Coniugazione del verbo francese
changer coniugazione
cambiare, modificare
changer significa "cambiare, modificare". È un verbo -er regolare che usa l'ausiliare avoir nei tempi composti. Qui sotto trovi le tabelle di coniugazione complete per ogni tempo che ti serve, dal livello A1 al C1 del QCER.
Il participio passato di changer è changé. Al presente, je change; al passé composé, j'ai changé.
- Participio passato
- Presente
- Passé composé
Coniuga changer in francese
Indicatif
Présent (indicative)
| je | change |
|---|---|
| tu | changes |
| il | change |
| nous | changeons |
| vous | changez |
| ils | changent |
Esempi d'uso
-
Je change d'avis très souvent.
Cambio idea molto spesso.
-
Tu changes de vêtements après le sport.
Ti cambi i vestiti dopo lo sport.
-
Elle change de coiffure chaque mois.
Cambia pettinatura ogni mese.
-
Nous changeons de voiture l'année prochaine.
Cambiamo macchina l'anno prossimo.
-
Ils changent de maison tous les deux ans.
Cambiano casa ogni due anni.
Passé composé
| je | ai changé |
|---|---|
| tu | as changé |
| il | a changé |
| nous | avons changé |
| vous | avez changé |
| ils | ont changé |
Esempi d'uso
-
J'ai changé d'avis au dernier moment.
Ho cambiato idea all'ultimo momento.
-
Tu as changé beaucoup en dix ans.
Sei cambiato molto in dieci anni.
-
Elle a changé de coiffure le mois dernier.
Ha cambiato pettinatura il mese scorso.
-
Nous avons changé de voiture cette année.
Abbiamo cambiato macchina quest'anno.
-
Ils ont changé de maison trois fois.
Hanno cambiato casa tre volte.
Imparfait
| je | changeais |
|---|---|
| tu | changeais |
| il | changeait |
| nous | changions |
| vous | changiez |
| ils | changeaient |
Esempi d'uso
-
Je changeais d'avis sans cesse à cet âge.
Cambiavo idea in continuazione a quell'età.
-
Tu changeais de tenue trois fois par jour.
Ti cambiavi d'abito tre volte al giorno.
-
Elle changeait de coiffure à chaque saison.
Cambiava pettinatura a ogni stagione.
-
Nous changions de voiture tous les cinq ans.
Cambiavamo macchina ogni cinque anni.
-
À l'époque, ils changeaient de plans à la dernière minute.
A quei tempi, cambiavano i piani all'ultimo minuto.
Plus-que-parfait
| je | avais changé |
|---|---|
| tu | avais changé |
| il | avait changé |
| nous | avions changé |
| vous | aviez changé |
| ils | avaient changé |
Esempi d'uso
-
J'avais changé d'avis au dernier moment.
Avevo cambiato idea all'ultimo momento.
-
Tu avais changé depuis la dernière fois.
Eri cambiato dall'ultima volta.
-
Elle avait changé de coiffure pour le mariage.
Aveva cambiato pettinatura per il matrimonio.
-
Nous avions changé de plans à cause de la pluie.
Avevamo cambiato programma a causa della pioggia.
-
Ils avaient changé de voiture l'an dernier.
Avevano cambiato macchina l'anno scorso.
Futur simple
| je | changerai |
|---|---|
| tu | changeras |
| il | changera |
| nous | changerons |
| vous | changerez |
| ils | changeront |
Esempi d'uso
-
Je changerai d'avis si tu m'expliques mieux.
Cambierò idea se me lo spieghi meglio.
-
Tu changeras de coiffure avant la soirée ?
Ti cambierai pettinatura prima della festa?
-
Elle changera de travail l'année prochaine.
Cambierà lavoro l'anno prossimo.
-
Nous changerons de voiture cet été.
Cambieremo macchina quest'estate.
-
Ils changeront d'appartement bientôt.
Cambieranno appartamento presto.
Futur antérieur
| je | aurai changé |
|---|---|
| tu | auras changé |
| il | aura changé |
| nous | aurons changé |
| vous | aurez changé |
| ils | auront changé |
Esempi d'uso
-
J'aurai changé d'avis avant ce soir.
Avrò cambiato idea prima di stasera.
-
Tu auras changé de coiffure d'ici l'été.
Ti sarai cambiato pettinatura entro l'estate.
