Conjugación de verbos franceses
sembler conjugación
parecer
sembler significa "parecer". Es un verbo -er regular que usa el auxiliar avoir en los tiempos compuestos. A continuación tienes las tablas de conjugación completas para cada tiempo que necesitas, del nivel A1 al C1 del MCER.
Conjuga sembler en francés
Indicatif
Présent (indicative)
| je | semble |
|---|---|
| tu | sembles |
| il | semble |
| nous | semblons |
| vous | semblez |
| ils | semblent |
Ejemplos de uso
-
Je semble fatigué aujourd'hui.
Parezco cansado hoy.
-
Tu sembles heureuse ce matin.
Pareces feliz esta mañana.
-
Il semble contrarié par cette nouvelle.
Parece molesto por esta noticia.
-
Nous semblons d'accord sur ce point.
Parecemos estar de acuerdo en este punto.
-
Ils semblent contents de leur séjour.
Parecen contentos con su estadía.
Passé composé
| je | ai semblé |
|---|---|
| tu | as semblé |
| il | a semblé |
| nous | avons semblé |
| vous | avez semblé |
| ils | ont semblé |
Ejemplos de uso
-
Hier, j'ai semblé distrait pendant la réunion.
Ayer, parecía distraído durante la reunión.
-
Tu as semblé fatigué toute la journée.
Parecías cansado todo el día.
-
Il a semblé content de te revoir.
Parecía contento de volver a verte.
-
Nous avons semblé d'accord sur ce point.
Parecemos estar de acuerdo en este punto.
-
Ils ont semblé surpris par la nouvelle.
Parecían sorprendidos por la noticia.
Imparfait
| je | semblais |
|---|---|
| tu | semblais |
| il | semblait |
| nous | semblions |
| vous | sembliez |
| ils | semblaient |
Ejemplos de uso
-
Je semblais fatigué après cette longue journée.
Parecía cansado después de ese largo día.
-
Tu semblais heureuse à l'époque.
Parecías feliz en aquella época.
-
Il semblait très absorbé par sa lecture.
Parecía muy absorto en su lectura.
-
Nous semblions d'accord sur tous les points.
Parecíamos estar de acuerdo en todos los puntos.
-
Ils semblaient contents de leur nouvelle maison.
Parecían contentos con su nueva casa.
Plus-que-parfait
| je | avais semblé |
|---|---|
| tu | avais semblé |
| il | avait semblé |
| nous | avions semblé |
| vous | aviez semblé |
| ils | avaient semblé |
Ejemplos de uso
-
J'avais semblé détendu mais j'étais nerveux.
Había parecido relajado, pero estaba nervioso.
-
Tu avais semblé fatigué ces derniers temps.
Habías parecido cansado últimamente.
-
Il avait semblé surpris par la nouvelle.
Parecía sorprendido por la noticia.
-
Nous avions semblé prêts pour ce défi.
Habíamos parecido listos para este desafío.
-
Ils avaient semblé heureux pendant ces vacances.
Habían parecido felices durante estas vacaciones.
Futur simple
| je | semblerai |
|---|---|
| tu | sembleras |
| il | semblera |
| nous | semblerons |
| vous | semblerez |
| ils | sembleront |
Ejemplos de uso
-
Je semblerai étrange avec cette coiffure.
Pareceré extraño con este peinado.
-
Tu sembleras surprise par cette nouvelle.
Parecerás sorprendida por esta noticia.
-
Il semblera plus jeune avec cette barbe.
Parecerá más joven con esta barba.
-
Nous semblerons ridicules dans ces costumes.
Pareceremos ridículos con estos trajes.
-
Ils sembleront contents de leur cadeau.
Parecerán contentos con su regalo.
Futur antérieur
| je | aurai semblé |
|---|---|
| tu | auras semblé |
| il | aura semblé |
| nous | aurons semblé |
| vous | aurez semblé |
| ils | auront semblé |
Ejemplos de uso
-
J'aurai semblé étrange à beaucoup de gens.
