Französische Verbkonjugation
rencontrer Konjugation
treffen, begegnen
rencontrer bedeutet "treffen, begegnen" auf Deutsch. Es ist ein regelmäßiges -er-Verb, das die zusammengesetzten Zeiten mit avoir bildet. Unten stehen die vollständigen Konjugationstabellen für jede Zeitform, die du von A1 bis C1 brauchst.
Das Partizip Perfekt von rencontrer ist rencontré. Im Präsens: je rencontre; im Passé composé: j'ai rencontré.
- Partizip Perfekt
- Präsens
- Passé composé
Konjugation von rencontrer im Französischen
Indicatif
Présent (indicative)
| je | rencontre |
|---|---|
| tu | rencontres |
| il | rencontre |
| nous | rencontrons |
| vous | rencontrez |
| ils | rencontrent |
Beispiele im Gebrauch
-
Elles rencontrent souvent en ville.
Sie treffen sich oft in der Stadt.
-
Nous rencontrons le directeur demain.
Wir treffen morgen den Direktor.
Passé composé
| je | ai rencontré |
|---|---|
| tu | as rencontré |
| il | a rencontré |
| nous | avons rencontré |
| vous | avez rencontré |
| ils | ont rencontré |
Beispiele im Gebrauch
-
Ils ont rencontré à Paris un été.
Sie haben sich eines Sommers in Paris kennengelernt.
-
Ce matin-là, elle a rencontré une amie au marché.
An jenem Morgen hat sie eine Freundin auf dem Markt getroffen.
Imparfait
| je | rencontrais |
|---|---|
| tu | rencontrais |
| il | rencontrait |
| nous | rencontrions |
| vous | rencontriez |
| ils | rencontraient |
Beispiele im Gebrauch
-
Autrefois, ils rencontraient chaque été au bord du lac.
Früher trafen sie sich jeden Sommer am See.
Plus-que-parfait
| je | avais rencontré |
|---|---|
| tu | avais rencontré |
| il | avait rencontré |
| nous | avions rencontré |
| vous | aviez rencontré |
| ils | avaient rencontré |
Beispiele im Gebrauch
-
Ils avaient rencontré des années plus tôt.
Sie hatten sich Jahre zuvor kennengelernt.
Futur simple
| je | rencontrerai |
|---|---|
| tu | rencontreras |
| il | rencontrera |
| nous | rencontrerons |
| vous | rencontrerez |
| ils | rencontreront |
Beispiele im Gebrauch
-
Nous rencontrerons au congrès l'an prochain.
Wir werden uns nächstes Jahr auf dem Kongress treffen.
Futur antérieur
| je | aurai rencontré |
|---|---|
| tu | auras rencontré |
| il | aura rencontré |
| nous | aurons rencontré |
| vous | aurez rencontré |
| ils | auront rencontré |
Beispiele im Gebrauch
-
D'ici le mariage, ils auront rencontré plusieurs fois.
Bis zur Hochzeit werden sie sich mehrmals gesehen haben.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | rencontrerais |
|---|---|
| tu | rencontrerais |
| il | rencontrerait |
| nous | rencontrerions |
| vous | rencontreriez |
| ils | rencontreraient |
Beispiele im Gebrauch
-
Dans un autre monde, ils rencontreraient sûrement.
In einer anderen Welt würden sie sich bestimmt begegnen.
Conditionnel passé
| je | aurais rencontré |
|---|---|
| tu | aurais rencontré |
| il | aurait rencontré |
| nous | aurions rencontré |
| vous | auriez rencontré |
| ils | auraient rencontré |
Beispiele im Gebrauch
-
Sans ce voyage, ils ne auraient rencontré jamais.
Ohne diese Reise hätten sie sich nie kennengelernt.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | rencontre |
|---|---|
| tu | rencontres |
| il | rencontre |
| nous | rencontrions |
| vous | rencontriez |
| ils | rencontrent |
Beispiele im Gebrauch
-
Il est rare qu'ils rencontrent en semaine.
Es kommt selten vor, dass sie sich unter der Woche treffen.
Subjonctif passé
| je | aie rencontré |
|---|---|
| tu | aies rencontré |
| il | ait rencontré |
| nous | ayons rencontré |
| vous | ayez rencontré |
| ils | aient rencontré |
Beispiele im Gebrauch
-
Il est possible qu'ils aient rencontré avant.
Es ist möglich, dass sie sich vorher schon begegnet waren.
Impératif
Impératif
| tu | rencontre |
|---|---|
| nous | rencontrons |
| vous | rencontrez |
Indicatif
Passé simple
| je | rencontrai |
|---|---|
| tu | rencontras |
| il | rencontra |
| nous | rencontrâmes |
| vous | rencontrâtes |
| ils | rencontrèrent |
Passé antérieur
| je | eus rencontré |
|---|---|
| tu | eus rencontré |
| il | eut rencontré |
| nous | eûmes rencontré |
| vous | eûtes rencontré |
| ils | eurent rencontré |
Subjonctif
Subjonctif imparfait
| je | rencontrasse |
|---|---|
| tu | rencontrasses |
| il | rencontrât |
| nous | rencontrassions |
| vous | rencontrassiez |
| ils | rencontrassent |
Subjonctif plus-que-parfait
| je | eusse rencontré |
|---|---|
| tu | eusses rencontré |
| il | eût rencontré |
| nous | eussions rencontré |
| vous | eussiez rencontré |
| ils | eussent rencontré |
Alle Formen von rencontrer
Eine dieser Formen in einem Satz entdeckt? Tippe sie an für Bedeutung, Zeitform und Person.