excuser Konjugation

J'excuse ton retard, ce n'est pas grave.

Ich entschuldige deine Verspätung, das ist nicht schlimm.

Tu excuses trop facilement tes amis.

Du verzeihst deinen Freunden zu leicht.

Il excuse son fils d'avoir cassé le vase.

Er verzeiht seinem Sohn, dass er die Vase zerbrochen hat.

Nous excusons son absence d'aujourd'hui.

Wir entschuldigen seine heutige Abwesenheit.

Ils excusent leurs enfants trop souvent.

Sie entschuldigen ihre Kinder zu oft.

Hier, j'ai excusé son comportement étrange.

Gestern habe ich sein seltsames Verhalten entschuldigt.

Cette fois, tu as excusé son retard, c'est gentil.

Dieses Mal hast du seine Verspätung entschuldigt, das ist nett.

Ce jour-là, il a excusé son fils auprès du professeur.

An jenem Tag hat er seinen Sohn beim Lehrer entschuldigt.

Cette fois-là, nous avons excusé son absence à la réunion.

Damals haben wir seine Abwesenheit bei der Sitzung entschuldigt.

Cette fois encore, ils ont excusé ses erreurs sans broncher.

Auch dieses Mal haben sie seine Fehler ohne Murren entschuldigt.

Je l'excusais toujours, j'avais tort.

Ich entschuldigte ihn immer, ich hatte unrecht.

À l'époque, tu excusais trop facilement ses retards.

Damals hast du ihm seine Verspätungen zu leicht verziehen.

Il excusait ses élèves quand ils étaient malades.

Er entschuldigte seine Schüler, wenn sie krank waren.

En ce temps-là, nous excusions ses sautes d'humeur à cause du stress.

Damals entschuldigten wir seine Stimmungsschwankungen mit dem Stress.

Ils excusaient leurs enfants beaucoup trop souvent.

Sie entschuldigten ihre Kinder viel zu oft.

J'avais excusé mon collègue pour son retard.

Ich hatte meinem Kollegen seine Verspätung verziehen.

Tu m'avais excusé trop facilement.

Du hattest mir zu leicht verziehen.

Il avait excusé son ami devant le patron.

Er hatte seinen Freund vor dem Chef entschuldigt.

Nous avions excusé son absence sans poser de questions.

Wir hatten seine Abwesenheit entschuldigt, ohne Fragen zu stellen.

Ils avaient excusé ton erreur sans difficulté.

Sie hatten deinen Fehler ohne Weiteres entschuldigt.

Je l'excuserai pour cette fois, mais c'est la dernière.

Ich werde ihn dieses Mal entschuldigen, aber es ist das letzte Mal.

Tu m'excuseras pour mon retard ?

Wirst du mir meine Verspätung verzeihen?

Il excusera ton absence sans problème.

Er wird deine Abwesenheit ohne Weiteres entschuldigen.

Nous excuserons son comportement étrange.

Wir werden sein seltsames Verhalten entschuldigen.

Ils excuseront ton silence facilement.

Sie werden dein Schweigen leicht entschuldigen.

J'aurai excusé mon frère s'il s'excuse à son tour.

Ich werde meinem Bruder verziehen haben, wenn er sich ebenfalls entschuldigt.

Tu m'auras excusé pour mon retard.

Du wirst mir meine Verspätung verziehen haben.

Il aura excusé son ami devant tous.

Er wird seinen Freund vor allen entschuldigt haben.

Nous aurons excusé ton absence à la fête.

Wir werden deine Abwesenheit auf dem Fest entschuldigt haben.

Ils auront excusé ton erreur cette fois.

Sie werden deinen Fehler dieses Mal entschuldigt haben.

Je l'excuserais pour cette fois.

Ich würde ihn dieses Mal entschuldigen.

Tu m'excuserais pour mon retard ?

Würdest du mir meine Verspätung verzeihen?

Il excuserait ton absence sans problème.

Er würde deine Abwesenheit ohne Weiteres entschuldigen.

Nous excuserions ses retards par compassion.

Wir würden seine Verspätungen aus Mitgefühl entschuldigen.

Ils excuseraient ses erreurs sans rien dire.

Sie würden seine Fehler entschuldigen, ohne etwas zu sagen.

J'aurais excusé ce garçon s'il s'était excusé.

Ich hätte diesem Jungen verziehen, wenn er sich entschuldigt hätte.

Tu m'aurais excusé facilement, je le sais.

Du hättest mir leicht verziehen, das weiß ich.

Il aurait excusé son ami sans hésiter.

Er hätte seinen Freund ohne zu zögern entschuldigt.

Nous aurions excusé ton absence sans problème.

Wir hätten deine Abwesenheit ohne Probleme entschuldigt.

Ils auraient excusé ton erreur, j'en suis sûr.

Sie hätten deinen Fehler entschuldigt, da bin ich mir sicher.

Il faut que je l'excuse pour cette fois.

Ich muss ihn dieses Mal entschuldigen.

Je veux que tu m'excuses pour mon retard.

Ich will, dass du mich für meine Verspätung entschuldigst.

Il faut qu'il excuse son frère.

Er muss seinen Bruder entschuldigen.

Il faut que nous excusions son absence.

Wir müssen seine Abwesenheit entschuldigen.

J'aimerais qu'ils excusent ce malentendu.

Ich hätte gern, dass sie dieses Missverständnis entschuldigen.

Je suis content que j'aie excusé ce garçon.

Ich bin froh, dass ich diesen Jungen entschuldigt habe.

Je doute que tu m'aies excusé vraiment.

Ich bezweifle, dass du mir wirklich verziehen hast.

Bien qu'il ait excusé son ami, il en veut.

Obwohl er seinen Freund entschuldigt hat, ist er ihm böse.

Je suis content que nous ayons excusé ton absence.

Ich bin froh, dass wir deine Abwesenheit entschuldigt haben.

Je doute qu'ils aient excusé son erreur.

Ich bezweifle, dass sie seinen Fehler entschuldigt haben.

excuse-moi pour ce retard.

Entschuldige die Verspätung.

excusons son comportement, il est fatigué.

Entschuldigen wir sein Verhalten, er ist müde.

excusez-moi de vous interrompre.

Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche.

Tu as eu tort, excuse auprès d'elle.

Du hattest unrecht, entschuldige dich bei ihr.