aimer Konjugation

J'aime beaucoup la cuisine italienne.

Ich mag die italienische Küche sehr.

Tu aimes regarder des films le soir ?

Schaust du abends gern Filme?

Il aime jouer au tennis le dimanche.

Er spielt sonntags gern Tennis.

Nous aimons voyager ensemble.

Wir lieben es, zusammen zu reisen.

Vous aimez ce restaurant, non ?

Ihnen gefällt dieses Restaurant, nicht wahr?

J'ai aimé ce film du début à la fin.

Ich habe diesen Film von Anfang bis Ende geliebt.

Tu as aimé le diner d'hier soir ?

Hat dir das Abendessen von gestern Abend gefallen?

Pendant son séjour, il a aimé vivre dans cette ville.

Während seines Aufenthalts hat es ihm gefallen, in dieser Stadt zu leben.

Nous avons aimé passer ce week-end avec vous.

Wir haben es sehr genossen, dieses Wochenende mit euch zu verbringen.

Ils ont aimé leur séjour en montagne.

Sie haben ihren Aufenthalt in den Bergen genossen.

Quand j'étais petit, j'aimais jouer dehors.

Als ich klein war, liebte ich es, draußen zu spielen.

Tu aimais les bonbons à la fraise, je m'en souviens.

Du liebtest Erdbeerbonbons, ich erinnere mich.

Il aimait se promener dans la forêt.

Er liebte es, im Wald spazieren zu gehen.

Nous aimions passer du temps avec nos cousins.

Wir haben es sehr genossen, Zeit mit unseren Cousins zu verbringen.

Ils aimaient vraiment leur petite maison.

Sie liebten ihr kleines Haus wirklich.

J'avais aimé cette ville avant le tourisme.

Ich hatte diese Stadt vor dem Tourismus geliebt.

Tu avais aimé ce film dès la première fois.

Dieser Film hatte dir schon beim ersten Mal sehr gefallen.

Elle avait aimé quelqu'un d'autre avant lui.

Sie hatte vor ihm jemand anderen geliebt.

Nous avions aimé notre voyage en Italie.

Wir hatten unsere Reise nach Italien geliebt.

Ils avaient aimé vivre ici autrefois.

Sie hatten es früher geliebt, hier zu leben.

Je t'aimerai toute ma vie.

Ich werde dich mein ganzes Leben lang lieben.

Tu aimeras cette nouvelle recette, j'en suis sûr.

Dieses neue Rezept wird dir sehr gefallen, da bin ich sicher.

Il aimera ce livre, c'est certain.

Er wird dieses Buch lieben, das ist sicher.

Nous aimerons vraiment cet endroit.

Wir werden diesen Ort wirklich lieben.

Ils aimeront leur petit cadeau.

Sie werden ihr kleines Geschenk lieben.

J'aurai aimé vivre cette aventure.

Es wird mir gefallen haben, dieses Abenteuer zu erleben.

Tu auras aimé découvrir ce pays.

Es wird dir gefallen haben, dieses Land zu entdecken.

Elle aura aimé son mari jusqu'à son dernier souffle.

Sie wird ihren Mann bis zu ihrem letzten Atemzug geliebt haben.

Nous aurons aimé ces vacances ensemble.

Wir werden diesen Urlaub zusammen geliebt haben.

Ils auront aimé se rencontrer.

Sie werden begeistert davon gewesen sein, sich kennenzulernen.

J'aimerais visiter le Japon un jour.

Ich würde eines Tages gern Japan besuchen.

Tu aimerais vraiment cette nouvelle série.

Diese neue Serie würde dir wirklich gefallen.

Elle aimerait habiter à la campagne.

Sie würde sehr gern auf dem Land wohnen.

Nous aimerions savoir l'heure du concert.

Wir würden gern die Uhrzeit des Konzerts erfahren.

Ils aimeraient avoir un chien à la maison.

Sie hätten sehr gern einen Hund zu Hause.

J'aurais aimé aller à ce concert.

Ich wäre sehr gern zu diesem Konzert gegangen.

Tu aurais aimé ce restaurant.

Dieses Restaurant hätte dir sehr gefallen.

Elle aurait aimé cette robe à coup sûr.

Dieses Kleid hätte ihr bestimmt gefallen.

Nous aurions aimé vivre ailleurs.

Wir hätten gern woanders gelebt.

Ils auraient aimé partir en voyage.

Sie wären sehr gern verreist.

Bien que j'aime ce travail, je suis fatigué.

Obwohl ich diese Arbeit liebe, bin ich müde.

Je veux que tu aimes ce que tu fais.

Ich will, dass du liebst, was du tust.

Je doute qu'elle aime cette idée.

Ich bezweifle, dass ihr diese Idee gefällt.

Il faut que nous aimions ce que nous avons.

Wir müssen lieben, was wir haben.

Je doute qu'ils aiment ce cadeau.

Ich bezweifle, dass ihnen dieses Geschenk gefallen wird.

Je suis content que j'aie aimé cette ville.

Ich bin froh, dass ich diese Stadt geliebt habe.

Je doute que tu aies aimé ce film.

Ich bezweifle, dass du diesen Film geliebt hast.

Bien qu'elle ait aimé son fiancé, il l'a quittée.

Obwohl sie ihren Verlobten liebte, hat er sie verlassen.

Je suis content que nous ayons aimé ce voyage.

Ich bin froh, dass wir diese Reise gemacht haben.

Je doute qu'ils aient aimé la soirée.

Ich bezweifle, dass sie den Abend geliebt haben.

aime ton prochain comme toi-même.

Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.

aimons-nous les uns les autres.

Lieben wir einander.

aimez ce que vous faites, c'est essentiel.

Liebt, was ihr tut, das ist entscheidend.