rappeler Konjugation

Je me rappelle de notre rendez-vous.

Ich erinnere mich an unseren Termin.

Tu me rappelles dans une heure ?

Rufst du mich in einer Stunde zurück?

Il rappelle son client pour confirmer.

Er ruft seinen Kunden zurück, um zu bestätigen.

Nous nous rappelons de cette soirée mémorable.

Wir erinnern uns an diesen denkwürdigen Abend.

Ils rappellent leurs amis à l'ordre.

Sie rufen ihre Freunde zur Ordnung.

Hier, je t'ai rappelé trois fois.

Gestern habe ich dich dreimal zurückgerufen.

Tu m'as rappelé après le déjeuner ?

Hast du mich nach dem Mittagessen zurückgerufen?

Aussitôt, il a rappelé son client pour confirmer.

Sofort hat er seinen Kunden zurückgerufen, um zu bestätigen.

Nous avons rappelé tous nos clients hier.

Wir haben gestern alle unsere Kunden zurückgerufen.

Ils ont rappelé leurs amis à l'ordre.

Sie haben ihre Freunde zur Ordnung gerufen.

Je me rappelais tes vieilles histoires avec tendresse.

Ich erinnerte mich mit Zärtlichkeit an deine alten Geschichten.

Tu me rappelais chaque jour à la même heure.

Du hast mich jeden Tag zur selben Zeit zurückgerufen.

À l'époque, il rappelait ses clients très rapidement.

Damals rief er seine Kunden sehr schnell zurück.

Nous nous rappelions de ces vacances merveilleuses.

Wir erinnerten uns an diesen wunderbaren Urlaub.

En ce temps-là, ils rappelaient leurs amis pour confirmer le rendez-vous.

Damals riefen sie ihre Freunde an, um den Termin zu bestätigen.

Je t'avais rappelé trois fois sans réponse.

Ich hatte dich dreimal angerufen, ohne eine Antwort zu bekommen.

Tu m'avais rappelé ma promesse.

Du hattest mich an mein Versprechen erinnert.

Elle avait rappelé son fils plusieurs fois.

Sie hatte ihren Sohn mehrmals zurückgerufen.

Nous avions rappelé tous les clients.

Wir hatten alle Kunden zurückgerufen.

Ils avaient rappelé le produit défectueux.

Sie hatten das fehlerhafte Produkt zurückgerufen.

Je te rappellerai dans une heure.

Ich werde dich in einer Stunde zurückrufen.

Tu te rappelleras de notre rendez-vous ?

Wirst du dich an unseren Termin erinnern?

Il te rappellera ce soir, c'est sûr.

Er wird dich heute Abend zurückrufen, ganz sicher.

Nous nous rappellerons de cette journée toute notre vie.

Wir werden uns unser Leben lang an diesen Tag erinnern.

Ils rappelleront leurs clients demain.

Sie werden ihre Kunden morgen zurückrufen.

Je t'aurai rappelé d'ici ce soir.

Ich werde dich bis heute Abend zurückgerufen haben.

Tu m'auras rappelé ma promesse au bon moment.

Du wirst mich im richtigen Moment an mein Versprechen erinnert haben.

Elle aura rappelé son fils plusieurs fois.

Sie wird ihren Sohn mehrmals zurückgerufen haben.

Nous aurons rappelé tous les clients d'ici demain.

Wir werden bis morgen alle Kunden zurückgerufen haben.

Ils auront rappelé le produit défectueux.

Sie werden das fehlerhafte Produkt zurückgerufen haben.

Je te rappellerais dans une heure.

Ich würde dich in einer Stunde zurückrufen.

Tu te rappellerais de moi avec le temps ?

Würdest du dich mit der Zeit an mich erinnern?

Il te rappellerait ce soir, ne t'inquiète pas.

Er würde dich heute Abend zurückrufen, mach dir keine Sorgen.

Nous nous rappellerions de cette journée toute notre vie.

Wir würden uns unser Leben lang an diesen Tag erinnern.

Ils rappelleraient leurs clients plus rapidement.

Sie würden ihre Kunden schneller zurückrufen.

Je t'aurais rappelé avec plaisir.

Ich hätte dich gerne zurückgerufen.

Tu m'aurais rappelé ma promesse au bon moment.

Du hättest mich im richtigen Moment an mein Versprechen erinnert.

Elle aurait rappelé son fils plusieurs fois.

Sie hätte ihren Sohn mehrmals zurückgerufen.

Nous aurions rappelé tous les clients.

Wir hätten alle Kunden zurückgerufen.

Ils auraient rappelé le produit défectueux.

Sie hätten das fehlerhafte Produkt zurückgerufen.

Il faut que je te rappelle ton rendez-vous.

Ich muss dich an deinen Termin erinnern.

Je veux que tu me rappelles ce soir.

Ich will, dass du mich heute Abend zurückrufst.

Il faut qu'il me rappelle rapidement.

Er muss mich schnell zurückrufen.

Il faut que nous nous rappelions de cette leçon.

Wir müssen uns an diese Lektion erinnern.

J'aimerais qu'ils rappellent leur client demain.

Ich hätte gern, dass sie ihren Kunden morgen zurückrufen.

Je suis content que je t'aie rappelé.

Ich bin froh, dass ich dich zurückgerufen habe.

Je doute que tu m'aies rappelé ma promesse.

Ich bezweifle, dass du mich an mein Versprechen erinnert hast.

Bien qu'elle ait rappelé son fils, il ne répond pas.

Obwohl sie ihren Sohn zurückgerufen hat, antwortet er nicht.

Je suis content que nous ayons rappelé tous les clients.

Ich bin froh, dass wir alle Kunden zurückgerufen haben.

Je doute qu'ils aient rappelé le produit.

Ich bezweifle, dass sie das Produkt zurückgerufen haben.

rappelle-moi de prendre mes médicaments.

Erinner mich daran, meine Medikamente zu nehmen.

rappelons-nous au bon souvenir de tes parents.

Grüß deine Eltern von uns.

rappelez-moi plus tard, je suis occupé.

Ruf mich später zurück, ich bin beschäftigt.