Conjugación de verbos franceses
envoyer conjugación
enviar, mandar
envoyer significa "enviar, mandar". Es un verbo -er regular que usa el auxiliar avoir en los tiempos compuestos. A continuación tienes las tablas de conjugación completas para cada tiempo que necesitas, del nivel A1 al C1 del MCER.
El participio pasado de envoyer es envoyé. En presente, j'envoie; en passé composé, j'ai envoyé.
- Participio pasado
- Presente
- Passé composé
Conjuga envoyer en francés
Indicatif
Présent (indicative)
| je | envoie |
|---|---|
| tu | envoies |
| il | envoie |
| nous | envoyons |
| vous | envoyez |
| ils | envoient |
Ejemplos de uso
-
J'envoie un email à ma collègue.
Le envío un correo a mi colega.
-
Tu envoies une carte postale de Rome ?
¿Estás enviando una postal desde Roma?
-
Elle envoie des fleurs à sa mère.
Le envía flores a su madre.
-
Nous envoyons les enfants jouer dehors.
Mandamos a los niños a jugar afuera.
-
Ils envoient un colis chaque semaine.
Envían un paquete cada semana.
Passé composé
| je | ai envoyé |
|---|---|
| tu | as envoyé |
| il | a envoyé |
| nous | avons envoyé |
| vous | avez envoyé |
| ils | ont envoyé |
Ejemplos de uso
-
Hier, j'ai envoyé une lettre à ma grand-mère.
Ayer le envié una carta a mi abuela.
-
Tu as envoyé le colis hier soir ?
¿Enviaste el paquete anoche?
-
De ses vacances, elle a envoyé une carte postale d'Italie.
Desde sus vacaciones, envió una postal desde Italia.
-
Nous avons envoyé les invitations la semaine dernière.
Enviamos las invitaciones la semana pasada.
-
Pour l'annoncer, ils ont envoyé un email à tous leurs amis.
Para anunciarlo, enviaron un correo a todos sus amigos.
Imparfait
| je | envoyais |
|---|---|
| tu | envoyais |
| il | envoyait |
| nous | envoyions |
| vous | envoyiez |
| ils | envoyaient |
Ejemplos de uso
-
J'envoyais une carte postale à chaque voyage.
Enviaba una postal en cada viaje.
-
À l'époque, tu m'envoyais des lettres de l'étranger.
En aquel entonces, me enviabas cartas desde el extranjero.
-
Elle envoyait des fleurs à sa mère chaque mois.
Le enviaba flores a su madre cada mes.
-
Nous envoyions les enfants jouer dehors.
Mandábamos a los niños a jugar afuera.
-
En ce temps-là, ils envoyaient leurs vœux à toute la famille.
En aquellos días, enviaban sus felicitaciones a toda la familia.
Plus-que-parfait
| je | avais envoyé |
|---|---|
| tu | avais envoyé |
| il | avait envoyé |
| nous | avions envoyé |
| vous | aviez envoyé |
| ils | avaient envoyé |
Ejemplos de uso
-
Je t'avais envoyé un message avant de partir.
Te había enviado un mensaje antes de irme.
-
Tu avais envoyé l'invitation par mail ?
¿Habías enviado la invitación por correo?
-
Elle avait envoyé une carte postale de Rome.
Había enviado una postal desde Roma.
-
Nous avions envoyé les documents en recommandé.
Habíamos enviado los documentos por correo certificado.
-
Ils avaient envoyé leurs enfants en colonie.
Habían enviado a sus hijos al campamento.
Futur simple
| je | enverrai |
|---|---|
| tu | enverras |
| il | enverra |
| nous | enverrons |
| vous | enverrez |
| ils | enverront |
Ejemplos de uso
-
Je t'enverrai un message ce soir.
Te enviaré un mensaje esta noche.
-
Tu enverras la lettre demain matin ?
¿Enviarás la carta mañana por la mañana?
-
Elle enverra une carte postale d'Italie.
Enviará una postal desde Italia.
-
Nous enverrons les invitations la semaine prochaine.
Enviaremos las invitaciones la próxima semana.
-
Ils enverront un colis pour Noël.
Enviarán un paquete para Navidad.
Futur antérieur
| je | aurai envoyé |
|---|---|
| tu | auras envoyé |
| il | aura envoyé |
| nous | aurons envoyé |
| vous | aurez envoyé |
| ils | auront envoyé |
Ejemplos de uso
-
Je t'aurai envoyé le document d'ici demain.
Te habré enviado el documento para mañana.
-
Tu auras envoyé l'invitation à temps.
Habrás enviado la invitación a tiempo.
