monter coniugazione

Je monte les escaliers à pied.

Salgo le scale a piedi.

Tu montes dans le train à Lyon.

Sali sul treno a Lione.

Elle monte le son de la musique.

Alza il volume della musica.

Nous montons au sommet de la montagne.

Stiamo salendo in cima alla montagna.

Ils montent une nouvelle entreprise.

Stanno fondando una nuova azienda.

Hier, j'suis monté les valises au grenier.

Ieri ho portato su le valigie in soffitta.

D'un coup, tu es monté le son trop fort.

All'improvviso, hai alzato troppo il volume.

Ce matin-là, il est monté les escaliers en courant.

Quella mattina, ha salito le scale di corsa.

Nous sommes montés un meuble en kit ce week-end.

Abbiamo montato un mobile componibile questo fine settimana.

Il y a dix ans, ils sont montés une entreprise ensemble.

Dieci anni fa hanno fondato un'azienda insieme.

Je montais les escaliers en courant chaque matin.

Salivo le scale di corsa ogni mattina.

Tu montais le son toujours trop fort.

Alzavi sempre il volume troppo forte.

Il montait à cheval depuis qu'il était enfant.

Andava a cavallo da quando era bambino.

Nous montions au sommet de la colline chaque dimanche.

Salivamo in cima alla collina ogni domenica.

Ils montaient des spectacles incroyables chaque année.

Mettevano in scena spettacoli incredibili ogni anno.

J'étais monté les bagages à l'étage.

Avevo portato su i bagagli al piano di sopra.

Tu étais monté ce meuble tout seul.

Avevi montato questo mobile da solo.

Il était monté une entreprise à vingt ans.

Aveva messo su un'azienda a vent'anni.

Nous étions montés la tente avant la pluie.

Avevamo montato la tenda prima della pioggia.

Ils étaient montés tout l'équipement à l'avance.

Avevano montato tutta l'attrezzatura in anticipo.

Je monterai les escaliers à pied.

Salirò le scale a piedi.

Tu monteras dans le train à Paris.

Salirai sul treno a Parigi.

Elle montera le son de la musique.

Alzerà il volume della musica.

Nous monterons jusqu'au sommet demain.

Saliremo fino in cima domani.

Ils monteront une entreprise ensemble.

Monteranno un'azienda insieme.

J'serai monté les bagages avant ton arrivée.

Avrò portato su i bagagli prima del tuo arrivo.

Tu seras monté ce meuble tout seul.

Avrai montato questo mobile da solo.

Il sera monté son entreprise à vingt-cinq ans.

Avrà messo su la sua azienda a venticinque anni.

Nous serons montés la tente avant la nuit.

Avremo montato la tenda prima di notte.

Ils seront montés tout l'équipement à l'avance.

Avranno montato tutta l'attrezzatura in anticipo.

Je monterais les escaliers à pied avec plaisir.

Salirei le scale a piedi con piacere.

Tu monterais le son un peu ?

Alzeresti un po' il volume?

Il monterait à cheval s'il en avait l'occasion.

Andrebbe a cavallo se ne avesse l'occasione.

Nous monterions au sommet par ce beau temps.

Saliremmo in cima con questo bel tempo.

Ils monteraient une entreprise ensemble.

Monterebbero un'azienda insieme.

J'serais monté les bagages à l'étage.

Avrei portato su i bagagli al piano di sopra.

Tu serais monté ce meuble en une heure.

Avresti montato questo mobile in un'ora.

Il serait monté son entreprise jeune.

Avrebbe messo su la sua azienda da giovane.

Nous serions montés la tente plus vite.

Avremmo montato la tenda più in fretta.

Ils seraient montés tout l'équipement avant nous.

Avrebbero montato tutta l'attrezzatura prima di noi.

Il faut que je monte les escaliers à pied.

Devo salire le scale a piedi.

Je veux que tu montes dans la voiture.

Voglio che tu salga in macchina.

Il faut qu'il monte chercher ses affaires.

Deve salire a prendere le sue cose.

Il faut que nous montions au sommet.

Dobbiamo salire in cima.

J'aimerais qu'ils montent une entreprise.

Mi piacerebbe che creassero un'azienda.

Je suis content que j'sois monté les bagages.

Sono contento di aver portato su i bagagli.

Je doute que tu sois monté ce meuble seul.

Dubito che tu abbia montato questo mobile da solo.

Bien qu'il soit monté son entreprise, il échoue.

Benché abbia messo su la sua azienda, fallisce.

Je suis content que nous soyons montés la tente.

Sono contento che abbiamo montato la tenda.

Je doute qu'ils soient montés tout à l'avance.

Dubito che abbiano preparato tutto in anticipo.

monte dans la voiture, on y va !

Sali in macchina, si parte!

montons les escaliers à pied.

Prendiamo le scale a piedi.

montez au deuxième étage par l'ascenseur.

Sali al secondo piano con l'ascensore.