-moi attentivement.

Hör mir aufmerksam zu.

écoutons ce que les autres ont à dire.

Hören wir uns an, was die anderen zu sagen haben.

écoutez cette chanson, elle est belle.

Hör dir dieses Lied an, es ist schön.