Konjugation der regelmäßigen Verben
Regelmäßige französische Verben
Im Französischen gibt es genau drei regelmäßige Konjugationsmuster, eines pro Endung. Wenn du sie sitzen hast, kannst du die meisten französischen Verben ohne Wörterbuch bilden.
Regelmäßig heißt im Französischen, dass ein Verb einem festen Muster folgt: Sobald du den Stamm kennst (den Infinitiv ohne seine Endung) und die Formel der jeweiligen Zeit, kannst du jede Form bilden, ohne etwas auswendig zu lernen. Das Prinzip kennst du aus dem Deutschen, wo schwache Verben nach einem Muster laufen und die starken einzeln gelernt werden. Zwei Dinge sind einfacher als bei dir zu Hause: Es gibt keine Fälle, die auf das Verb ausstrahlen, und keine trennbaren Präfixe, die ans Satzende wandern. Der Stamm bleibt immer an einem Stück. Regelmäßige Muster gibt es drei, eines pro Infinitivendung.
Die drei regelmäßigen Muster auf einen Blick (présent indicatif)
| -er (parler) | -ir (finir) | -re (attendre) | |
| je | parl-e | fin-is | attend-s |
| tu | parl-es | fin-is | attend-s |
| il / elle | parl-e | fin-it | attend |
| nous | parl-ons | fin-issons | attend-ons |
| vous | parl-ez | fin-issez | attend-ez |
| ils / elles | parl-ent | fin-issent | attend-ent |
Jedes dieser Muster hat eine eigene Seite:
Wie sich die regelmäßigen Muster auf die anderen Zeiten übertragen
Sobald du das présent kannst, folgen die übrigen Zeiten vorhersehbaren Formeln:
- Imparfait: Nimm die nous-Form des présent, streiche
-onsund hänge -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient an. Das gilt für alle drei Gruppen: parlons → parl- → je parlais; finissons → finiss- → je finissais; attendons → attend- → j'attendais. - Futur simple: Geh vom ganzen Infinitiv aus (bei den Verben auf -re fällt das
-eam Ende weg) und hänge -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont an: je parlerai, je finirai, j'attendrai. - Conditionnel présent: derselbe Stamm wie beim futur, mit den Endungen des imparfait: je parlerais, je finirais, j'attendrais.
- Subjonctif présent: Nimm die ils-Form des présent, streiche
-entund hänge -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent an: parlent → parl- → que je parle; finissent → finiss- → que je finisse; attendent → attend- → que j'attende. - Passé composé: Hilfsverb (avoir oder être) + participe passé. Genau wie das Deutsche zwischen haben und sein trennt, trennt das Französische zwischen avoir und être. Regelmäßige participes passés: -er → -é (parlé), -ir → -i (fini), -re → -u (attendu).
Achte auf den Mechanismus: Sobald du den richtigen Stamm für eine Zeit hast, sind die Endungen für jedes regelmäßige Verb nahezu identisch. Übe die Stämme, der Rest läuft mechanisch.
Was du als Nächstes lernst
- Unregelmäßige französische Verben: die rund 15 Prozent, die dem Muster nicht folgen, darunter être, avoir, aller, faire, prendre.
- Tabelle der französischen Zeiten: jede Zeit mit ihren Endungen und einem durchgerechneten Beispiel.
- Übungstool: Trainiere die regelmäßigen Muster mit zufälligen Verben und Zeiten.
