approcher Konjugation

Nous approchons doucement du feu.

Wir nähern uns langsam dem Feuer.

Elle approche la chaise du feu.

Sie rückt den Stuhl näher ans Feuer.

Doucement, elle a approché du bord, puis elle a regardé en bas.

Langsam hat sie sich dem Rand genähert, dann hat sie nach unten geschaut.

Pour mieux voir, elle a approché la lampe du livre.

Um besser zu sehen, hat sie die Lampe näher an das Buch gerückt.

Le chat approchait doucement de l'oiseau, et l'oiseau ne bougeait pas.

Die Katze näherte sich langsam dem Vogel, und der Vogel bewegte sich nicht.

Sans bruit, elle avait approché de la porte.

Ohne ein Geräusch hatte sie sich der Tür genähert.

Je approcherai doucement pour ne pas l'effrayer.

Ich werde mich langsam nähern, um es nicht zu erschrecken.

Doucement, je aurai approché sans un bruit.

Ganz langsam werde ich mich lautlos genähert haben.

Je approcherais bien, mais j'ai peur du chien.

Ich würde näher kommen, aber ich habe Angst vor dem Hund.

Sans la barrière, elle aurait approché davantage.

Ohne die Absperrung wäre sie näher herangekommen.

Il ne faut pas que tu approches trop du bord.

Du darfst dich dem Rand nicht zu sehr nähern.

Je m'étonne qu'elle ait approché si près.

Ich bin erstaunt, dass sie so nah herangekommen ist.

N'aie pas peur, approche un peu.

Hab keine Angst, komm ein bisschen näher.