tirer coniugazione

Je tire le rideau pour fermer la fenêtre.

Tiro la tenda per chiudere la finestra.

Tu tires trop fort sur la corde.

Tiri troppo forte la corda.

Il tire une chaise pour s'asseoir.

Tira una sedia per sedersi.

Nous tirons profit de cette expérience.

Stiamo traendo profitto da questa esperienza.

Ils tirent des leçons de leurs erreurs.

Imparano lezioni dai loro errori.

Hier, j'ai tiré les rideaux avant la nuit.

Ieri ho chiuso le tende prima che facesse buio.

D'un coup sec, tu as tiré trop fort sur la corde.

Con uno strattone secco, hai tirato troppo forte la corda.

Il a tiré une chaise pour s'asseoir.

Ha tirato una sedia per sedersi.

Nous avons tiré les leçons de cet échec.

Abbiamo tratto insegnamenti da questo fallimento.

Cette fois-là, ils ont tiré profit de la situation.

Quella volta, hanno approfittato della situazione.

Je tirais les rideaux dès la tombée de la nuit.

Chiudevo le tende appena calava la notte.

Tu tirais toujours la langue sur les photos.

Tiravi sempre fuori la lingua nelle foto.

Enfant, il tirait sa luge dans la neige.

Da bambino, trascinava la slitta nella neve.

Nous tirions profit de chaque opportunité.

Approfittavamo di ogni opportunità.

Sages, ils tiraient des leçons de leurs erreurs.

Saggi com'erano, traevano lezioni dai loro errori.

J'avais tiré les leçons de cet échec.

Avevo tratto le lezioni da questo fallimento.

Tu avais tiré trop fort sur la corde.

Avevi tirato troppo forte la corda.

Il avait tiré son chapeau en guise de salut.

Si era tolto il cappello in segno di saluto.

Nous avions tiré le meilleur de cette expérience.

Avevamo tratto il meglio da questa esperienza.

Ils avaient tiré un trait sur le passé.

Avevano messo una pietra sopra il passato.

Je tirerai les rideaux avant de me coucher.

Tirerò le tende prima di andare a letto.

Tu tireras la sonnette à l'entrée ?

Suonerai il campanello all'ingresso?

Il tirera profit de cette expérience.

Trarrà profitto da questa esperienza.

Nous tirerons les leçons de cet échec.

Trarremo insegnamenti da questo fallimento.

Ils tireront une chaise pour s'asseoir.

Avvicineranno una sedia per sedersi.

J'aurai tiré les leçons de cette histoire.

Avrò tratto le lezioni da questa storia.

Tu auras tiré la carte au sort.

Avrai estratto la carta a sorte.

Il aura tiré son meilleur film.

Avrà girato il suo film migliore.

Nous aurons tiré profit de cette occasion.

Avremo tratto profitto da questa occasione.

Ils auront tiré un trait sur le passé.

Avranno messo una pietra sopra il passato.

Je tirerais les rideaux avant de me coucher.

Tirerei le tende prima di andare a letto.

Tu tirerais une chaise pour t'asseoir ?

Avvicineresti una sedia per sederti?

Il tirerait profit de cette expérience.

Trarrebbe profitto da questa esperienza.

Nous tirerions les leçons de nos erreurs.

Trarremmo una lezione dai nostri errori.

Ils tireraient des conclusions hâtives à ta place.

Trarrebbero conclusioni affrettate al tuo posto.

J'aurais tiré profit de cette situation.

Avrei tratto profitto da questa situazione.

Tu aurais tiré trop fort sur la corde.

Avresti tirato troppo forte la corda.

Il aurait tiré son chapeau en salut.

Si sarebbe tolto il cappello in segno di saluto.

Nous aurions tiré les leçons à temps.

Avremmo tratto le lezioni in tempo.

Ils auraient tiré un trait sur le passé.

Avrebbero messo una pietra sopra il passato.

Il faut que je tire les leçons de mes erreurs.

Devo imparare la lezione dai miei errori.

Je veux que tu tires profit de cette opportunité.

Voglio che tu approfitti di questa opportunità.

Il faut qu'il tire la chasse d'eau.

Deve tirare lo sciacquone.

Il faut que nous tirions les rideaux.

Dobbiamo chiudere le tende.

J'aimerais qu'ils tirent une leçon de tout ça.

Mi piacerebbe che traessero una lezione da tutto questo.

Je suis content que j'aie tiré les leçons.

Sono contento di aver tratto le lezioni.

Je doute que tu aies tiré profit de ça.

Dubito che tu abbia tratto profitto da questo.

Bien qu'il ait tiré son chapeau, c'est ironique.

Benché si sia tolto il cappello, è ironico.

Je doute que nous ayons tiré le meilleur.

Dubito che abbiamo tirato fuori il meglio.

Je suis surpris qu'ils aient tiré un trait.

Sono sorpreso che abbiano tracciato una linea.

tire sur la corde pour ouvrir.

Tira la corda per aprire.

tirons les leçons de cet échec.

Traiamo le lezioni da questo fallimento.

tirez les rideaux, il fait jour.

Apri le tende, è giorno.