Alle regelmäßigen Verben auf dieser Seite
Diese Verben folgen in allen Zeiten einem der drei regelmäßigen Muster (-er, -ir-iss oder -re).
| # | Infinitiv | Deutsch | Hilfsv. |
|---|---|---|---|
| 13 | parler | sprechen | avoir |
| 16 | aimer | lieben | avoir |
| 18 | passer | vorbeigehen | beide |
| 19 | penser | denken | avoir |
| 20 | attendre | warten | avoir |
| 21 | trouver | finden | avoir |
| 22 | laisser | lassen | avoir |
| 23 | arriver | ankommen | être |
| 24 | donner | geben | avoir |
| 25 | regarder | ansehen | avoir |
| 26 | appeler | rufen | avoir |
| 29 | rester | bleiben | être |
| 30 | arrêter | aufhören | avoir |
| 31 | demander | fragen | avoir |
| 33 | tuer | töten | avoir |
| 38 | entendre | hören | avoir |
| 40 | chercher | suchen | avoir |
| 41 | aider | helfen | avoir |
| 42 | essayer | versuchen | avoir |
| 45 | sembler | scheinen | avoir |
| 46 | jouer | spielen | avoir |
| 47 | finir | beenden | avoir |
| 48 | perdre | verlieren | avoir |
| 50 | rentrer | heimkehren | beide |
| 52 | rendre | zurückgeben | avoir |
| 54 | oublier | vergessen | avoir |
| 55 | travailler | arbeiten | avoir |
| 56 | porter | tragen | avoir |
| 57 | écouter | zuhören | avoir |
| 58 | manger | essen | avoir |
| 59 | répondre | antworten | avoir |
| 60 | entrer | eintreten | être |
| 62 | tomber | fallen | être |
| 63 | lever | heben | avoir |
| 64 | commencer | beginnen | avoir |
| 65 | payer | bezahlen | avoir |
| 66 | retrouver | wiederfinden | avoir |
| 67 | tirer | ziehen | avoir |
| 68 | changer | ändern | avoir |
| 69 | poser | hinlegen | avoir |
| 70 | monter | hinaufgehen | beide |
| 71 | excuser | entschuldigen | avoir |
| 74 | tourner | drehen | avoir |
| 75 | occuper | besetzen | avoir |
| 76 | marcher | gehen | avoir |
| 77 | envoyer | schicken | avoir |
| 82 | garder | behalten | avoir |
| 83 | jeter | werfen | avoir |
| 84 | montrer | zeigen | avoir |
| 87 | quitter | verlassen | avoir |
| 89 | prier | beten | avoir |
| 91 | descendre | hinuntergehen | beide |
| 92 | espérer | hoffen | avoir |
| 93 | désoler | bedauern | avoir |
| 94 | gagner | gewinnen | avoir |
| 95 | retourner | zurückkehren | beide |
| 96 | acheter | kaufen | avoir |
| 97 | pousser | schieben | avoir |
| 98 | continuer | fortsetzen | avoir |
| 99 | rappeler | zurückrufen | avoir |
| 100 | emmener | mitnehmen | avoir |
| 101 | toucher | berühren | avoir |
| 104 | raconter | erzählen | avoir |
| 105 | importer | wichtig sein | avoir |
| 106 | manquer | verpassen | avoir |
| 107 | sauver | retten | avoir |
| 108 | imaginer | sich vorstellen | avoir |
| 109 | rencontrer | treffen | avoir |
| 110 | crier | schreien | avoir |
| 111 | voler | fliegen | avoir |
| 112 | fermer | schließen | avoir |
| 114 | expliquer | erklären | avoir |
| 117 | glisser | rutschen | avoir |
| 119 | compter | zählen | avoir |
| 120 | ajouter | hinzufügen | avoir |
| 122 | marier | heiraten | avoir |
| 123 | agir | handeln | avoir |
| 124 | tendre | spannen | avoir |
| 125 | décider | entscheiden | avoir |
| 127 | inquiéter | beunruhigen | avoir |
| 128 | bouger | bewegen | avoir |
| 129 | apporter | bringen | avoir |
| 130 | serrer | drücken | avoir |
| 131 | vendre | verkaufen | avoir |
| 132 | cacher | verstecken | avoir |
