emmener Konjugation

J'emmène mon fils à l'école.

Ich bringe gerade meinen Sohn zur Schule.

Tu m'emmènes au cinéma ce soir ?

Wirst du mich heute Abend ins Kino mitnehmen?

Elle emmène ses enfants au parc.

Sie bringt ihre Kinder in den Park.

Nous emmenons nos invités visiter la ville.

Wir nehmen unsere Gäste mit, um die Stadt zu besichtigen.

Ils emmènent leur grand-mère faire les courses.

Sie nehmen ihre Großmutter zum Einkaufen mit.

Hier, j'ai emmené mes enfants au parc.

Gestern habe ich meine Kinder in den Park gebracht.

Tu m'as emmené au restaurant pour mon anniversaire.

Du hast mich zu meinem Geburtstag ins Restaurant eingeladen.

Ce matin-là, elle a emmené sa grand-mère au médecin.

An jenem Morgen hat sie ihre Großmutter zum Arzt gebracht.

Ce jour-là, nous avons emmené nos invités visiter Paris.

An jenem Tag haben wir unsere Gäste mitgenommen, um Paris zu besichtigen.

Ce dimanche-là, ils ont emmené leur chien à la plage.

An jenem Sonntag haben sie ihren Hund an den Strand mitgenommen.

J'emmenais mes enfants au parc tous les week-ends.

Ich brachte meine Kinder jedes Wochenende in den Park.

Tu m'emmenais au cinéma chaque vendredi soir.

Du hast mich jeden Freitagabend ins Kino mitgenommen.

À l'époque, elle emmenait sa grand-mère faire les courses.

Damals nahm sie ihre Großmutter zum Einkaufen mit.

Nous emmenions les enfants à la plage en été.

Wir nahmen die Kinder im Sommer mit an den Strand.

À l'époque, ils emmenaient leur chien partout avec eux.

Damals nahmen sie ihren Hund überallhin mit.

J'avais emmené les enfants au zoo.

Ich hatte die Kinder in den Zoo gebracht.

Tu m'avais emmené avec toi en Italie.

Du hattest mich mit nach Italien genommen.

Il avait emmené son chien chez le vétérinaire.

Er hatte seinen Hund zum Tierarzt gebracht.

Nous avions emmené nos parents au restaurant.

Wir hatten unsere Eltern ins Restaurant ausgeführt.

Ils avaient emmené leurs invités visiter la ville.

Sie hatten ihre Gäste zur Stadtbesichtigung mitgenommen.

J'emmènerai les enfants au zoo demain.

Ich werde die Kinder morgen in den Zoo bringen.

Tu m'emmèneras au cinéma ce week-end ?

Wirst du mich dieses Wochenende ins Kino mitnehmen?

Elle emmènera son frère à la piscine.

Sie wird ihren Bruder ins Schwimmbad bringen.

Nous emmènerons nos invités au restaurant.

Wir werden unsere Gäste ins Restaurant ausführen.

Ils emmèneront leur chien à la plage cet été.

Sie werden ihren Hund diesen Sommer mit an den Strand nehmen.

J'aurai emmené les enfants au zoo cet été.

Diesen Sommer werde ich die Kinder in den Zoo gebracht haben.

Tu m'auras emmené avec toi en Italie.

Du wirst mich mit nach Italien genommen haben.

Il aura emmené son chien chez le vétérinaire.

Er wird seinen Hund zum Tierarzt gebracht haben.

Nous aurons emmené nos parents en vacances.

Wir werden unsere Eltern in den Urlaub mitgenommen haben.

Ils auront emmené leurs invités visiter la ville.

Sie werden ihre Gäste zur Stadtbesichtigung mitgenommen haben.

J'emmènerais les enfants au parc volontiers.

Ich würde die Kinder gern in den Park bringen.

Tu m'emmènerais au cinéma demain ?

Würdest du mich morgen ins Kino mitnehmen?

Elle emmènerait sa grand-mère chez le médecin.

Sie würde ihre Großmutter zum Arzt bringen.

Nous emmènerions nos invités visiter Paris.

Wir nehmen unsere Gäste mit, um Paris zu besichtigen.

Ils emmèneraient leur chien partout avec eux.

Sie nahmen ihren Hund überallhin mit.

J'aurais emmené les enfants au cirque.

Ich hätte die Kinder in den Zirkus mitgenommen.

Tu m'aurais emmené avec toi en Italie.

Du hättest mich mit nach Italien genommen.

Il aurait emmené son chien chez le vétérinaire.

Er hätte seinen Hund zum Tierarzt gebracht.

Nous aurions emmené nos parents en vacances.

Wir hätten unsere Eltern in den Urlaub mitgenommen.

Ils auraient emmené leurs invités au théâtre.

Sie hätten ihre Gäste ins Theater mitgenommen.

Il faut que j'emmène les enfants à l'école.

Ich muss die Kinder zur Schule bringen.

Je veux que tu m'emmènes avec toi.

Ich will, dass du mich mitnimmst.

Il faut qu'elle emmène sa grand-mère chez le médecin.

Sie muss ihre Großmutter zum Arzt bringen.

Il faut que nous emmenions nos invités visiter Paris.

Wir müssen unsere Gäste mitnehmen, um Paris zu besichtigen.

J'aimerais qu'ils emmènent leur chien en vacances.

Ich hätte gern, dass sie ihren Hund mit in den Urlaub nehmen.

Je suis content que j'aie emmené les enfants.

Ich bin froh, dass ich die Kinder mitgenommen habe.

Je doute que tu m'aies emmené avec toi.

Ich bezweifle, dass du mich mitgenommen hast.

Bien qu'il ait emmené son chien, il l'a perdu.

Obwohl er seinen Hund mitgenommen hat, hat er ihn verloren.

Je suis content que nous ayons emmené nos parents.

Ich bin froh, dass wir unsere Eltern mitgenommen haben.

Je doute qu'ils aient emmené leurs invités.

Ich bezweifle, dass sie ihre Gäste mitgenommen haben.

emmène-moi avec toi en vacances !

Nimm mich mit in den Urlaub!

emmenons les enfants au parc cet après-midi.

Bringen wir die Kinder heute Nachmittag in den Park.

emmenez votre chien en promenade.

Führen Sie Ihren Hund spazieren.