commencer Konjugation

Je commence mon nouveau travail lundi.

Ich fange am Montag meine neue Arbeit an.

Tu commences à comprendre maintenant ?

Fängst du jetzt an zu verstehen?

Il commence à pleuvoir dehors.

Draußen fängt es an zu regnen.

Nous commençons le repas à dix-neuf heures.

Wir beginnen das Essen um neunzehn Uhr.

Ils commencent leurs vacances la semaine prochaine.

Sie beginnen nächste Woche ihren Urlaub.

Lundi, j'ai commencé un nouveau livre.

Am Montag habe ich ein neues Buch angefangen.

Tu as commencé ton régime hier ?

Hast du gestern deine Diät angefangen?

Il a commencé à pleuvoir ce matin.

Es hat heute Morgen angefangen zu regnen.

Nous avons commencé le projet la semaine dernière.

Wir haben das Projekt letzte Woche begonnen.

Ils ont commencé leurs études en septembre.

Sie haben ihr Studium im September begonnen.

Je commençais chaque journée avec un café.

Ich begann jeden Tag mit einem Kaffee.

Tu commençais à comprendre la situation, je crois.

Du hast angefangen, die Lage zu verstehen, glaube ich.

Il commençait à pleuvoir quand nous sommes sortis.

Es fing an zu regnen, als wir hinausgingen.

Nous commencions nos journées par une réunion.

Wir begannen unsere Tage mit einer Besprechung.

Ils commençaient l'école très tôt à cette époque.

Sie fingen damals sehr früh mit der Schule an.

J'avais commencé ma carrière dans cette ville.

Ich hatte meine Karriere in dieser Stadt begonnen.

Tu avais commencé sans m'attendre, c'est dommage.

Du hattest angefangen, ohne auf mich zu warten, das ist schade.

Elle avait commencé à apprendre le piano.

Sie hatte angefangen, Klavier zu lernen.

Nous avions commencé le projet sans budget.

Wir hatten das Projekt ohne Budget begonnen.

Ils avaient commencé leur entreprise à deux.

Sie hatten ihr Unternehmen zu zweit gegründet.

Je commencerai ma nouvelle vie demain.

Ich werde morgen mein neues Leben beginnen.

Tu commenceras par lire la consigne.

Du wirst damit anfangen, die Anweisung zu lesen.

Il commencera son nouveau travail lundi.

Er wird am Montag seine neue Arbeit anfangen.

Nous commencerons le repas à vingt heures.

Wir werden das Essen um zwanzig Uhr beginnen.

Ils commenceront les travaux la semaine prochaine.

Sie werden nächste Woche mit den Arbeiten beginnen.

J'aurai commencé avant ton arrivée.

Ich werde vor deiner Ankunft angefangen haben.

Tu auras commencé tes études d'ici septembre.

Du wirst dein Studium bis September begonnen haben.

Elle aura commencé le piano cette année.

Sie wird dieses Jahr mit dem Klavier angefangen haben.

Nous aurons commencé les travaux avant l'hiver.

Wir werden die Arbeiten vor dem Winter begonnen haben.

Ils auront commencé leur entreprise à deux.

Sie werden ihr Unternehmen zu zweit gegründet haben.

Je commencerais par appeler le médecin.

Ich würde damit anfangen, den Arzt anzurufen.

Tu commencerais ton cours plus tôt si possible ?

Würdest du deinen Unterricht früher anfangen, wenn es möglich wäre?

Il commencerait son livre par une citation.

Er würde sein Buch mit einem Zitat beginnen.

Nous commencerions le repas par une salade.

Wir würden das Essen mit einem Salat beginnen.

Ils commenceraient les travaux dès demain.

Sie würden schon morgen mit den Arbeiten beginnen.

J'aurais commencé plus tôt avec tes encouragements.

Mit deiner Ermutigung hätte ich früher angefangen.

Tu aurais commencé tes études en France.

Du hättest dein Studium in Frankreich begonnen.

Elle aurait commencé le piano plus jeune.

Sie hätte jünger mit dem Klavier angefangen.

Nous aurions commencé les travaux ce printemps.

Wir hätten die Arbeiten in diesem Frühling begonnen.

Ils auraient commencé leur entreprise sans investisseur.

Sie hätten ihr Unternehmen ohne Investor gegründet.

Il faut que je commence tôt demain.

Ich muss morgen früh anfangen.

Je veux que tu commences par le commencement.

Ich will, dass du ganz von vorne anfängst.

Il faut qu'il commence à étudier.

Er muss anfangen zu lernen.

Il faut que nous commencions le repas.

Wir müssen mit dem Essen anfangen.

J'aimerais qu'ils commencent par s'excuser.

Ich hätte gern, dass sie damit anfangen, sich zu entschuldigen.

Je suis content que j'aie commencé enfin.

Ich bin froh, dass ich es endlich verstanden habe.

Je doute que tu aies commencé tes études.

Ich bezweifle, dass du dein Studium begonnen hast.

Bien qu'elle ait commencé, elle veut s'arrêter.

Obwohl sie angefangen hat, will sie aufhören.

Je suis content que nous ayons commencé le projet.

Ich bin froh, dass wir das Projekt beendet haben.

Je doute qu'ils aient commencé leur entreprise.

Ich bezweifle, dass sie ihr Unternehmen gegründet haben.

commence par le plus simple, ce sera plus facile.

Fang mit dem Einfachsten an, so wird es leichter.

commençons la réunion sans plus attendre.

Beginnen wir die Besprechung ohne weitere Verzögerung.

commencez quand vous êtes prêts.

Fangt an, wenn ihr bereit seid.