Conjugación de verbos franceses
emmener conjugación
llevar (a alguien)
emmener significa "llevar (a alguien)". Es un verbo -er regular que usa el auxiliar avoir en los tiempos compuestos. A continuación tienes las tablas de conjugación completas para cada tiempo que necesitas, del nivel A1 al C1 del MCER.
Conjuga emmener en francés
Indicatif
Présent (indicative)
| je | emmène |
|---|---|
| tu | emmènes |
| il | emmène |
| nous | emmenons |
| vous | emmenez |
| ils | emmènent |
Ejemplos de uso
-
J'emmène mon fils à l'école.
Llevo a mi hijo a la escuela.
-
Tu m'emmènes au cinéma ce soir ?
¿Me llevarás al cine esta noche?
-
Elle emmène ses enfants au parc.
Lleva a sus hijos al parque.
-
Nous emmenons nos invités visiter la ville.
Llevamos a nuestros invitados a visitar la ciudad.
-
Ils emmènent leur grand-mère faire les courses.
Llevan a su abuela a hacer las compras.
Passé composé
| je | ai emmené |
|---|---|
| tu | as emmené |
| il | a emmené |
| nous | avons emmené |
| vous | avez emmené |
| ils | ont emmené |
Ejemplos de uso
-
Hier, j'ai emmené mes enfants au parc.
Ayer, llevé a mis hijos al parque.
-
Tu m'as emmené au restaurant pour mon anniversaire.
Me llevaste al restaurante por mi cumpleaños.
-
Elle a emmené sa grand-mère au médecin.
Llevó a su abuela al médico.
-
Nous avons emmené nos invités visiter Paris.
Llevamos a nuestros invitados a visitar París.
-
Ils ont emmené leur chien à la plage.
Llevaron a su perro a la playa.
Imparfait
| je | emmenais |
|---|---|
| tu | emmenais |
| il | emmenait |
| nous | emmenions |
| vous | emmeniez |
| ils | emmenaient |
Ejemplos de uso
-
J'emmenais mes enfants au parc tous les week-ends.
Llevaba a mis hijos al parque todos los fines de semana.
-
Tu m'emmenais au cinéma chaque vendredi soir.
Me llevabas al cine cada viernes por la noche.
-
Elle emmenait sa grand-mère faire les courses.
Llevaba a su abuela a hacer las compras.
-
Nous emmenions les enfants à la plage en été.
Llevábamos a los niños a la playa en verano.
-
Ils emmenaient leur chien partout avec eux.
Llevaban a su perro a todas partes con ellos.
Plus-que-parfait
| je | avais emmené |
|---|---|
| tu | avais emmené |
| il | avait emmené |
| nous | avions emmené |
| vous | aviez emmené |
| ils | avaient emmené |
Ejemplos de uso
-
J'avais emmené les enfants au zoo.
Había llevado a los niños al zoológico.
-
Tu m'avais emmené avec toi en Italie.
Me habías llevado contigo a Italia.
-
Il avait emmené son chien chez le vétérinaire.
Había llevado a su perro al veterinario.
-
Nous avions emmené nos parents au restaurant.
Habíamos llevado a nuestros padres al restaurante.
-
Ils avaient emmené leurs invités visiter la ville.
Habían llevado a sus invitados a recorrer la ciudad.
Futur simple
| je | emmènerai |
|---|---|
| tu | emmèneras |
| il | emmènera |
| nous | emmènerons |
| vous | emmènerez |
| ils | emmèneront |
Ejemplos de uso
-
J'emmènerai les enfants au zoo demain.
Llevaré a los niños al zoológico mañana.
-
Tu m'emmèneras au cinéma ce week-end ?
¿Me llevarás al cine este fin de semana?
-
Elle emmènera son frère à la piscine.
Llevará a su hermano a la piscina.
-
Nous emmènerons nos invités au restaurant.
Llevaremos a nuestros invitados al restaurante.
-
Ils emmèneront leur chien à la plage cet été.
Llevarán a su perro a la playa este verano.
