poser coniugazione

Je pose une question simple.

Faccio una domanda semplice.

Tu poses ton sac sur le banc.

Posi la borsa sulla panchina.

Il pose ses clés sur la table.

Mette le chiavi sul tavolo.

Nous posons les bagages dans le coffre.

Mettiamo le valigie nel bagagliaio.

Ils posent trop de questions.

Fanno troppe domande.

Hier, j'ai posé une question simple.

Ieri ho fatto una domanda semplice.

En arrivant, tu as posé ton sac sur la table.

Arrivando, hai messo la borsa sul tavolo.

En entrant, il a posé ses clés sur le comptoir.

Entrando, ha messo le chiavi sul bancone.

À l'hôtel, nous avons posé les bagages dans la chambre.

In hotel, abbiamo messo le valigie in camera.

Ils ont posé leur candidature pour ce poste.

Hanno presentato la loro candidatura per questo posto.

Je posais toujours trop de questions.

Facevo sempre troppe domande.

Tu posais ton sac sur le même banc chaque fois.

Mettevi la borsa sulla stessa panchina ogni volta.

À l'époque, il posait ses clés dans le tiroir d'entrée.

A quei tempi, lasciava le chiavi nel cassetto dell'ingresso.

Chez eux, nous posions nos manteaux à l'entrée.

Da loro, lasciavamo i cappotti all'ingresso.

Ils posaient leur candidature à chaque concours.

Presentavano la loro candidatura a ogni concorso.

J'avais posé la question à plusieurs personnes.

Avevo fatto la domanda a diverse persone.

Tu avais posé ton sac dans l'entrée.

Avevi messo la borsa nell'ingresso.

Il avait posé ses conditions dès le départ.

Aveva posto le sue condizioni fin dall'inizio.

Nous avions posé une semaine de congé.

Avevamo chiesto una settimana di ferie.

Ils avaient posé leurs valises chez nous.

Avevano posato le loro valigie da noi.

Je poserai la question à mon professeur.

Farò la domanda al mio professore.

Tu poseras tes affaires dans le couloir.

Metterai le tue cose nel corridoio.

Il posera ses clés sur l'étagère.

Metterà le chiavi sulla mensola.

Nous poserons les bagages dans la chambre.

Metteremo le borse in camera.

Ils poseront leur candidature ce week-end.

Presenteranno la loro candidatura questo fine settimana.

J'aurai posé la question d'ici ce soir.

Avrò fatto la domanda entro stasera.

Tu auras posé ton sac dans l'entrée.

Avrai messo la borsa nell'ingresso.

Il aura posé toutes ses conditions.

Avrà posto tutte le sue condizioni.

Nous aurons posé deux jours de congé.

Avremo chiesto due giorni di ferie.

Ils auront posé leurs valises chez nous.

Avranno posato le loro valigie da noi.

Je poserais une question, si je peux.

Farei una domanda, se posso.

Tu poserais ton sac ici un moment ?

Metteresti la borsa qui un momento?

Il poserait ses clés à l'entrée comme toujours.

Metteva le chiavi all'ingresso come sempre.

Nous poserions les bagages dans la chambre.

Metteremmo le borse in camera.

Ils poseraient leur candidature volontiers.

Presenterebbero volentieri la loro candidatura.

J'aurais posé la question si j'avais osé.

Avrei fatto la domanda se avessi osato.

Tu aurais posé ton sac n'importe où.

Avresti messo la borsa in qualsiasi posto.

Il aurait posé toutes ses conditions.

Avrebbe posto tutte le sue condizioni.

Nous aurions posé une journée de congé.

Avremmo chiesto un giorno libero.

Ils auraient posé leurs bagages chez nous.

Avrebbero posato i loro bagagli da noi.

Il faut que je pose une question.

Devo fare una domanda.

Je veux que tu poses ton sac ici.

Voglio che tu metta la tua borsa qui.

Il faut qu'il pose ses livres dans la bibliothèque.

Deve mettere i suoi libri nella libreria.

Il faut que nous posions les bonnes questions.

Dobbiamo fare le domande giuste.

J'aimerais qu'ils posent moins de questions.

Mi piacerebbe che facessero meno domande.

Je suis content que j'aie posé la question.

Sono contento di aver fatto la domanda.

Je doute que tu aies posé ton sac là.

Dubito che tu abbia messo lì la tua borsa.

Bien qu'il ait posé ses conditions, on accepte.

Benché abbia posto le sue condizioni, accettiamo.

Je suis content que nous ayons posé un congé.

Sono contento che abbiamo chiesto un giorno di ferie.

Je doute qu'ils aient posé les bonnes questions.

Dubito che abbiano fatto le domande giuste.

pose le verre sur la table.

Metti il bicchiere sul tavolo.

posons les questions importantes maintenant.

Facciamo le domande importanti adesso.

posez vos affaires à l'entrée.

Lasciate le vostre cose all'ingresso.