continuer coniugazione

Je continue mes études à l'université.

Continuo i miei studi all'università.

Tu continues tout droit jusqu'au carrefour.

Prosegui dritto fino all'incrocio.

Il continue à pleuvoir toute la matinée.

Continua a piovere per tutta la mattina.

Nous continuons la conversation après le repas.

Continuiamo la conversazione dopo il pasto.

Ils continuent à travailler malgré la fatigue.

Continuano a lavorare nonostante la stanchezza.

Malgré la pluie, j'ai continué ma promenade jusqu'au bout.

Nonostante la pioggia, ho continuato la mia passeggiata fino alla fine.

Tu as continué tes études après le bac ?

Hai continuato gli studi dopo la maturità?

Ce soir-là, il a continué à travailler malgré la fatigue.

Quella sera, ha continuato a lavorare nonostante la stanchezza.

Nous avons continué la discussion après le repas.

Abbiamo continuato la discussione dopo il pasto.

Le lendemain, ils ont continué leur voyage vers le sud.

Il giorno dopo, hanno continuato il loro viaggio verso sud.

Je continuais mes études tout en travaillant.

Continuavo gli studi mentre lavoravo.

Tu continuais à parler même quand on ne t'écoutait pas.

Continuavi a parlare anche quando nessuno ti ascoltava.

Il continuait à pleuvoir depuis trois jours et la rivière montait.

Continuava a piovere da tre giorni e il fiume si alzava.

Nous continuions la discussion jusqu'à minuit.

Continuavamo la discussione fino a mezzanotte.

Ils continuaient à voyager malgré leur âge.

Continuavano a viaggiare nonostante la loro età.

J'avais continué malgré la fatigue.

Avevo continuato nonostante la stanchezza.

Tu avais continué à parler même seul.

Avevi continuato a parlare anche da solo.

Il avait continué ses recherches discrètement.

Aveva continuato le sue ricerche con discrezione.

Nous avions continué malgré les difficultés.

Avevamo continuato nonostante le difficoltà.

Ils avaient continué la tradition familiale.

Avevano continuato la tradizione di famiglia.

Je continuerai mes études après le bac.

Continuerò gli studi dopo la maturità.

Tu continueras tout droit jusqu'au feu rouge.

Proseguirai dritto fino al semaforo rosso.

Il continuera à pleuvoir toute la nuit.

Continuerà a piovere tutta la notte.

Nous continuerons la conversation plus tard.

Continueremo la conversazione più tardi.

Ils continueront leur voyage malgré la fatigue.

Continueranno il loro viaggio nonostante la stanchezza.

J'aurai continué malgré la fatigue.

Avrò continuato nonostante la stanchezza.

Tu auras continué à parler même seul.

Avrai continuato a parlare anche da solo.

Il aura continué ses recherches discrètement.

Avrà continuato le sue ricerche con discrezione.

Nous aurons continué malgré tout.

Avremo continuato nonostante tutto.

Ils auront continué la tradition familiale.

Avranno continuato la tradizione di famiglia.

Je continuerais mes études si j'avais les moyens.

Continuerei gli studi se ne avessi i mezzi.

Tu continuerais tout droit jusqu'au feu.

Proseguiresti dritto fino al semaforo.

Il continuerait à travailler malgré la fatigue.

Continuò a lavorare nonostante la stanchezza.

Nous continuerions la conversation après le repas.

Continueremmo la conversazione dopo il pasto.

Ils continueraient leur voyage vers le sud.

Hanno continuato il loro viaggio verso sud.

J'aurais continué malgré la fatigue.

Avrei continuato nonostante la stanchezza.

Tu aurais continué à parler même seul.

Avresti continuato a parlare anche da solo.

Il aurait continué ses recherches encore.

Avrebbe continuato ancora le sue ricerche.

Nous aurions continué malgré tout.

Avremmo continuato nonostante tutto.

Ils auraient continué la tradition familiale.

Avrebbero continuato la tradizione di famiglia.

Il faut que je continue mes études.

Bisogna che riprenda gli studi.

Je veux que tu continues comme ça.

Voglio che tu continui così.

Il faut qu'il continue à pratiquer.

Deve continuare a esercitarsi.

Il faut que nous continuions malgré la fatigue.

Dobbiamo continuare nonostante la stanchezza.

J'aimerais qu'ils continuent leur voyage en paix.

Mi piacerebbe che continuassero il loro viaggio in pace.

Bien que j'aie continué malgré tout, c'était dur.

Benché abbia continuato nonostante tutto, è stato duro.

Je doute que tu aies continué longtemps.

Dubito che tu abbia continuato a lungo.

Bien qu'il ait continué ses recherches, il abandonne.

Benché abbia proseguito le sue ricerche, rinuncia.

Je suis content que nous ayons continué malgré tout.

Sono contento che abbiamo continuato nonostante tutto.

Je doute qu'ils aient continué la tradition.

Dubito che abbiano continuato la tradizione.

continue comme ça, tu fais des progrès.

Continua così, stai facendo progressi.

continuons tout droit jusqu'au bout.

Continuiamo dritto fino in fondo.

continuez sans moi, je dois partir.

Continua senza di me, devo andare.