-
Elle aura changé de travail bientôt.
Avrà cambiato lavoro presto.
-
Nous aurons changé de voiture en mai.
Avremo cambiato macchina a maggio.
-
Ils auront changé trois fois de logement.
Avranno cambiato casa tre volte.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | changerais |
|---|---|
| tu | changerais |
| il | changerait |
| nous | changerions |
| vous | changeriez |
| ils | changeraient |
Esempi d'uso
-
Je changerais d'avis si tu m'expliquais.
Cambierei idea se me lo spiegassi.
-
Tu changerais de coiffure ?
Ti cambieresti pettinatura?
-
Elle changerait de travail si elle trouvait mieux.
Cambierebbe lavoro se trovasse di meglio.
-
Nous changerions de voiture l'an prochain idéalement.
Cambieremmo macchina l'anno prossimo, idealmente.
-
Ils changeraient de maison s'ils en avaient les moyens.
Cambierebbero casa se ne avessero i mezzi.
Conditionnel passé
| je | aurais changé |
|---|---|
| tu | aurais changé |
| il | aurait changé |
| nous | aurions changé |
| vous | auriez changé |
| ils | auraient changé |
Esempi d'uso
-
J'aurais changé d'avis encore une fois.
Avrei cambiato idea ancora una volta.
-
Tu aurais changé de coiffure pour la fête.
Ti saresti cambiato pettinatura per la festa.
-
Elle aurait changé de travail plus tôt.
Avrebbe cambiato lavoro prima.
-
Nous aurions changé de plans en route.
Avremmo cambiato programma per strada.
-
Ils auraient changé trois fois de voiture.
Avrebbero cambiato macchina tre volte.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | change |
|---|---|
| tu | changes |
| il | change |
| nous | changions |
| vous | changiez |
| ils | changent |
Esempi d'uso
-
Il faut que je change d'attitude.
Devo cambiare atteggiamento.
-
Je veux que tu changes d'avis.
Voglio che tu cambi idea.
-
Il faut qu'il change de comportement.
Deve cambiare comportamento.
-
Il faut que nous changions nos habitudes.
Dobbiamo cambiare le nostre abitudini.
-
J'aimerais qu'ils changent de méthode.
Mi piacerebbe che cambiassero metodo.
Subjonctif passé
| je | aie changé |
|---|---|
| tu | aies changé |
| il | ait changé |
| nous | ayons changé |
| vous | ayez changé |
| ils | aient changé |
Esempi d'uso
-
Bien que j'aie changé d'avis, je doute.
Benché abbia cambiato idea, dubito.
-
Je doute que tu aies changé vraiment.
Dubito che tu abbia smesso davvero.
-
Je suis surprise qu'elle ait changé d'avis.
Sono sorpresa che abbia cambiato idea.
-
Je suis content que nous ayons changé de plans.
Sono contento che abbiamo cambiato programma.
-
Je doute qu'ils aient changé leur fusil d'épaule.
Dubito che abbiano cambiato approccio.
Impératif
Impératif
| tu | change |
|---|---|
| nous | changeons |
| vous | changez |
Esempi d'uso
-
change de tee-shirt, celui-là est sale.
Cambiati la maglietta, quella è sporca.
-
changeons de sujet, parlons d'autre chose.
Cambiamo argomento, parliamo d'altro.
-
changez d'avis avant qu'il soit trop tard.
Cambia idea prima che sia troppo tardi.
Indicatif
Passé simple
| je | changeai |
|---|---|
| tu | changeas |
| il | changea |
| nous | changeâmes |
| vous | changeâtes |
| ils | changèrent |
Passé antérieur
| je | eus changé |
|---|---|
| tu | eus changé |
| il | eut changé |
| nous | eûmes changé |
| vous | eûtes changé |
| ils | eurent changé |
Subjonctif
Subjonctif imparfait
| je | changeasse |
|---|---|
| tu | changeasses |
| il | changeât |
| nous | changeassions |
| vous | changeassiez |
| ils | changeassent |
Subjonctif plus-que-parfait
| je | eusse changé |
|---|---|
| tu | eusses changé |
| il | eût changé |
| nous | eussions changé |
| vous | eussiez changé |
| ils | eussent changé |
Cerca qualsiasi forma di changer
Hai trovato una di queste forme in una frase? Toccala per vederne il significato, il tempo e la persona.