jouer Konjugation

Je joue de la guitare le week-end.

Ich spiele am Wochenende Gitarre.

Tu joues au tennis avec moi ?

Wirst du mit mir Tennis spielen?

Elle joue dans le jardin avec son chien.

Sie spielt im Garten mit ihrem Hund.

Nous jouons aux cartes après le diner.

Wir spielen nach dem Abendessen Karten.

Ils jouent au foot tous les samedis.

Sie spielen jeden Samstag Fußball.

Ce week-end, j'ai joué au tennis avec Marc.

Dieses Wochenende habe ich mit Marc Tennis gespielt.

Tu as joué du piano hier soir ?

Hast du gestern Abend Klavier gespielt?

Elle a joué dans le jardin tout l'après-midi.

Sie hat den ganzen Nachmittag im Garten gespielt.

Nous avons joué aux cartes après diner.

Wir haben nach dem Abendessen Karten gespielt.

Ils ont joué leur dernier match samedi.

Sie haben am Samstag ihr letztes Spiel gespielt.

Je jouais au foot tous les jours après l'école.

Ich spielte jeden Tag nach der Schule Fußball.

Petit, tu jouais du piano dans le salon.

Als kleines Kind spieltest du Klavier im Wohnzimmer.

Petite, elle jouait avec ses poupées pendant des heures.

Als kleines Mädchen spielte sie stundenlang mit ihren Puppen.

Nous jouions aux cartes tous les vendredis soirs.

Wir spielten jeden Freitagabend Karten.

Enfants, ils jouaient dans la rue jusqu'à la nuit.

Als Kinder spielten sie auf der Straße bis zum Einbruch der Dunkelheit.

J'avais joué au tennis quand j'étais jeune.

Ich hatte Tennis gespielt, als ich jung war.

Tu avais joué aux cartes toute la nuit.

Du hattest die ganze Nacht Karten gespielt.

Elle avait joué dans plusieurs films avant ça.

Sie hatte davor in mehreren Filmen gespielt.

Nous avions joué ensemble étant enfants.

Wir hatten als Kinder zusammen gespielt.

Ils avaient joué leur dernier match il y a un an.

Sie hatten ihr letztes Spiel vor einem Jahr gespielt.

Je jouerai au tennis avec mon frère demain.

Ich werde morgen mit meinem Bruder Tennis spielen.

Tu joueras du piano ce soir pour nous ?

Wirst du heute Abend für uns Klavier spielen?

Elle jouera dans le jardin tout l'après-midi.

Sie wird den ganzen Nachmittag im Garten spielen.

Nous jouerons aux cartes après diner.

Wir werden nach dem Abendessen Karten spielen.

Ils joueront leur premier match samedi.

Sie werden am Samstag ihr erstes Spiel bestreiten.

J'aurai joué ce rôle pendant trois ans.

Ich werde diese Rolle drei Jahre lang gespielt haben.

Tu auras joué ton dernier match dimanche.

Du wirst am Sonntag dein letztes Spiel gespielt haben.

Elle aura joué dans cinq films d'ici 2030.

Bis 2030 wird sie in fünf Filmen gespielt haben.

Nous aurons joué aux échecs toute la soirée.

Wir werden den ganzen Abend Schach gespielt haben.

Ils auront joué leur dernière carte.

Sie werden ihre letzte Karte ausgespielt haben.

Je jouerais au tennis si j'avais le temps.

Ich würde Tennis spielen, wenn ich Zeit hätte.

Tu jouerais du piano pour nous, s'il te plait ?

Würdest du bitte für uns Klavier spielen?

Elle jouerait dans le jardin si on la laissait.

Sie würde im Garten spielen, wenn man sie ließe.

Nous jouerions aux cartes ce soir si tu veux.

Wir würden heute Abend Karten spielen, wenn du willst.

Ils joueraient leur dernier match avec courage.

Sie würden ihr letztes Spiel mit Mut bestreiten.

J'aurais joué au tennis tous les jours.

Ich hätte jeden Tag Tennis gespielt.

Tu aurais joué aux cartes avec nous.

Du hättest mit uns Karten gespielt.

Elle aurait joué dans ce film sans hésiter.

Sie hätte ohne zu zögern in diesem Film gespielt.

Nous aurions joué ensemble étant enfants.

Wir hätten als Kinder zusammen gespielt.

Ils auraient joué leur va-tout.

Sie hätten alles auf eine Karte gesetzt.

Il faut que je joue ce match correctement.

Ich muss dieses Spiel richtig spielen.

Je veux que tu joues avec ton frère.

Ich will, dass du mit deinem Bruder spielst.

Il faut qu'il joue un rôle plus actif.

Er muss eine aktivere Rolle spielen.

Il faut que nous jouions ensemble.

Wir müssen zusammen ankommen.

J'aimerais qu'ils jouent moins fort.

Ich hätte gern, dass sie leiser spielen.

Je suis content que j'aie joué ce rôle.

Ich bin froh, dass ich diese Rolle gespielt habe.

Je doute que tu aies joué ton meilleur match.

Ich bezweifle, dass du dein bestes Spiel gespielt hast.

Bien qu'elle ait joué son rôle, elle hésite encore.

Obwohl sie ihre Rolle gespielt hat, zögert sie noch.

Je suis content que nous ayons joué ensemble.

Ich bin froh, dass wir zusammen gespielt haben.

Je doute qu'ils aient joué leur dernière carte.

Ich bezweifle, dass sie ihre letzte Karte ausgespielt haben.

joue avec ta sœur pendant un moment.

Spiel eine Weile mit deiner Schwester.

jouons aux cartes pour passer le temps.

Spielen wir Karten, um die Zeit zu vertreiben.

jouez doucement, le bébé dort.

Spiel leise, das Baby schläft.

joue avec ton frère.

Spiel mit deinem Bruder.

jouons dans le jardin.

Spielen wir im Garten.