Conjugación de verbos franceses
approcher conjugación
acercar, acercarse
approcher significa "acercar, acercarse". Es un verbo -er regular que usa el auxiliar avoir en los tiempos compuestos. A continuación tienes las tablas de conjugación completas para cada tiempo que necesitas, del nivel A1 al C1 del MCER.
El participio pasado de approcher es approché. En presente, j'approche; en passé composé, j'ai approché.
- Participio pasado
- Presente
- Passé composé
Conjuga approcher en francés
Indicatif
Présent (indicative)
| je | approche |
|---|---|
| tu | approches |
| il | approche |
| nous | approchons |
| vous | approchez |
| ils | approchent |
Ejemplos de uso
-
Nous approchons doucement du feu.
Nos acercamos lentamente al fuego.
-
Elle approche la chaise du feu.
Acerca la silla al fuego.
Passé composé
| je | ai approché |
|---|---|
| tu | as approché |
| il | a approché |
| nous | avons approché |
| vous | avez approché |
| ils | ont approché |
Ejemplos de uso
-
Doucement, elle a approché du bord, puis elle a regardé en bas.
Despacio, se acercó al borde, luego miró hacia abajo.
-
Pour mieux voir, elle a approché la lampe du livre.
Para ver mejor, acercó la lámpara al libro.
Imparfait
| je | approchais |
|---|---|
| tu | approchais |
| il | approchait |
| nous | approchions |
| vous | approchiez |
| ils | approchaient |
Ejemplos de uso
-
Le chat approchait doucement de l'oiseau, et l'oiseau ne bougeait pas.
El gato se acercaba despacio al pájaro, y el pájaro no se movía.
Plus-que-parfait
| je | avais approché |
|---|---|
| tu | avais approché |
| il | avait approché |
| nous | avions approché |
| vous | aviez approché |
| ils | avaient approché |
Ejemplos de uso
-
Sans bruit, elle avait approché de la porte.
Sin hacer ruido, se había acercado a la puerta.
Futur simple
| je | approcherai |
|---|---|
| tu | approcheras |
| il | approchera |
| nous | approcherons |
| vous | approcherez |
| ils | approcheront |
Ejemplos de uso
-
Je approcherai doucement pour ne pas l'effrayer.
Me acercaré despacio para no asustarlo.
Futur antérieur
| je | aurai approché |
|---|---|
| tu | auras approché |
| il | aura approché |
| nous | aurons approché |
| vous | aurez approché |
| ils | auront approché |
Ejemplos de uso
-
Doucement, je aurai approché sans un bruit.
Despacio, me habré acercado sin hacer ruido.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | approcherais |
|---|---|
| tu | approcherais |
| il | approcherait |
| nous | approcherions |
| vous | approcheriez |
| ils | approcheraient |
Ejemplos de uso
-
Je approcherais bien, mais j'ai peur du chien.
Me acercaría, pero le tengo miedo al perro.
Conditionnel passé
| je | aurais approché |
|---|---|
| tu | aurais approché |
| il | aurait approché |
| nous | aurions approché |
| vous | auriez approché |
| ils | auraient approché |
Ejemplos de uso
-
Sans la barrière, elle aurait approché davantage.
Sin la barrera, se habría acercado más.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | approche |
|---|---|
| tu | approches |
| il | approche |
| nous | approchions |
| vous | approchiez |
| ils | approchent |
Ejemplos de uso
-
Il ne faut pas que tu approches trop du bord.
No debes acercarte demasiado al borde.
Subjonctif passé
| je | aie approché |
|---|---|
| tu | aies approché |
| il | ait approché |
| nous | ayons approché |
| vous | ayez approché |
| ils | aient approché |
Ejemplos de uso
-
Je m'étonne qu'elle ait approché si près.
Me sorprende que se haya acercado tanto.
Impératif
Impératif
| tu | approche |
|---|---|
| nous | approchons |
| vous | approchez |
Ejemplos de uso
-
N'aie pas peur, approche un peu.
No tengas miedo, acércate un poco.
Indicatif
Passé simple
| je | approchai |
|---|---|
| tu | approchas |
| il | approcha |
| nous | approchâmes |
| vous | approchâtes |
| ils | approchèrent |
Passé antérieur
| je | eus approché |
|---|---|
| tu | eus approché |
| il | eut approché |
| nous | eûmes approché |
| vous | eûtes approché |
| ils | eurent approché |
Subjonctif
Subjonctif imparfait
| je | approchasse |
|---|---|
| tu | approchasses |
| il | approchât |
| nous | approchassions |
| vous | approchassiez |
| ils | approchassent |
Subjonctif plus-que-parfait
| je | eusse approché |
|---|---|
| tu | eusses approché |
| il | eût approché |
| nous | eussions approché |
| vous | eussiez approché |
| ils | eussent approché |
Busca cualquier forma de approcher
¿Viste una de estas en una frase? Toca una forma para ver su significado, tiempo y persona.