-
Elle aura envoyé une carte de Rome.
Habrá enviado una postal desde Roma.
-
Nous aurons envoyé les documents en recommandé.
Habremos enviado los documentos por correo certificado.
-
Ils auront envoyé leurs enfants en colonie.
Habrán enviado a sus hijos al campamento.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | enverrais |
|---|---|
| tu | enverrais |
| il | enverrait |
| nous | enverrions |
| vous | enverriez |
| ils | enverraient |
Ejemplos de uso
-
Je t'enverrais un message si j'avais ton numéro.
Te enviaría un mensaje si tuviera tu número.
-
Tu enverrais la lettre aujourd'hui ?
¿Enviarías la carta hoy?
-
Elle enverrait une carte postale d'Italie.
Enviaría una postal desde Italia.
-
Nous enverrions les invitations bientôt.
Enviaríamos las invitaciones pronto.
-
Ils enverraient un colis si on leur donnait l'adresse.
Enviarían un paquete si les diéramos la dirección.
Conditionnel passé
| je | aurais envoyé |
|---|---|
| tu | aurais envoyé |
| il | aurait envoyé |
| nous | aurions envoyé |
| vous | auriez envoyé |
| ils | auraient envoyé |
Ejemplos de uso
-
Je t'aurais envoyé un message avant.
Te habría enviado un mensaje antes.
-
Tu aurais envoyé l'invitation à temps.
Habrías enviado la invitación a tiempo.
-
Elle aurait envoyé une carte de Rome.
Habría enviado una postal desde Roma.
-
Nous aurions envoyé les documents en recommandé.
Habríamos enviado los documentos por correo certificado.
-
Ils auraient envoyé leurs enfants en colonie.
Habrían enviado a sus hijos al campamento.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | envoie |
|---|---|
| tu | envoies |
| il | envoie |
| nous | envoyions |
| vous | envoyiez |
| ils | envoient |
Ejemplos de uso
-
Il faut que j'envoie ce mail aujourd'hui.
Tengo que enviar este correo hoy.
-
Je veux que tu envoies une carte à ta tante.
Quiero que le envíes una tarjeta a tu tía.
-
Il faut qu'il envoie le colis demain.
Tiene que enviar el paquete mañana.
-
Il faut que nous envoyions les invitations.
Necesitamos enviar las invitaciones.
-
J'aimerais qu'ils envoient une confirmation.
Me gustaría que enviaran una confirmación.
Subjonctif passé
| je | aie envoyé |
|---|---|
| tu | aies envoyé |
| il | ait envoyé |
| nous | ayons envoyé |
| vous | ayez envoyé |
| ils | aient envoyé |
Ejemplos de uso
-
Je suis content que je t'aie envoyé le message.
Me alegra haberte enviado el mensaje.
-
Je doute que tu aies envoyé l'invitation.
Dudo que hayas enviado la invitación.
-
Bien qu'elle ait envoyé une carte, je n'ai rien reçu.
Aunque ha enviado una postal, no recibí nada.
-
Je suis content que nous ayons envoyé les documents.
Me alegra que hayamos enviado los documentos.
-
Je doute qu'ils aient envoyé leurs enfants là-bas.
Dudo que hayan enviado a sus hijos allá.
Impératif
Impératif
| tu | envoie |
|---|---|
| nous | envoyons |
| vous | envoyez |
Ejemplos de uso
-
envoie-moi un message quand tu arrives.
Mándame un mensaje cuando llegues.
-
envoyons les invitations dès demain.
Enviemos las invitaciones desde mañana.
-
envoyez le colis avant vendredi.
Envía el paquete antes del viernes.
Indicatif
Passé simple
| je | envoyai |
|---|---|
| tu | envoyas |
| il | envoya |
| nous | envoyâmes |
| vous | envoyâtes |
| ils | envoyèrent |
Passé antérieur
| je | eus envoyé |
|---|---|
| tu | eus envoyé |
| il | eut envoyé |
| nous | eûmes envoyé |
| vous | eûtes envoyé |
| ils | eurent envoyé |
Subjonctif
Subjonctif imparfait
| je | envoyasse |
|---|---|
| tu | envoyasses |
| il | envoyât |
| nous | envoyassions |
| vous | envoyassiez |
| ils | envoyassent |
Subjonctif plus-que-parfait
| je | eusse envoyé |
|---|---|
| tu | eusses envoyé |
| il | eût envoyé |
| nous | eussions envoyé |
| vous | eussiez envoyé |
| ils | eussent envoyé |
Busca cualquier forma de envoyer
¿Viste una de estas en una frase? Toca una forma para ver su significado, tiempo y persona.