Conjugación de verbos franceses
envoyer conjugación
enviar, mandar
envoyer significa "enviar, mandar". Es un verbo -er regular que usa el auxiliar avoir en los tiempos compuestos. A continuación tienes las tablas de conjugación completas para cada tiempo que necesitas, del nivel A1 al C1 del MCER.
Conjuga envoyer en francés
Indicatif
Présent (indicative)
| je | envoie |
|---|---|
| tu | envoies |
| il | envoie |
| nous | envoyons |
| vous | envoyez |
| ils | envoient |
Ejemplos de uso
-
J'envoie un email à ma collègue.
Le envío un correo a mi colega.
-
Tu envoies une carte postale de Rome ?
¿Estás enviando una postal desde Roma?
-
Elle envoie des fleurs à sa mère.
Le envía flores a su madre.
-
Nous envoyons les enfants jouer dehors.
Mandamos a los niños a jugar afuera.
-
Ils envoient un colis chaque semaine.
Envían un paquete cada semana.
Passé composé
| je | ai envoyé |
|---|---|
| tu | as envoyé |
| il | a envoyé |
| nous | avons envoyé |
| vous | avez envoyé |
| ils | ont envoyé |
Ejemplos de uso
-
Hier, j'ai envoyé une lettre à ma grand-mère.
Ayer le envié una carta a mi abuela.
-
Tu as envoyé le colis hier soir ?
¿Enviaste el paquete anoche?
-
Elle a envoyé une carte postale d'Italie.
Envió una postal desde Italia.
-
Nous avons envoyé les invitations la semaine dernière.
Enviamos las invitaciones la semana pasada.
-
Ils ont envoyé un email à tous leurs amis.
Enviaron un correo a todos sus amigos.
Imparfait
| je | envoyais |
|---|---|
| tu | envoyais |
| il | envoyait |
| nous | envoyions |
| vous | envoyiez |
| ils | envoyaient |
Ejemplos de uso
-
J'envoyais une carte postale à chaque voyage.
Enviaba una postal en cada viaje.
-
Tu m'envoyais des lettres de l'étranger.
Me enviabas cartas desde el extranjero.
-
Elle envoyait des fleurs à sa mère chaque mois.
Le enviaba flores a su madre cada mes.
-
Nous envoyions les enfants jouer dehors.
Mandamos a los niños a jugar afuera.
-
Ils envoyaient leurs vœux à toute la famille.
Enviaban sus felicitaciones a toda la familia.
Plus-que-parfait
| je | avais envoyé |
|---|---|
| tu | avais envoyé |
| il | avait envoyé |
| nous | avions envoyé |
| vous | aviez envoyé |
| ils | avaient envoyé |
Ejemplos de uso
-
Je t'avais envoyé un message avant de partir.
Te había enviado un mensaje antes de irme.
-
Tu avais envoyé l'invitation par mail ?
¿Habías enviado la invitación por correo?
-
Elle avait envoyé une carte postale de Rome.
Había enviado una postal desde Roma.
-
Nous avions envoyé les documents en recommandé.
Habíamos enviado los documentos por correo certificado.
-
Ils avaient envoyé leurs enfants en colonie.
Habían enviado a sus hijos al campamento.
Futur simple
| je | enverrai |
|---|---|
| tu | enverras |
| il | enverra |
| nous | enverrons |
| vous | enverrez |
| ils | enverront |
Ejemplos de uso
-
Je t'enverrai un message ce soir.
Te enviaré un mensaje esta noche.
-
Tu enverras la lettre demain matin ?
¿Enviarás la carta mañana por la mañana?
-
Elle enverra une carte postale d'Italie.
Envió una postal desde Italia.
-
Nous enverrons les invitations la semaine prochaine.
Enviaremos las invitaciones la próxima semana.
-
Ils enverront un colis pour Noël.
Enviarán un paquete para Navidad.
Futur antérieur
| je | aurai envoyé |
|---|---|
| tu | auras envoyé |
| il | aura envoyé |
| nous | aurons envoyé |
| vous | aurez envoyé |
| ils | auront envoyé |
Ejemplos de uso
-
Je t'aurai envoyé le document d'ici demain.
