emmener coniugazione

J'emmène mon fils à l'école.

Porto mio figlio a scuola.

Tu m'emmènes au cinéma ce soir ?

Mi porterai al cinema stasera?

Elle emmène ses enfants au parc.

Porta i suoi figli al parco.

Nous emmenons nos invités visiter la ville.

Portiamo i nostri ospiti a visitare la città.

Ils emmènent leur grand-mère faire les courses.

Portano la loro nonna a fare la spesa.

Hier, j'ai emmené mes enfants au parc.

Ieri ho portato i miei figli al parco.

Tu m'as emmené au restaurant pour mon anniversaire.

Mi hai portato al ristorante per il mio compleanno.

Ce matin-là, elle a emmené sa grand-mère au médecin.

Quella mattina, ha portato sua nonna dal medico.

Ce jour-là, nous avons emmené nos invités visiter Paris.

Quel giorno, abbiamo portato i nostri ospiti a visitare Parigi.

Ce dimanche-là, ils ont emmené leur chien à la plage.

Quella domenica, hanno portato il loro cane in spiaggia.

J'emmenais mes enfants au parc tous les week-ends.

Portavo i miei figli al parco tutti i fine settimana.

Tu m'emmenais au cinéma chaque vendredi soir.

Mi portavi al cinema ogni venerdì sera.

À l'époque, elle emmenait sa grand-mère faire les courses.

A quei tempi, portava sua nonna a fare la spesa.

Nous emmenions les enfants à la plage en été.

Portavamo i bambini in spiaggia d'estate.

À l'époque, ils emmenaient leur chien partout avec eux.

A quei tempi, portavano il cane dappertutto con loro.

J'avais emmené les enfants au zoo.

Avevo portato i bambini allo zoo.

Tu m'avais emmené avec toi en Italie.

Mi avevi portato con te in Italia.

Il avait emmené son chien chez le vétérinaire.

Aveva portato il suo cane dal veterinario.

Nous avions emmené nos parents au restaurant.

Avevamo portato i nostri genitori al ristorante.

Ils avaient emmené leurs invités visiter la ville.

Avevano portato i loro ospiti a visitare la città.

J'emmènerai les enfants au zoo demain.

Porterò i bambini allo zoo domani.

Tu m'emmèneras au cinéma ce week-end ?

Mi porterai al cinema questo fine settimana?

Elle emmènera son frère à la piscine.

Porterà suo fratello in piscina.

Nous emmènerons nos invités au restaurant.

Porteremo i nostri ospiti al ristorante.

Ils emmèneront leur chien à la plage cet été.

Porteranno il loro cane in spiaggia quest'estate.

J'aurai emmené les enfants au zoo cet été.

Avrò portato i bambini allo zoo quest'estate.

Tu m'auras emmené avec toi en Italie.

Mi avrai portato con te in Italia.

Il aura emmené son chien chez le vétérinaire.

Avrà portato il suo cane dal veterinario.

Nous aurons emmené nos parents en vacances.

Avremo portato i nostri genitori in vacanza.

Ils auront emmené leurs invités visiter la ville.

Avranno portato i loro ospiti a visitare la città.

J'emmènerais les enfants au parc volontiers.

Porterei volentieri i bambini al parco.

Tu m'emmènerais au cinéma demain ?

Mi porteresti al cinema domani?

Elle emmènerait sa grand-mère chez le médecin.

Porterebbe sua nonna dal medico.

Nous emmènerions nos invités visiter Paris.

Portiamo i nostri ospiti a visitare Parigi.

Ils emmèneraient leur chien partout avec eux.

Portavano il loro cane dappertutto con loro.

J'aurais emmené les enfants au cirque.

Avrei portato i bambini al circo.

Tu m'aurais emmené avec toi en Italie.

Mi avresti portato con te in Italia.

Il aurait emmené son chien chez le vétérinaire.

Avrebbe portato il suo cane dal veterinario.

Nous aurions emmené nos parents en vacances.

Avremmo portato i nostri genitori in vacanza.

Ils auraient emmené leurs invités au théâtre.

Avrebbero portato i loro ospiti a teatro.

Il faut que j'emmène les enfants à l'école.

Devo portare i bambini a scuola.

Je veux que tu m'emmènes avec toi.

Voglio che tu mi porti con te.

Il faut qu'elle emmène sa grand-mère chez le médecin.

Deve portare sua nonna dal medico.

Il faut que nous emmenions nos invités visiter Paris.

Dobbiamo portare i nostri ospiti a visitare Parigi.

J'aimerais qu'ils emmènent leur chien en vacances.

Mi piacerebbe che portassero il loro cane in vacanza.

Je suis content que j'aie emmené les enfants.

Sono contento di aver portato i bambini.

Je doute que tu m'aies emmené avec toi.

Dubito che tu mi abbia portato con te.

Bien qu'il ait emmené son chien, il l'a perdu.

Benché abbia portato con sé il suo cane, l'ha perso.

Je suis content que nous ayons emmené nos parents.

Sono contento che abbiamo portato i nostri genitori.

Je doute qu'ils aient emmené leurs invités.

Dubito che abbiano portato i loro ospiti.

emmène-moi avec toi en vacances !

Portami con te in vacanza!

emmenons les enfants au parc cet après-midi.

Portiamo i bambini al parco questo pomeriggio.

emmenez votre chien en promenade.

Porti il suo cane a passeggio.