Conjugación de verbos franceses
rencontrer conjugación
encontrar, conocer
rencontrer significa "encontrar, conocer". Es un verbo -er regular que usa el auxiliar avoir en los tiempos compuestos. A continuación tienes las tablas de conjugación completas para cada tiempo que necesitas, del nivel A1 al C1 del MCER.
El participio pasado de rencontrer es rencontré. En presente, je rencontre; en passé composé, j'ai rencontré.
- Participio pasado
- Presente
- Passé composé
Conjuga rencontrer en francés
Indicatif
Présent (indicative)
| je | rencontre |
|---|---|
| tu | rencontres |
| il | rencontre |
| nous | rencontrons |
| vous | rencontrez |
| ils | rencontrent |
Ejemplos de uso
-
Elles rencontrent souvent en ville.
A menudo se encuentran en la ciudad.
-
Nous rencontrons le directeur demain.
Nos reunimos con el director mañana.
Passé composé
| je | ai rencontré |
|---|---|
| tu | as rencontré |
| il | a rencontré |
| nous | avons rencontré |
| vous | avez rencontré |
| ils | ont rencontré |
Ejemplos de uso
-
Ils ont rencontré à Paris un été.
Se conocieron en París un verano.
-
Ce matin-là, elle a rencontré une amie au marché.
Esa mañana, se encontró con una amiga en el mercado.
Imparfait
| je | rencontrais |
|---|---|
| tu | rencontrais |
| il | rencontrait |
| nous | rencontrions |
| vous | rencontriez |
| ils | rencontraient |
Ejemplos de uso
-
Autrefois, ils rencontraient chaque été au bord du lac.
Antes, se encontraban cada verano a la orilla del lago.
Plus-que-parfait
| je | avais rencontré |
|---|---|
| tu | avais rencontré |
| il | avait rencontré |
| nous | avions rencontré |
| vous | aviez rencontré |
| ils | avaient rencontré |
Ejemplos de uso
-
Ils avaient rencontré des années plus tôt.
Se habían conocido años antes.
Futur simple
| je | rencontrerai |
|---|---|
| tu | rencontreras |
| il | rencontrera |
| nous | rencontrerons |
| vous | rencontrerez |
| ils | rencontreront |
Ejemplos de uso
-
Nous rencontrerons au congrès l'an prochain.
Nos encontraremos en el congreso el año que viene.
Futur antérieur
| je | aurai rencontré |
|---|---|
| tu | auras rencontré |
| il | aura rencontré |
| nous | aurons rencontré |
| vous | aurez rencontré |
| ils | auront rencontré |
Ejemplos de uso
-
D'ici le mariage, ils auront rencontré plusieurs fois.
Para la boda, se habrán visto varias veces.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | rencontrerais |
|---|---|
| tu | rencontrerais |
| il | rencontrerait |
| nous | rencontrerions |
| vous | rencontreriez |
| ils | rencontreraient |
Ejemplos de uso
-
Dans un autre monde, ils rencontreraient sûrement.
En otro mundo, seguramente se encontrarían.
Conditionnel passé
| je | aurais rencontré |
|---|---|
| tu | aurais rencontré |
| il | aurait rencontré |
| nous | aurions rencontré |
| vous | auriez rencontré |
| ils | auraient rencontré |
Ejemplos de uso
-
Sans ce voyage, ils ne auraient rencontré jamais.
Sin ese viaje, nunca se habrían conocido.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | rencontre |
|---|---|
| tu | rencontres |
| il | rencontre |
| nous | rencontrions |
| vous | rencontriez |
| ils | rencontrent |
Ejemplos de uso
-
Il est rare qu'ils rencontrent en semaine.
Es raro que se reúnan entre semana.
Subjonctif passé
| je | aie rencontré |
|---|---|
| tu | aies rencontré |
| il | ait rencontré |
| nous | ayons rencontré |
| vous | ayez rencontré |
| ils | aient rencontré |
Ejemplos de uso
-
Il est possible qu'ils aient rencontré avant.
Es posible que se hubieran encontrado antes.
Impératif
Impératif
| tu | rencontre |
|---|---|
| nous | rencontrons |
| vous | rencontrez |
Indicatif
Passé simple
| je | rencontrai |
|---|---|
| tu | rencontras |
| il | rencontra |
| nous | rencontrâmes |
| vous | rencontrâtes |
| ils | rencontrèrent |
Passé antérieur
| je | eus rencontré |
|---|---|
| tu | eus rencontré |
| il | eut rencontré |
| nous | eûmes rencontré |
| vous | eûtes rencontré |
| ils | eurent rencontré |
Subjonctif
Subjonctif imparfait
| je | rencontrasse |
|---|---|
| tu | rencontrasses |
| il | rencontrât |
| nous | rencontrassions |
| vous | rencontrassiez |
| ils | rencontrassent |
Subjonctif plus-que-parfait
| je | eusse rencontré |
|---|---|
| tu | eusses rencontré |
| il | eût rencontré |
| nous | eussions rencontré |
| vous | eussiez rencontré |
| ils | eussent rencontré |
Busca cualquier forma de rencontrer
¿Viste una de estas en una frase? Toca una forma para ver su significado, tiempo y persona.