continuer Konjugation

Je continue mes études à l'université.

Ich setze mein Studium an der Universität fort.

Tu continues tout droit jusqu'au carrefour.

Du gehst geradeaus weiter bis zur Kreuzung.

Il continue à pleuvoir toute la matinée.

Es regnet den ganzen Vormittag weiter.

Nous continuons la conversation après le repas.

Wir setzen das Gespräch nach dem Essen fort.

Ils continuent à travailler malgré la fatigue.

Sie arbeiten trotz der Müdigkeit weiter.

Malgré la pluie, j'ai continué ma promenade jusqu'au bout.

Trotz des Regens habe ich meinen Spaziergang bis zum Ende fortgesetzt.

Tu as continué tes études après le bac ?

Hast du dein Studium nach dem Abitur fortgesetzt?

Ce soir-là, il a continué à travailler malgré la fatigue.

An jenem Abend hat er trotz der Müdigkeit weitergearbeitet.

Nous avons continué la discussion après le repas.

Wir haben die Diskussion nach dem Essen fortgesetzt.

Le lendemain, ils ont continué leur voyage vers le sud.

Am nächsten Tag haben sie ihre Reise nach Süden fortgesetzt.

Je continuais mes études tout en travaillant.

Ich studierte weiter, während ich arbeitete.

Tu continuais à parler même quand on ne t'écoutait pas.

Du hast weitergeredet, selbst wenn niemand zuhörte.

Il continuait à pleuvoir depuis trois jours et la rivière montait.

Es regnete seit drei Tagen ununterbrochen und der Fluss stieg.

Nous continuions la discussion jusqu'à minuit.

Wir setzten die Diskussion bis Mitternacht fort.

Ils continuaient à voyager malgré leur âge.

Sie reisten trotz ihres Alters weiter.

J'avais continué malgré la fatigue.

Ich hatte trotz der Müdigkeit weitergemacht.

Tu avais continué à parler même seul.

Du hattest weitergeredet, sogar allein.

Il avait continué ses recherches discrètement.

Er hatte seine Nachforschungen diskret fortgesetzt.

Nous avions continué malgré les difficultés.

Wir hatten trotz der Schwierigkeiten weitergemacht.

Ils avaient continué la tradition familiale.

Sie hatten die Familientradition fortgesetzt.

Je continuerai mes études après le bac.

Ich werde nach dem Abitur weiterstudieren.

Tu continueras tout droit jusqu'au feu rouge.

Du wirst geradeaus weitergehen bis zur roten Ampel.

Il continuera à pleuvoir toute la nuit.

Es wird die ganze Nacht weiterregnen.

Nous continuerons la conversation plus tard.

Wir werden das Gespräch später fortsetzen.

Ils continueront leur voyage malgré la fatigue.

Sie werden ihre Reise trotz der Müdigkeit fortsetzen.

J'aurai continué malgré la fatigue.

Ich werde trotz der Müdigkeit weitergemacht haben.

Tu auras continué à parler même seul.

Du wirst weitergeredet haben, sogar allein.

Il aura continué ses recherches discrètement.

Er wird seine Nachforschungen diskret fortgesetzt haben.

Nous aurons continué malgré tout.

Wir werden trotz allem weitergemacht haben.

Ils auront continué la tradition familiale.

Sie werden die Familientradition fortgesetzt haben.

Je continuerais mes études si j'avais les moyens.

Ich würde weiterstudieren, wenn ich die Mittel hätte.

Tu continuerais tout droit jusqu'au feu.

Du würdest geradeaus weitergehen bis zur Ampel.

Il continuerait à travailler malgré la fatigue.

Er arbeitete trotz der Müdigkeit weiter.

Nous continuerions la conversation après le repas.

Wir würden das Gespräch nach dem Essen fortsetzen.

Ils continueraient leur voyage vers le sud.

Sie haben ihre Reise nach Süden fortgesetzt.

J'aurais continué malgré la fatigue.

Ich hätte trotz der Müdigkeit weitergemacht.

Tu aurais continué à parler même seul.

Du hättest weitergeredet, sogar allein.

Il aurait continué ses recherches encore.

Er hätte seine Nachforschungen noch weiter fortgesetzt.

Nous aurions continué malgré tout.

Wir hätten trotz allem weitergemacht.

Ils auraient continué la tradition familiale.

Sie hätten die Familientradition fortgesetzt.

Il faut que je continue mes études.

Ich muss mein Studium wieder aufnehmen.

Je veux que tu continues comme ça.

Ich will, dass du so weitermachst.

Il faut qu'il continue à pratiquer.

Er muss weiter üben.

Il faut que nous continuions malgré la fatigue.

Wir müssen trotz der Müdigkeit weitermachen.

J'aimerais qu'ils continuent leur voyage en paix.

Ich hätte gern, dass sie ihre Reise in Ruhe fortsetzen.

Bien que j'aie continué malgré tout, c'était dur.

Obwohl ich trotz allem weitergemacht habe, war es hart.

Je doute que tu aies continué longtemps.

Ich bezweifle, dass du lange weitergemacht hast.

Bien qu'il ait continué ses recherches, il abandonne.

Obwohl er seine Forschung fortgesetzt hat, gibt er auf.

Je suis content que nous ayons continué malgré tout.

Ich bin froh, dass wir trotz allem weitergemacht haben.

Je doute qu'ils aient continué la tradition.

Ich bezweifle, dass sie die Tradition fortgesetzt haben.

continue comme ça, tu fais des progrès.

Mach so weiter, du machst Fortschritte.

continuons tout droit jusqu'au bout.

Gehen wir geradeaus weiter bis zum Ende.

continuez sans moi, je dois partir.

Mach ohne mich weiter, ich muss los.