Conjugación de verbos franceses
marcher conjugación
caminar, funcionar
marcher significa "caminar, funcionar". Es un verbo -er regular que usa el auxiliar avoir en los tiempos compuestos. A continuación tienes las tablas de conjugación completas para cada tiempo que necesitas, del nivel A1 al C1 del MCER.
El participio pasado de marcher es marché. En presente, je marche; en passé composé, j'ai marché.
- Participio pasado
- Presente
- Passé composé
Conjuga marcher en francés
Indicatif
Présent (indicative)
| je | marche |
|---|---|
| tu | marches |
| il | marche |
| nous | marchons |
| vous | marchez |
| ils | marchent |
Ejemplos de uso
-
Je marche une heure par jour.
Camino una hora al día.
-
Tu marches trop vite, ralentis !
Comes demasiado rápido, ¡más despacio!
-
Il marche avec une canne maintenant.
Camina con bastón ahora.
-
Nous marchons au bord de la rivière.
Estamos caminando a la orilla del río.
-
Ils marchent dans la forêt le dimanche.
Caminan por el bosque los domingos.
Passé composé
| je | ai marché |
|---|---|
| tu | as marché |
| il | a marché |
| nous | avons marché |
| vous | avez marché |
| ils | ont marché |
Ejemplos de uso
-
Hier, j'ai marché pendant deux heures.
Ayer, caminé durante dos horas.
-
Tu as marché si vite que je t'ai perdu de vue.
Caminaste tan rápido que te perdí de vista.
-
Il a marché jusqu'au sommet de la colline.
Caminó hasta la cima de la colina.
-
Un soir, nous avons marché au bord de la mer jusqu'à la nuit.
Una noche, caminamos junto al mar hasta el anochecer.
-
Ils ont marché dans la neige pendant des heures.
Caminaron por la nieve durante horas.
Imparfait
| je | marchais |
|---|---|
| tu | marchais |
| il | marchait |
| nous | marchions |
| vous | marchiez |
| ils | marchaient |
Ejemplos de uso
-
Je marchais deux kilomètres pour aller à l'école.
Caminaba dos kilómetros para ir a la escuela.
-
Tu marchais vite, j'étais à la traine.
Caminabas rápido, yo me quedaba atrás.
-
Il marchait avec une canne depuis l'accident, mais il ne se plaignait jamais.
Caminaba con bastón desde el accidente, pero nunca se quejaba.
-
Nous marchions au bord de la mer chaque matin.
Caminábamos junto al mar cada mañana.
-
Ils marchaient dans la forêt en silence.
Caminaban por el bosque en silencio.
Plus-que-parfait
| je | avais marché |
|---|---|
| tu | avais marché |
| il | avait marché |
| nous | avions marché |
| vous | aviez marché |
| ils | avaient marché |
Ejemplos de uso
-
J'avais marché pendant des heures dans la ville.
Había caminado durante horas por la ciudad.
-
Tu avais marché trop vite, j'étais fatigué.
Habías caminado demasiado rápido, yo estaba cansado.
-
Il avait marché sur la lune en 1969.
Había caminado sobre la luna en 1969.
-
Nous avions marché tout le long de la plage.
Habíamos caminado a lo largo de toda la playa.
-
Ils avaient marché vingt kilomètres ce jour-là.
Habían caminado veinte kilómetros ese día.
Futur simple
| je | marcherai |
|---|---|
| tu | marcheras |
| il | marchera |
| nous | marcherons |
| vous | marcherez |
| ils | marcheront |
Ejemplos de uso
-
Je marcherai une heure chaque matin.
Caminaré una hora cada mañana.
-
Tu marcheras jusqu'à la prochaine ville ?
¿Caminarás hasta el pueblo vecino?
-
Il marchera avec sa canne sans problème.
Caminará con su bastón sin problema.
-
Nous marcherons ensemble sur la plage.
Caminaremos juntos en la playa.
-
Ils marcheront dans la forêt demain.
Caminarán por el bosque mañana.
Futur antérieur
| je | aurai marché |
|---|---|
| tu | auras marché |
| il | aura marché |
| nous | aurons marché |
| vous | aurez marché |
| ils | auront marché |
Ejemplos de uso
-
J'aurai marché pendant trois heures.
Habré caminado durante tres horas.
-
Tu auras marché tous les sentiers du parc.
Habrás recorrido todos los senderos del parque.
-
Il aura marché vingt kilomètres avant midi.