| 134 | traverser | überqueren | avoir |
| 136 | répéter | wiederholen | avoir |
| 138 | coucher | hinlegen | avoir |
| 139 | approcher | sich nähern | avoir |
| 140 | avancer | vorrücken | avoir |
| 141 | adorer | lieben | avoir |
| 142 | pleurer | weinen | avoir |
| 143 | amener | mitbringen | avoir |
| 148 | utiliser | benutzen | avoir |
| 149 | préférer | bevorzugen | avoir |
| 150 | cesser | aufhören | avoir |
| 151 | réveiller | wecken | avoir |
| 152 | préparer | vorbereiten | avoir |
| 153 | ramener | zurückbringen | avoir |
| 154 | enlever | entfernen | avoir |
| 155 | empêcher | verhindern | avoir |
| 156 | lâcher | loslassen | avoir |
| 157 | choisir | wählen | avoir |
| 159 | calmer | beruhigen | avoir |
| 160 | frapper | schlagen | avoir |
| 161 | chanter | singen | avoir |
| 162 | présenter | vorstellen | avoir |
| 163 | accepter | annehmen | avoir |
| 164 | lancer | werfen | avoir |
| 165 | rouler | rollen | avoir |
| 167 | installer | installieren | avoir |
| 168 | casser | zerbrechen | avoir |
| 169 | remonter | wieder hinaufgehen | beide |
| 171 | ressembler | ähneln | avoir |
| 172 | ignorer | ignorieren | avoir |
| 174 | pencher | neigen | avoir |
| 175 | couper | schneiden | avoir |
| 176 | oser | wagen | avoir |
| 178 | refuser | ablehnen | avoir |
| 179 | tromper | täuschen | avoir |
| 180 | jurer | schwören | avoir |
| 181 | exister | existieren | avoir |
| 183 | terminer | beenden | avoir |
| 184 | remarquer | bemerken | avoir |
| 185 | amuser | amüsieren | avoir |
| 186 | fixer | befestigen | avoir |
| 187 | intéresser | interessieren | avoir |
| 188 | pardonner | verzeihen | avoir |
| 189 | embrasser | küssen | avoir |
| 190 | mener | führen | avoir |
| 191 | danser | tanzen | avoir |
| 192 | saisir | ergreifen | avoir |
| 194 | sauter | springen | avoir |
| 195 | annoncer | ankündigen | avoir |
| 197 | éloigner | entfernen | avoir |
| 198 | échapper | entkommen | avoir |
| 199 | réussir | gelingen | avoir |
| 200 | protéger | schützen | avoir |
| 202 | demeurer | bleiben | beide |
| 203 | abandonner | aufgeben | avoir |
| 204 | habiter | wohnen | avoir |
| 205 | rêver | träumen | avoir |
| 206 | éprouver | empfinden | avoir |
| 207 | tenter | versuchen | avoir |
| 208 | déranger | stören | avoir |
| 210 | assurer | sicherstellen | avoir |
| 212 | appuyer | drücken | avoir |
| 213 | relever | aufheben | avoir |
| 214 | accompagner | begleiten | avoir |
| 215 | murmurer | murmeln | avoir |
| 216 | détester | hassen | avoir |
| 217 | trainer | schleppen | avoir |
| 218 | hésiter | zögern | avoir |
| 219 | charger | laden | avoir |
| 221 | emporter | mitnehmen | avoir |
| 222 | couler | fließen | avoir |
| 223 | supposer | annehmen | avoir |
| 224 | proposer | vorschlagen | avoir |
| 227 | épouser | heiraten | avoir |
| 229 | inviter | einladen | avoir |
| 230 | réfléchir | nachdenken | avoir |
| 232 | étonner | erstaunen | avoir |
| 233 | secouer | schütteln | avoir |
| 234 | allumer | anmachen | avoir |
| 235 | arranger | ordnen | avoir |
| 236 | observer | beobachten | avoir |
| 237 | baisser | senken | avoir |
| 238 | remercier | danken | avoir |
| 239 | soulever | hochheben | avoir |
| 240 | arracher | ausreißen | avoir |
| 241 | mêler | mischen | avoir |
