tomber Konjugation

Je tombe amoureux pour la première fois.

Ich verliebe mich zum ersten Mal.

Tu tombes toujours sur les mêmes problèmes.

Du stößt immer auf dieselben Probleme.

Il tombe de la neige depuis ce matin.

Seit heute Morgen fällt Schnee.

Nous tombons d'accord sur cette décision.

Wir einigen uns gerade über diese Entscheidung.

Ils tombent souvent malades en hiver.

Sie werden im Winter oft krank.

Hier, je suis tombé de mon vélo.

Gestern bin ich von meinem Fahrrad gefallen.

Tu es tombé malade le week-end dernier.

Du bist letztes Wochenende krank geworden.

Elle est tombé amoureuse au premier regard.

Sie hat sich auf den ersten Blick verliebt.

Nous sommes tombés d'accord rapidement.

Wir haben uns schnell geeinigt.

Ils sont tombés sur un vieil ami au marché.

Sie haben auf dem Markt zufällig einen alten Freund getroffen.

Je tombais souvent malade en hiver.

Im Winter wurde ich oft krank.

Tu tombais amoureux à chaque rencontre.

Du verliebtest dich bei jeder Begegnung.

Il tombait de la neige quand nous sommes partis.

Es fiel Schnee, als wir aufbrachen.

Nous tombions d'accord facilement à l'époque.

Damals einigten wir uns leicht.

Ils tombaient toujours sur les mêmes obstacles.

Sie stießen immer auf dieselben Hindernisse.

J'étais tombé malade juste avant le voyage.

Ich war kurz vor der Reise krank geworden.

Tu étais tombé amoureux dès le premier regard.

Du hattest dich auf den ersten Blick verliebt.

Elle était tombé de cheval pendant la balade.

Sie war während des Ausritts vom Pferd gefallen.

Nous étions tombés d'accord sur le prix.

Wir hatten uns über den Preis geeinigt.

Ils étaient tombés dans le piège facilement.

Sie waren leicht in die Falle getappt.

Je tomberai sûrement malade après cette pluie.

Nach diesem Regen werde ich sicher krank werden.

Tu tomberas amoureux un jour, tu verras.

Du wirst dich eines Tages verlieben, du wirst schon sehen.

Il tombera de la neige cette nuit.

Heute Nacht wird Schnee fallen.

Nous tomberons d'accord à la fin.

Wir werden uns am Ende einigen.

Ils tomberont sûrement sur des problèmes.

Sie werden sicher auf Probleme stoßen.

Je serai tombé trois fois cette semaine.

Ich werde diese Woche dreimal gestürzt sein.

Tu seras tombé trois fois ce jour-là.

Du wirst an jenem Tag dreimal gestürzt sein.

Elle sera tombé dans le piège.

Sie wird in die Falle getappt sein.

Nous serons tombés d'accord avant midi.

Wir werden uns vor Mittag geeinigt haben.

Ils seront tombés malades en voyage.

Sie werden auf der Reise krank geworden sein.

Je tomberais amoureux à nouveau si c'était possible.

Ich würde mich wieder verlieben, wenn es möglich wäre.

Tu tomberais malade si tu sortais sans manteau.

Du würdest krank werden, wenn du ohne Mantel hinausgehen würdest.

Il tomberait de la neige cette nuit, parait-il.

Angeblich würde heute Nacht Schnee fallen.

Nous tomberions d'accord facilement avec lui.

Wir würden uns leicht mit ihm einigen.

Ils tomberaient sur leurs cousins par hasard.

Sie würden ihre Cousins zufällig treffen.

Je serais tombé sans ce garde-fou.

Ohne dieses Geländer wäre ich gestürzt.

Tu serais tombé dans le piège facilement.

Du wärst leicht in die Falle getappt.

Elle serait tombé dans le piège.

Sie wäre in die Falle getappt.

Nous serions tombés d'accord vite.

Wir hätten uns schnell geeinigt.

Ils seraient tombés malades sans vaccin.

Sie wären ohne Impfung krank geworden.

Il faut éviter que je tombe malade.

Man muss verhindern, dass ich krank werde.

Je ne veux pas que tu tombes dans son piège.

Ich will nicht, dass du in seine Falle tappst.

Il faut éviter qu'il tombe de l'arbre.

Man muss verhindern, dass er vom Baum fällt.

Il faut éviter que nous tombions dans le piège.

Wir müssen vermeiden, dass wir in die Falle tappen.

Je ne veux pas qu'ils tombent malades.

Ich will nicht, dass sie krank werden.

Bien que je sois tombé, je suis indemne.

Obwohl ich gestürzt bin, bin ich unverletzt.

Je doute que tu sois tombé dans le piège.

Ich bezweifle, dass du in die Falle getappt bist.

Je suis triste qu'elle soit tombé malade.

Ich bin traurig, dass sie krank geworden ist.

Je suis content que nous soyons tombés d'accord.

Ich bin froh, dass wir uns geeinigt haben.

Je doute qu'ils soient tombés dans le piège.

Ich bezweifle, dass sie in die Falle getappt sind.

Ne tombe pas dans le panneau !

Fall nicht darauf herein!

Ne tombons pas dans le piège tendu.

Fallen wir nicht in die gestellte Falle.

Ne tombez pas malade avant le voyage.

Werde vor der Reise nicht krank.