poser Konjugation

Je pose une question simple.

Ich stelle eine einfache Frage.

Tu poses ton sac sur le banc.

Du stellst deine Tasche auf die Bank.

Il pose ses clés sur la table.

Er legt seine Schlüssel auf den Tisch.

Nous posons les bagages dans le coffre.

Wir legen das Gepäck in den Kofferraum.

Ils posent trop de questions.

Sie stellen zu viele Fragen.

Hier, j'ai posé une question simple.

Gestern habe ich eine einfache Frage gestellt.

En arrivant, tu as posé ton sac sur la table.

Als du ankamst, hast du deine Tasche auf den Tisch gelegt.

En entrant, il a posé ses clés sur le comptoir.

Als er hereinkam, legte er seine Schlüssel auf die Theke.

À l'hôtel, nous avons posé les bagages dans la chambre.

Im Hotel haben wir das Gepäck ins Zimmer gestellt.

Ils ont posé leur candidature pour ce poste.

Sie haben sich für diese Stelle beworben.

Je posais toujours trop de questions.

Ich stellte immer zu viele Fragen.

Tu posais ton sac sur le même banc chaque fois.

Du stelltest deine Tasche jedes Mal auf dieselbe Bank.

À l'époque, il posait ses clés dans le tiroir d'entrée.

Damals legte er seine Schlüssel in die Schublade im Flur.

Chez eux, nous posions nos manteaux à l'entrée.

Bei ihnen ließen wir unsere Mäntel im Eingang.

Ils posaient leur candidature à chaque concours.

Sie reichten ihre Bewerbung bei jedem Wettbewerb ein.

J'avais posé la question à plusieurs personnes.

Ich hatte die Frage mehreren Leuten gestellt.

Tu avais posé ton sac dans l'entrée.

Du hattest deine Tasche in den Eingang gestellt.

Il avait posé ses conditions dès le départ.

Er hatte seine Bedingungen von Anfang an gestellt.

Nous avions posé une semaine de congé.

Wir hatten um eine Woche Urlaub gebeten.

Ils avaient posé leurs valises chez nous.

Sie hatten ihre Koffer bei uns abgestellt.

Je poserai la question à mon professeur.

Ich werde meinem Lehrer die Frage stellen.

Tu poseras tes affaires dans le couloir.

Du wirst deine Sachen in den Flur stellen.

Il posera ses clés sur l'étagère.

Er wird seine Schlüssel auf das Regal legen.

Nous poserons les bagages dans la chambre.

Wir werden das Gepäck ins Schlafzimmer stellen.

Ils poseront leur candidature ce week-end.

Sie werden dieses Wochenende ihre Bewerbung einreichen.

J'aurai posé la question d'ici ce soir.

Bis heute Abend werde ich die Frage gestellt haben.

Tu auras posé ton sac dans l'entrée.

Du wirst deine Tasche in den Eingang gestellt haben.

Il aura posé toutes ses conditions.

Er wird alle seine Bedingungen gestellt haben.

Nous aurons posé deux jours de congé.

Wir werden zwei Tage Urlaub beantragt haben.

Ils auront posé leurs valises chez nous.

Sie werden ihre Koffer bei uns abgestellt haben.

Je poserais une question, si je peux.

Ich würde eine Frage stellen, wenn ich darf.

Tu poserais ton sac ici un moment ?

Würdest du deine Tasche einen Moment hierher stellen?

Il poserait ses clés à l'entrée comme toujours.

Er legte seine Schlüssel wie immer am Eingang ab.

Nous poserions les bagages dans la chambre.

Wir würden das Gepäck ins Schlafzimmer stellen.

Ils poseraient leur candidature volontiers.

Sie würden ihre Bewerbung gern einreichen.

J'aurais posé la question si j'avais osé.

Ich hätte die Frage gestellt, wenn ich mich getraut hätte.

Tu aurais posé ton sac n'importe où.

Du hättest deine Tasche irgendwohin gestellt.

Il aurait posé toutes ses conditions.

Er hätte alle seine Bedingungen gestellt.

Nous aurions posé une journée de congé.

Wir hätten um einen freien Tag gebeten.

Ils auraient posé leurs bagages chez nous.

Sie hätten ihr Gepäck bei uns abgestellt.

Il faut que je pose une question.

Ich muss eine Frage stellen.

Je veux que tu poses ton sac ici.

Ich will, dass du deine Tasche hierhin stellst.

Il faut qu'il pose ses livres dans la bibliothèque.

Er muss seine Bücher ins Bücherregal stellen.

Il faut que nous posions les bonnes questions.

Wir müssen die richtigen Fragen stellen.

J'aimerais qu'ils posent moins de questions.

Ich hätte gern, dass sie weniger Fragen stellen.

Je suis content que j'aie posé la question.

Ich bin froh, dass ich die Frage gestellt habe.

Je doute que tu aies posé ton sac là.

Ich bezweifle, dass du deine Tasche dort hingelegt hast.

Bien qu'il ait posé ses conditions, on accepte.

Obwohl er seine Bedingungen gestellt hat, nehmen wir an.

Je suis content que nous ayons posé un congé.

Ich bin froh, dass wir einen freien Tag beantragt haben.

Je doute qu'ils aient posé les bonnes questions.

Ich bezweifle, dass sie die richtigen Fragen gestellt haben.

pose le verre sur la table.

Stell das Glas auf den Tisch.

posons les questions importantes maintenant.

Stellen wir jetzt die wichtigen Fragen.

posez vos affaires à l'entrée.

Lasst eure Sachen am Eingang.