Futur antérieur
| je | aurai emmené |
|---|---|
| tu | auras emmené |
| il | aura emmené |
| nous | aurons emmené |
| vous | aurez emmené |
| ils | auront emmené |
Ejemplos de uso
-
J'aurai emmené les enfants au zoo cet été.
Habré llevado a los niños al zoológico este verano.
-
Tu m'auras emmené avec toi en Italie.
Me habías llevado contigo a Italia.
-
Il aura emmené son chien chez le vétérinaire.
Había llevado a su perro al veterinario.
-
Nous aurons emmené nos parents en vacances.
Habremos llevado a nuestros padres de vacaciones.
-
Ils auront emmené leurs invités visiter la ville.
Habían llevado a sus invitados a recorrer la ciudad.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | emmènerais |
|---|---|
| tu | emmènerais |
| il | emmènerait |
| nous | emmènerions |
| vous | emmèneriez |
| ils | emmèneraient |
Ejemplos de uso
-
J'emmènerais les enfants au parc volontiers.
Llevaría con gusto a los niños al parque.
-
Tu m'emmènerais au cinéma demain ?
¿Me llevarías al cine mañana?
-
Elle emmènerait sa grand-mère chez le médecin.
Llevaría a su abuela al médico.
-
Nous emmènerions nos invités visiter Paris.
Llevamos a nuestros invitados a visitar París.
-
Ils emmèneraient leur chien partout avec eux.
Llevaban a su perro a todas partes con ellos.
Conditionnel passé
| je | aurais emmené |
|---|---|
| tu | aurais emmené |
| il | aurait emmené |
| nous | aurions emmené |
| vous | auriez emmené |
| ils | auraient emmené |
Ejemplos de uso
-
J'aurais emmené les enfants au cirque.
Habría llevado a los niños al circo.
-
Tu m'aurais emmené avec toi en Italie.
Me habías llevado contigo a Italia.
-
Il aurait emmené son chien chez le vétérinaire.
Había llevado a su perro al veterinario.
-
Nous aurions emmené nos parents en vacances.
Habremos llevado a nuestros padres de vacaciones.
-
Ils auraient emmené leurs invités au théâtre.
Habrían llevado a sus invitados al teatro.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | emmène |
|---|---|
| tu | emmènes |
| il | emmène |
| nous | emmenions |
| vous | emmeniez |
| ils | emmènent |
Ejemplos de uso
-
Il faut que j'emmène les enfants à l'école.
Tengo que llevar a los niños a la escuela.
-
Je veux que tu m'emmènes avec toi.
Quiero que me lleves contigo.
-
Il faut qu'elle emmène sa grand-mère chez le médecin.
Tiene que llevar a su abuela al médico.
-
Il faut que nous emmenions nos invités visiter Paris.
Necesitamos llevar a nuestros invitados a visitar París.
-
J'aimerais qu'ils emmènent leur chien en vacances.
Me gustaría que llevaran a su perro de vacaciones.
Subjonctif passé
| je | aie emmené |
|---|---|
| tu | aies emmené |
| il | ait emmené |
| nous | ayons emmené |
| vous | ayez emmené |
| ils | aient emmené |
Ejemplos de uso
-
Je suis content que j'aie emmené les enfants.
Me alegra haber llevado a los niños.
-
Je doute que tu m'aies emmené avec toi.
Dudo que me hayas llevado contigo.
-
Bien qu'il ait emmené son chien, il l'a perdu.
Aunque ha llevado a su perro, lo perdió.
-
Je suis content que nous ayons emmené nos parents.
Me alegra que hayamos llevado a nuestros padres.
-
Je doute qu'ils aient emmené leurs invités.
Dudo que hayan llevado a sus invitados.
Impératif
Impératif
| tu | emmène |
|---|---|
| nous | emmenons |
| vous | emmenez |
Ejemplos de uso
-
emmène-moi avec toi en vacances !
¡Llévame contigo de vacaciones!
-
emmenons les enfants au parc cet après-midi.
Llevemos a los niños al parque esta tarde.
-
emmenez votre chien en promenade.
Saque a su perro a pasear.
Busca cualquier forma de emmener
¿Viste una de estas en una frase? Toca una forma para ver su significado, tiempo y persona.