prier Konjugation

Je te prie de m'excuser.

Ich bitte dich, mich zu entschuldigen.

Tu pries pour ta famille chaque jour.

Du betest jeden Tag für deine Familie.

Elle prie à l'église le dimanche.

Sie betet sonntags in der Kirche.

Nous vous prions de patienter un moment.

Wir bitten Sie, einen Moment zu warten.

Ils prient pour la paix dans le monde.

Sie beten für den Frieden in der Welt.

Ce jour-là, je vous ai prié d'accepter mes excuses.

An jenem Tag habe ich Sie gebeten, meine Entschuldigung anzunehmen.

Tu as prié pour ta famille hier soir.

Du hast gestern Abend für deine Familie gebetet.

Elle a prié à l'église ce matin.

Sie hat heute Morgen in der Kirche gebetet.

Poliment, nous vous avons prié de patienter.

Höflich haben wir Sie gebeten zu warten.

Ce soir-là, ils ont prié ensemble pour la paix.

An jenem Abend haben sie gemeinsam für den Frieden gebetet.

Je priais pour ma famille chaque soir.

Ich betete jeden Abend für meine Familie.

Tu priais avant chaque repas.

Du betetest vor jeder Mahlzeit.

Elle priait à l'église tous les dimanches.

Sie betete jeden Sonntag in der Kirche.

Nous vous priions de bien vouloir patienter.

Wir baten Sie höflich, sich zu gedulden.

À l'époque, ils priaient pour la paix dans le monde.

Damals beteten sie für den Frieden in der Welt.

J'avais prié pour qu'il guérisse.

Ich hatte dafür gebetet, dass er gesund wird.

Tu avais prié tous les soirs.

Du hattest jeden Abend gebetet.

Elle avait prié pour les victimes.

Sie hatte für die Opfer gebetet.

Nous avions prié notre père de venir mais en vain.

Wir hatten unseren Vater angefleht zu kommen, aber vergeblich.

Ils avaient prié ensemble à l'église.

Sie hatten zusammen in der Kirche gebetet.

Je prierai pour ta réussite.

Ich werde für deinen Erfolg beten.

Tu prieras avant chaque examen ?

Wirst du vor jeder Prüfung beten?

Elle priera à l'église dimanche.

Sie wird am Sonntag in der Kirche beten.

Nous vous prierons de bien vouloir patienter.

Wir werden Sie höflich bitten, sich zu gedulden.

Ils prieront pour la paix dans le monde.

Sie werden für den Frieden in der Welt beten.

J'aurai prié pour qu'il aille mieux.

Ich werde dafür gebetet haben, dass es ihm besser geht.

Tu auras prié tous les soirs ce mois-ci.

Du wirst diesen Monat jeden Abend gebetet haben.

Elle aura prié pour la paix dans le monde.

Sie wird für den Frieden in der Welt gebetet haben.

Nous aurons prié le voisin d'arrêter en vain.

Wir werden den Nachbarn vergeblich angefleht haben aufzuhören.

Ils auront prié ensemble à l'église.

Sie werden zusammen in der Kirche gebetet haben.

Je te prierais d'accepter mes excuses.

Ich würde dich bitten, meine Entschuldigung anzunehmen.

Tu prierais pour ta famille si tu étais croyant ?

Würdest du für deine Familie beten, wenn du gläubig wärst?

Elle prierait à l'église chaque dimanche.

Sie würde jeden Sonntag in der Kirche beten.

Nous vous prierions de bien vouloir patienter.

Wir würden Sie höflich bitten, sich zu gedulden.

Ils prieraient pour la paix dans le monde.

Sie würden für den Frieden in der Welt beten.

J'aurais prié pour qu'il guérisse vite.

Ich hätte dafür gebetet, dass er schnell gesund wird.

Tu aurais prié tous les soirs.

Du hättest jeden Abend gebetet.

Elle aurait prié pour les victimes.

Sie hätte für die Opfer gebetet.

Nous aurions prié ton oncle de venir en vain.

Wir hätten deinen Onkel vergeblich angefleht zu kommen.

Ils auraient prié ensemble à l'église.

Sie hätten zusammen in der Kirche gebetet.

Il faut que je te prie d'attendre.

Ich muss dich bitten zu warten.

Je veux que tu pries pour ta famille.

Ich will, dass du für deine Familie betest.

Il faut qu'il prie en silence.

Er muss schweigend beten.

Il faut que nous vous priions de patienter.

Wir müssen Sie bitten, sich zu gedulden.

J'aimerais qu'ils prient pour la paix.

Ich hätte gern, dass sie für den Frieden beten.

Je suis content que j'aie prié pour lui.

Ich bin froh, dass ich für ihn gebetet habe.

Je doute que tu aies prié tous les soirs.

Ich bezweifle, dass du jeden Abend gebetet hast.

Bien qu'elle ait prié pour la paix, la guerre continue.

Obwohl sie für den Frieden gebetet hat, geht der Krieg weiter.

Je doute que nous ayons prié ton frère de rester.

Ich bezweifle, dass wir deinen Bruder angefleht haben zu bleiben.

Je suis surpris qu'ils aient prié ensemble.

Ich bin überrascht, dass sie zusammen gebetet haben.

prie pour que tout se passe bien.

Bete, dass alles gut geht.

prions ensemble pour les victimes.

Beten wir zusammen für die Opfer.

Je vous en priez, restez calme.

Ich bitte Sie, bleiben Sie ruhig.