marcher Konjugation

Je marche une heure par jour.

Ich gehe eine Stunde am Tag spazieren.

Tu marches trop vite, ralentis !

Du isst zu schnell, mach langsamer!

Il marche avec une canne maintenant.

Er geht jetzt am Stock.

Nous marchons au bord de la rivière.

Wir gehen am Fluss entlang spazieren.

Ils marchent dans la forêt le dimanche.

Sie gehen sonntags im Wald spazieren.

Hier, j'ai marché pendant deux heures.

Gestern bin ich zwei Stunden lang gelaufen.

Tu as marché si vite que je t'ai perdu de vue.

Du bist so schnell gegangen, dass ich dich aus den Augen verloren habe.

Il a marché jusqu'au sommet de la colline.

Er ist bis auf den Gipfel des Hügels gelaufen.

Un soir, nous avons marché au bord de la mer jusqu'à la nuit.

Eines Abends sind wir bis in die Nacht am Meer entlang spaziert.

Ils ont marché dans la neige pendant des heures.

Sie sind stundenlang durch den Schnee gelaufen.

Je marchais deux kilomètres pour aller à l'école.

Ich ging zwei Kilometer zu Fuß zur Schule.

Tu marchais vite, j'étais à la traine.

Du bist schnell gegangen, ich blieb zurück.

Il marchait avec une canne depuis l'accident, mais il ne se plaignait jamais.

Seit dem Unfall ging er am Stock, aber er beklagte sich nie.

Nous marchions au bord de la mer chaque matin.

Wir gingen jeden Morgen am Meer spazieren.

Ils marchaient dans la forêt en silence.

Sie gingen schweigend durch den Wald.

J'avais marché pendant des heures dans la ville.

Ich war stundenlang durch die Stadt gelaufen.

Tu avais marché trop vite, j'étais fatigué.

Du warst zu schnell gegangen, ich war müde.

Il avait marché sur la lune en 1969.

Er war 1969 auf dem Mond gelaufen.

Nous avions marché tout le long de la plage.

Wir waren den ganzen Strand entlang gelaufen.

Ils avaient marché vingt kilomètres ce jour-là.

Sie waren an jenem Tag zwanzig Kilometer gelaufen.

Je marcherai une heure chaque matin.

Ich werde jeden Morgen eine Stunde spazieren gehen.

Tu marcheras jusqu'à la prochaine ville ?

Wirst du bis zur nächsten Stadt laufen?

Il marchera avec sa canne sans problème.

Er wird ohne Probleme mit seinem Stock gehen.

Nous marcherons ensemble sur la plage.

Wir werden zusammen am Strand spazieren gehen.

Ils marcheront dans la forêt demain.

Sie werden morgen im Wald spazieren gehen.

J'aurai marché pendant trois heures.

Ich werde drei Stunden lang gelaufen sein.

Tu auras marché tous les sentiers du parc.

Du wirst alle Wege des Parks zurückgelegt haben.

Il aura marché vingt kilomètres avant midi.

Er wird vor Mittag zwanzig Kilometer gelaufen sein.

Nous aurons marché jusqu'au sommet en juillet.

Wir werden im Juli bis zum Gipfel gewandert sein.

Ils auront marché toute la nuit.

Sie werden die ganze Nacht gelaufen sein.

Je marcherais plus si j'avais le temps.

Ich würde mehr laufen, wenn ich Zeit hätte.

Tu marcherais jusqu'à la prochaine ville ?

Würdest du bis zur nächsten Stadt laufen?

Il marcherait très bien avec une canne.

Er würde mit einem Stock sehr gut gehen.

Nous marcherions ensemble au bord de la mer.

Wir würden zusammen am Meer spazieren gehen.

Ils marcheraient dans la forêt si la météo le permettait.

Sie würden im Wald spazieren gehen, wenn das Wetter es erlauben würde.

J'aurais marché jusqu'au sommet par beau temps.

Bei schönem Wetter wäre ich bis zum Gipfel gelaufen.

Tu aurais marché trop vite pour moi.

Du wärst mir zu schnell gegangen.

Il aurait marché sur la lune un jour.

Er wäre eines Tages auf dem Mond gelaufen.

Nous aurions marché le long de la plage.

Wir wären am Strand entlanggelaufen.

Ils auraient marché vingt kilomètres ce jour-là.

Sie wären an jenem Tag zwanzig Kilometer gelaufen.

Il faut que je marche tous les jours.

Ich muss jeden Tag spazieren gehen.

Je veux que tu marches moins vite.

Ich will, dass du langsamer gehst.

Il faut qu'il marche avec sa canne.

Er muss mit seinem Stock gehen.

Il faut que nous marchions jusqu'à la maison.

Wir müssen bis zum Haus laufen.

J'aimerais qu'ils marchent ensemble dans le parc.

Ich hätte gern, dass sie zusammen im Park spazieren gehen.

Bien que j'aie marché longtemps, je suis en forme.

Obwohl ich lange gelaufen bin, bin ich fit.

Je doute que tu aies marché vingt kilomètres.

Ich bezweifle, dass du zwanzig Kilometer gelaufen bist.

Je suis surpris qu'il ait marché sur la lune.

Ich bin überrascht, dass er auf dem Mond gelaufen ist.

Je suis content que nous ayons marché jusque-là.

Ich bin froh, dass wir so weit gelaufen sind.

Je doute qu'ils aient marché toute la nuit.

Ich bezweifle, dass sie die ganze Nacht gelaufen sind.

marche doucement, le sol est glissant.

Geh langsam, der Boden ist rutschig.

marchons jusqu'au parc, il fait beau.

Gehen wir zu Fuß bis zum Park, das Wetter ist schön.

marchez en file indienne sur le trottoir.

Geht im Gänsemarsch auf dem Gehweg.