demander Konjugation

Je demande l'addition au serveur.

Ich bitte den Kellner um die Rechnung.

Tu demandes toujours pourquoi.

Du fragst immer warum.

Elle demande de l'aide à son professeur.

Sie bittet ihren Lehrer um Hilfe.

Nous demandons notre chemin à un passant.

Wir fragen einen Passanten nach dem Weg.

Ils demandent la permission de sortir.

Sie bitten um die Erlaubnis auszugehen.

Hier, j'ai demandé l'addition au serveur.

Gestern habe ich den Kellner um die Rechnung gebeten.

Tu as demandé pourquoi, surpris par la nouvelle.

Von der Nachricht überrascht, hast du gefragt, warum.

Dans la panique, elle a demandé de l'aide à ses amis.

In der Panik hat sie ihre Freunde um Hilfe gebeten.

Perdus, nous avons demandé notre chemin à un passant.

Da wir uns verlaufen hatten, haben wir einen Passanten nach dem Weg gefragt.

Avant de partir, ils ont demandé la permission de sortir.

Bevor sie gingen, haben sie um die Erlaubnis gebeten, ausgehen zu dürfen.

Je me demandais pourquoi il était si triste.

Ich fragte mich, warum er so traurig war.

Tu demandais toujours mon avis avant de décider.

Du fragtest mich immer nach meiner Meinung, bevor du dich entschieden hast.

Elle demandait souvent de l'aide à ses collègues.

Sie bat ihre Kollegen oft um Hilfe.

Enfants, nous demandions la permission avant de sortir.

Als Kinder baten wir um Erlaubnis, bevor wir ausgingen.

Ils demandaient trop d'efforts à leurs enfants.

Sie verlangten ihren Kindern zu viel ab.

Je lui avais demandé son avis avant de décider.

Ich hatte ihn nach seiner Meinung gefragt, bevor ich entschied.

Tu m'avais demandé de l'aide trop tard.

Du hattest mich zu spät um Hilfe gebeten.

Elle avait demandé la facture au serveur.

Sie hatte den Kellner um die Rechnung gebeten.

Nous avions demandé un délai supplémentaire.

Wir hatten um eine Fristverlängerung gebeten.

Ils avaient demandé une augmentation au patron.

Sie hatten den Chef um eine Gehaltserhöhung gebeten.

Je demanderai l'addition à la fin du repas.

Ich werde am Ende des Essens um die Rechnung bitten.

Tu demanderas son avis avant de décider ?

Wirst du ihn nach seiner Meinung fragen, bevor du entscheidest?

Elle demandera de l'aide à ses amis.

Sie hat ihre Freunde um Hilfe gebeten.

Nous demanderons notre chemin à quelqu'un.

Wir werden jemanden nach dem Weg fragen.

Ils demanderont la permission avant de sortir.

Sie werden um Erlaubnis bitten, bevor sie ausgehen.

Je lui aurai demandé son avis avant lundi.

Ich werde ihn vor Montag nach seiner Meinung gefragt haben.

Tu lui auras demandé une faveur d'ici demain.

Du wirst ihn bis morgen um einen Gefallen gebeten haben.

Elle aura demandé pardon avant la fin.

Sie wird vor dem Ende um Verzeihung gebeten haben.

Nous aurons demandé un délai supplémentaire.

Wir werden um eine Fristverlängerung gebeten haben.

Ils auront demandé une augmentation à temps.

Sie werden rechtzeitig um eine Gehaltserhöhung gebeten haben.

Je te demanderais un service, si tu veux bien.

Ich würde dich um einen Gefallen bitten, wenn es dir nichts ausmacht.

Tu demanderais son avis avant de décider ?

Würdest du ihn nach seiner Meinung fragen, bevor du entscheidest?

Elle demanderait de l'aide si elle osait.

Sie würde um Hilfe bitten, wenn sie sich trauen würde.

Nous demanderions notre chemin à un passant.

Wir würden einen Passanten nach dem Weg fragen.

Ils demanderaient une augmentation s'ils le méritaient.

Sie würden um eine Gehaltserhöhung bitten, wenn sie sie verdienen würden.

Je lui aurais demandé son avis avant.

Ich hätte ihn vorher nach seiner Meinung gefragt.

Tu aurais demandé de l'aide plus tôt.

Du hättest früher um Hilfe gebeten.

Elle aurait demandé pardon sans difficulté.

Sie hätte ohne Schwierigkeiten um Verzeihung gebeten.

Nous aurions demandé un délai supplémentaire.

Wir hätten um eine Fristverlängerung gebeten.

Ils auraient demandé une augmentation à temps.

Sie hätten rechtzeitig um eine Gehaltserhöhung gebeten.

Il faut que je demande la permission.

Ich muss um Erlaubnis bitten.

Je veux que tu demandes de l'aide.

Ich will, dass du um Hilfe bittest.

Il faut qu'il demande son chemin.

Er muss nach dem Weg fragen.

Il faut que nous demandions leur avis.

Wir müssen nach ihrer Meinung fragen.

J'aimerais qu'ils demandent la facture.

Ich hätte gern, dass sie die Rechnung verlangen.

Je regrette que je ne lui aie demandé pas son avis.

Ich bedauere, dass ich ihn nicht nach seiner Meinung gefragt habe.

Je doute que tu lui aies demandé.

Ich bezweifle, dass du mit ihm gesprochen hast.

Bien qu'elle ait demandé de l'aide, personne n'a répondu.

Obwohl sie um Hilfe gebeten hat, hat niemand geantwortet.

Je doute que nous ayons demandé trop.

Ich bezweifle, dass wir zu viel verlangt haben.

Je suis surpris qu'ils aient demandé pardon.

Ich bin überrascht, dass sie um Verzeihung gebeten haben.

demande de l'aide si tu en as besoin.

Bitte um Hilfe, wenn du sie brauchst.

demandons poliment notre tour.

Bitten wir höflich darum, an die Reihe zu kommen.

demandez la facture au serveur.

Frag den Kellner nach der Rechnung.