Habrá caminado veinte kilómetros antes del mediodía.
-
Nous aurons marché jusqu'au sommet en juillet.
Habremos caminado hasta la cima en julio.
-
Ils auront marché toute la nuit.
Habrán caminado toda la noche.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | marcherais |
|---|---|
| tu | marcherais |
| il | marcherait |
| nous | marcherions |
| vous | marcheriez |
| ils | marcheraient |
Ejemplos de uso
-
Je marcherais plus si j'avais le temps.
Caminaría más si tuviera tiempo.
-
Tu marcherais jusqu'à la prochaine ville ?
¿Caminarías hasta el pueblo vecino?
-
Il marcherait très bien avec une canne.
Caminaría muy bien con un bastón.
-
Nous marcherions ensemble au bord de la mer.
Caminaríamos juntos a la orilla del mar.
-
Ils marcheraient dans la forêt si la météo le permettait.
Caminarían por el bosque si el clima lo permitiera.
Conditionnel passé
| je | aurais marché |
|---|---|
| tu | aurais marché |
| il | aurait marché |
| nous | aurions marché |
| vous | auriez marché |
| ils | auraient marché |
Ejemplos de uso
-
J'aurais marché jusqu'au sommet par beau temps.
Habría caminado hasta la cima con buen tiempo.
-
Tu aurais marché trop vite pour moi.
Habrías caminado demasiado rápido para mí.
-
Il aurait marché sur la lune un jour.
Habría caminado sobre la luna algún día.
-
Nous aurions marché le long de la plage.
Habríamos caminado a lo largo de la playa.
-
Ils auraient marché vingt kilomètres ce jour-là.
Habrían caminado veinte kilómetros ese día.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | marche |
|---|---|
| tu | marches |
| il | marche |
| nous | marchions |
| vous | marchiez |
| ils | marchent |
Ejemplos de uso
-
Il faut que je marche tous les jours.
Necesito caminar todos los días.
-
Je veux que tu marches moins vite.
Quiero que camines más despacio.
-
Il faut qu'il marche avec sa canne.
Tiene que caminar con su bastón.
-
Il faut que nous marchions jusqu'à la maison.
Necesitamos caminar hasta la casa.
-
J'aimerais qu'ils marchent ensemble dans le parc.
Me gustaría que caminaran juntos por el parque.
Subjonctif passé
| je | aie marché |
|---|---|
| tu | aies marché |
| il | ait marché |
| nous | ayons marché |
| vous | ayez marché |
| ils | aient marché |
Ejemplos de uso
-
Bien que j'aie marché longtemps, je suis en forme.
Aunque he caminado mucho tiempo, estoy en forma.
-
Je doute que tu aies marché vingt kilomètres.
Dudo que hayas caminado veinte kilómetros.
-
Je suis surpris qu'il ait marché sur la lune.
Me sorprende que haya caminado sobre la luna.
-
Je suis content que nous ayons marché jusque-là.
Me alegra que hayamos caminado hasta allí.
-
Je doute qu'ils aient marché toute la nuit.
Dudo que hayan caminado toda la noche.
Impératif
Impératif
| tu | marche |
|---|---|
| nous | marchons |
| vous | marchez |
Ejemplos de uso
-
marche doucement, le sol est glissant.
Camina despacio, el piso está resbaloso.
-
marchons jusqu'au parc, il fait beau.
Caminemos hasta el parque, hace buen tiempo.
-
marchez en file indienne sur le trottoir.
Caminen en fila india por la acera.
Indicatif
Passé simple
| je | marchai |
|---|---|
| tu | marchas |
| il | marcha |
| nous | marchâmes |
| vous | marchâtes |
| ils | marchèrent |
Passé antérieur
| je | eus marché |
|---|---|
| tu | eus marché |
| il | eut marché |
| nous | eûmes marché |
| vous | eûtes marché |
| ils | eurent marché |
Subjonctif
Subjonctif imparfait
| je | marchasse |
|---|---|
| tu | marchasses |
| il | marchât |
| nous | marchassions |
| vous | marchassiez |
| ils | marchassent |
Subjonctif plus-que-parfait
| je | eusse marché |
|---|---|
| tu | eusses marché |
| il | eût marché |
| nous | eussions marché |
| vous | eussiez marché |
| ils | eussent marché |
Busca cualquier forma de marcher
¿Viste una de estas en una frase? Toca una forma para ver su significado, tiempo y persona.