sembler Konjugation

Je semble fatigué aujourd'hui.

Ich wirke heute müde.

Tu sembles heureuse ce matin.

Du wirkst heute Morgen glücklich.

Il semble contrarié par cette nouvelle.

Er scheint über diese Nachricht verärgert zu sein.

Nous semblons d'accord sur ce point.

Wir scheinen uns in diesem Punkt einig zu sein.

Ils semblent contents de leur séjour.

Sie wirken mit ihrem Aufenthalt zufrieden.

Hier, j'ai semblé distrait pendant la réunion.

Gestern wirkte ich während der Besprechung zerstreut.

Tu as semblé fatigué toute la journée.

Du wirktest den ganzen Tag müde.

À cet instant, il a semblé content de te revoir.

In diesem Augenblick wirkte er froh, dich wiederzusehen.

Sur le coup, nous avons semblé d'accord sur ce point.

Im ersten Moment schienen wir uns in diesem Punkt einig zu sein.

En apprenant ça, ils ont semblé surpris par la nouvelle.

Als sie das erfuhren, wirkten sie überrascht von der Nachricht.

Je semblais fatigué après cette longue journée.

Nach diesem langen Tag wirkte ich müde.

Tu semblais heureuse à l'époque.

Du wirktest damals glücklich.

Il semblait très absorbé par sa lecture.

Er wirkte sehr in seine Lektüre vertieft.

Nous semblions d'accord sur tous les points.

Wir schienen uns in allen Punkten einig zu sein.

Ils semblaient contents de leur nouvelle maison.

Sie wirkten mit ihrem neuen Haus zufrieden.

J'avais semblé détendu mais j'étais nerveux.

Ich hatte entspannt gewirkt, aber ich war nervös.

Tu avais semblé fatigué ces derniers temps.

Du hattest in letzter Zeit müde gewirkt.

Il avait semblé surpris par la nouvelle.

Er hatte von der Nachricht überrascht gewirkt.

Nous avions semblé prêts pour ce défi.

Wir hatten für diese Herausforderung bereit gewirkt.

Ils avaient semblé heureux pendant ces vacances.

Sie hatten in diesem Urlaub glücklich gewirkt.

Je semblerai étrange avec cette coiffure.

Ich werde mit dieser Frisur seltsam wirken.

Tu sembleras surprise par cette nouvelle.

Du wirst von dieser Nachricht überrascht wirken.

Il semblera plus jeune avec cette barbe.

Mit diesem Bart wird er jünger wirken.

Nous semblerons ridicules dans ces costumes.

Wir werden in diesen Kostümen lächerlich wirken.

Ils sembleront contents de leur cadeau.

Sie werden mit ihrem Geschenk zufrieden wirken.

J'aurai semblé étrange à beaucoup de gens.

Ich werde vielen Leuten seltsam vorgekommen sein.

Tu auras semblé heureuse à la fête.

Du wirst auf der Feier glücklich gewirkt haben.

Il aura semblé confiant face au jury.

Er wird vor der Jury selbstsicher gewirkt haben.

Nous aurons semblé prêts pour ce challenge.

Wir werden für diese Herausforderung bereit gewirkt haben.

Ils auront semblé surpris par la nouvelle.

Sie werden von der Nachricht überrascht gewirkt haben.

Je semblerais étrange avec cette coiffure ?

Würde ich mit dieser Frisur seltsam wirken?

Tu semblerais plus jeune sans la barbe.

Du würdest ohne Bart jünger wirken.

Il semblerait heureux avec elle.

Er würde mit ihr glücklich wirken.

Nous semblerions ridicules avec ces costumes.

Wir würden in diesen Kostümen lächerlich wirken.

Ils sembleraient contents de ce changement.

Sie würden mit dieser Veränderung zufrieden wirken.

J'aurais semblé étrange à beaucoup de monde.

Ich wäre vielen seltsam vorgekommen.

Tu aurais semblé heureuse à la fête.

Du hättest auf der Feier glücklich gewirkt.

Il aurait semblé plus à l'aise sans le stress.

Ohne den Stress hätte er entspannter gewirkt.

Nous aurions semblé prêts pour ce défi.

Wir hätten für diese Herausforderung bereit gewirkt.

Ils auraient semblé surpris par la nouvelle.

Sie hätten von der Nachricht überrascht gewirkt.

Bien que je semble calme, je suis stressé.

Obwohl ich ruhig scheine, bin ich gestresst.

Je doute que tu sembles vraiment heureux.

Ich bezweifle, dass du wirklich glücklich wirkst.

Bien qu'il semble fâché, il sourit.

Obwohl er wütend scheint, lächelt er.

Bien que nous semblions d'accord, nous hésitons.

Obwohl wir uns einig zu sein scheinen, zögern wir.

Bien qu'ils semblent contents, ils se plaignent.

Obwohl sie zufrieden scheinen, beschweren sie sich.

Bien que j'aie semblé inquiet, ça va.

Obwohl ich besorgt gewirkt habe, geht es mir gut.

Je doute que tu aies semblé heureuse.

Ich bezweifle, dass du glücklich gewirkt hast.

Je suis surpris qu'il ait semblé étrange.

Ich bin überrascht, dass er seltsam gewirkt hat.

Bien que nous ayons semblé confiants, on a perdu.

Obwohl wir zuversichtlich gewirkt haben, haben wir verloren.

Je doute qu'ils aient semblé surpris.

Ich bezweifle, dass sie überrascht gewirkt haben.

semble détendu, même si tu es nerveux.

Wirke entspannt, auch wenn du nervös bist.

semblons confiants pour rassurer l'équipe.

Wirken wir selbstsicher, um das Team zu beruhigen.

semblez intéressés par leur présentation.

Wirkt interessiert an ihrer Präsentation.