Te habré enviado el documento para mañana.
-
Tu auras envoyé l'invitation à temps.
Habrás enviado la invitación a tiempo.
-
Elle aura envoyé une carte de Rome.
Habrá enviado una postal desde Roma.
-
Nous aurons envoyé les documents en recommandé.
Habíamos enviado los documentos por correo certificado.
-
Ils auront envoyé leurs enfants en colonie.
Habían enviado a sus hijos al campamento.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | enverrais |
|---|---|
| tu | enverrais |
| il | enverrait |
| nous | enverrions |
| vous | enverriez |
| ils | enverraient |
Ejemplos de uso
-
Je t'enverrais un message si j'avais ton numéro.
Te enviaría un mensaje si tuviera tu número.
-
Tu enverrais la lettre aujourd'hui ?
¿Enviarías la carta hoy?
-
Elle enverrait une carte postale d'Italie.
Envió una postal desde Italia.
-
Nous enverrions les invitations bientôt.
Enviaríamos las invitaciones pronto.
-
Ils enverraient un colis si on leur donnait l'adresse.
Enviarían un paquete si les diéramos la dirección.
Conditionnel passé
| je | aurais envoyé |
|---|---|
| tu | aurais envoyé |
| il | aurait envoyé |
| nous | aurions envoyé |
| vous | auriez envoyé |
| ils | auraient envoyé |
Ejemplos de uso
-
Je t'aurais envoyé un message avant.
Te habría enviado un mensaje antes.
-
Tu aurais envoyé l'invitation à temps.
Habrás enviado la invitación a tiempo.
-
Elle aurait envoyé une carte de Rome.
Habrá enviado una postal desde Roma.
-
Nous aurions envoyé les documents en recommandé.
Habíamos enviado los documentos por correo certificado.
-
Ils auraient envoyé leurs enfants en colonie.
Habían enviado a sus hijos al campamento.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | envoie |
|---|---|
| tu | envoies |
| il | envoie |
| nous | envoyions |
| vous | envoyiez |
| ils | envoient |
Ejemplos de uso
-
Il faut que j'envoie ce mail aujourd'hui.
Tengo que enviar este correo hoy.
-
Je veux que tu envoies une carte à ta tante.
Quiero que le envíes una tarjeta a tu tía.
-
Il faut qu'il envoie le colis demain.
Tiene que enviar el paquete mañana.
-
Il faut que nous envoyions les invitations.
Necesitamos enviar las invitaciones.
-
J'aimerais qu'ils envoient une confirmation.
Me gustaría que enviaran una confirmación.
Subjonctif passé
| je | aie envoyé |
|---|---|
| tu | aies envoyé |
| il | ait envoyé |
| nous | ayons envoyé |
| vous | ayez envoyé |
| ils | aient envoyé |
Ejemplos de uso
-
Je suis content que je t'aie envoyé le message.
Me alegra haberte enviado el mensaje.
-
Je doute que tu aies envoyé l'invitation.
Dudo que hayas enviado la invitación.
-
Bien qu'elle ait envoyé une carte, je n'ai rien reçu.
Aunque ha enviado una postal, no recibí nada.
-
Je suis content que nous ayons envoyé les documents.
Me alegra que hayamos enviado los documentos.
-
Je doute qu'ils aient envoyé leurs enfants là-bas.
Dudo que hayan enviado a sus hijos allá.
Impératif
Impératif
| tu | envoie |
|---|---|
| nous | envoyons |
| vous | envoyez |
Ejemplos de uso
-
envoie-moi un message quand tu arrives.
Mándame un mensaje cuando llegues.
-
envoyons les invitations dès demain.
Enviemos las invitaciones desde mañana.
-
envoyez le colis avant vendredi.
Envía el paquete antes del viernes.
Busca cualquier forma de envoyer
¿Viste una de estas en una frase? Toca una forma para ver su significado, tiempo y persona.