| 242 | attraper | fangen | avoir |
| 243 | deviner | erraten | avoir |
| 244 | entourer | umgeben | avoir |
| 245 | étendre | ausbreiten | avoir |
| 247 | vérifier | überprüfen | avoir |
| 248 | éviter | vermeiden | avoir |
| 249 | bruler | brennen | avoir |
| 250 | former | bilden | avoir |
| 251 | séparer | trennen | avoir |
| 252 | obliger | zwingen | avoir |
| 253 | coller | kleben | avoir |
| 255 | songer | nachdenken | avoir |
| 256 | enfoncer | hineinstoßen | avoir |
| 257 | traiter | behandeln | avoir |
| 258 | élever | aufziehen | avoir |
| 259 | blesser | verletzen | avoir |
| 260 | dégager | freimachen | avoir |
| 261 | respirer | atmen | avoir |
| 262 | placer | platzieren | avoir |
| 263 | durer | dauern | avoir |
| 264 | marquer | markieren | avoir |
| 265 | entrainer | trainieren | avoir |
| 266 | filer | abhauen | avoir |
| 267 | éclater | platzen | avoir |
| 268 | risquer | riskieren | avoir |
| 269 | accrocher | aufhängen | avoir |
| 270 | dresser | aufstellen | avoir |
| 271 | attaquer | angreifen | avoir |
| 272 | fumer | rauchen | avoir |
| 273 | retirer | zurückziehen | avoir |
| 274 | signer | unterschreiben | avoir |
| 275 | adresser | adressieren | avoir |
| 276 | ficher | stecken | avoir |
| 277 | promener | spazieren führen | avoir |
| 278 | mériter | verdienen | avoir |
| 279 | juger | urteilen | avoir |
| 280 | discuter | diskutieren | avoir |
| 281 | avouer | gestehen | avoir |
| 282 | diriger | leiten | avoir |
| 283 | reposer | ruhen | avoir |
| 284 | engager | einstellen | avoir |
| 285 | trembler | zittern | avoir |
| 286 | sonner | klingeln | avoir |
| 287 | écarter | beiseiteschieben | avoir |
| 289 | refermer | wieder schließen | avoir |
| 290 | profiter | genießen | avoir |
| 291 | défendre | verteidigen | avoir |
| 292 | écraser | zerdrücken | avoir |
| 293 | allonger | verlängern | avoir |
| 294 | agiter | schütteln | avoir |
| 295 | regretter | bedauern | avoir |
| 296 | prouver | beweisen | avoir |
| 297 | hurler | schreien | avoir |
| 298 | douter | zweifeln | avoir |
| 301 | considérer | betrachten | avoir |
| 302 | pénétrer | eindringen | avoir |
| 303 | plaisanter | scherzen | avoir |
| 304 | prêter | leihen | avoir |
| 305 | virer | abbiegen | avoir |
| 306 | plonger | tauchen | avoir |
| 307 | prononcer | aussprechen | avoir |
| 308 | supporter | ertragen | avoir |
| 309 | éclairer | beleuchten | avoir |
| 310 | régler | regeln | avoir |
| 311 | souhaiter | wünschen | avoir |
| 312 | représenter | darstellen | avoir |
| 313 | créer | erschaffen | avoir |
| 314 | livrer | liefern | avoir |
| 315 | surveiller | überwachen | avoir |
| 316 | recommencer | wieder anfangen | avoir |
| 317 | caresser | streicheln | avoir |
| 318 | souffler | blasen | avoir |
| 319 | disposer | anordnen | avoir |
| 320 | couter | kosten | avoir |
| 321 | posséder | besitzen | avoir |
| 322 | parier | wetten | avoir |
| 323 | remplir | füllen | avoir |
| 324 | achever | vollenden | avoir |
| 325 | briller | glänzen | avoir |
| 326 | rater | verpassen | avoir |
| 327 | commander | bestellen | avoir |
| 329 | dessiner | zeichnen | avoir |
| 330 | diner | zu Abend essen | avoir |
| 331 | partager | teilen | avoir |
| 332 | dépasser | überholen | avoir |