Habré parecido extraño a mucha gente.
-
Tu auras semblé heureuse à la fête.
Habrás parecido feliz en la fiesta.
-
Il aura semblé confiant face au jury.
Habrá parecido seguro ante el jurado.
-
Nous aurons semblé prêts pour ce challenge.
Habremos parecido listos para este reto.
-
Ils auront semblé surpris par la nouvelle.
Parecían sorprendidos por la noticia.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | semblerais |
|---|---|
| tu | semblerais |
| il | semblerait |
| nous | semblerions |
| vous | sembleriez |
| ils | sembleraient |
Ejemplos de uso
-
Je semblerais étrange avec cette coiffure ?
¿Parecería extraño con este peinado?
-
Tu semblerais plus jeune sans la barbe.
Parecerías más joven sin la barba.
-
Il semblerait heureux avec elle.
Parecería feliz con ella.
-
Nous semblerions ridicules avec ces costumes.
Pareceríamos ridículos con estos trajes.
-
Ils sembleraient contents de ce changement.
Parecerían contentos con este cambio.
Conditionnel passé
| je | aurais semblé |
|---|---|
| tu | aurais semblé |
| il | aurait semblé |
| nous | aurions semblé |
| vous | auriez semblé |
| ils | auraient semblé |
Ejemplos de uso
-
J'aurais semblé étrange à beaucoup de monde.
Habría parecido extraño a muchos.
-
Tu aurais semblé heureuse à la fête.
Habrás parecido feliz en la fiesta.
-
Il aurait semblé plus à l'aise sans le stress.
Habría parecido más cómodo sin el estrés.
-
Nous aurions semblé prêts pour ce défi.
Habíamos parecido listos para este desafío.
-
Ils auraient semblé surpris par la nouvelle.
Parecían sorprendidos por la noticia.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | semble |
|---|---|
| tu | sembles |
| il | semble |
| nous | semblions |
| vous | sembliez |
| ils | semblent |
Ejemplos de uso
-
Bien que je semble calme, je suis stressé.
Aunque parezco tranquilo, estoy estresado.
-
Je doute que tu sembles vraiment heureux.
Dudo que de verdad parezcas feliz.
-
Bien qu'il semble fâché, il sourit.
Aunque parece enojado, sonríe.
-
Bien que nous semblions d'accord, nous hésitons.
Aunque parecemos estar de acuerdo, dudamos.
-
Bien qu'ils semblent contents, ils se plaignent.
Aunque parecen contentos, se quejan.
Subjonctif passé
| je | aie semblé |
|---|---|
| tu | aies semblé |
| il | ait semblé |
| nous | ayons semblé |
| vous | ayez semblé |
| ils | aient semblé |
Ejemplos de uso
-
Bien que j'aie semblé inquiet, ça va.
Aunque he parecido preocupado, estoy bien.
-
Je doute que tu aies semblé heureuse.
Dudo que hayas parecido feliz.
-
Je suis surpris qu'il ait semblé étrange.
Me sorprende que haya parecido extraño.
-
Bien que nous ayons semblé confiants, on a perdu.
Aunque hemos parecido confiados, perdimos.
-
Je doute qu'ils aient semblé surpris.
Dudo que hayan parecido sorprendidos.
Impératif
Impératif
| tu | semble |
|---|---|
| nous | semblons |
| vous | semblez |
Ejemplos de uso
-
semble détendu, même si tu es nerveux.
Parece relajado, aunque estés nervioso.
-
semblons confiants pour rassurer l'équipe.
Parezcamos confiados para tranquilizar al equipo.
-
semblez intéressés par leur présentation.
Parezcan interesados en su presentación.
Busca cualquier forma de sembler
¿Viste una de estas en una frase? Toca una forma para ver su significado, tiempo y persona.