monter conjugación

Je monte les escaliers à pied.

Subo las escaleras a pie.

Tu montes dans le train à Lyon.

Te subes al tren en Lyon.

Elle monte le son de la musique.

Sube el volumen de la música.

Nous montons au sommet de la montagne.

Estamos subiendo a la cima de la montaña.

Ils montent une nouvelle entreprise.

Están montando una nueva empresa.

Hier, j'suis monté les valises au grenier.

Ayer, subí las maletas al desván.

D'un coup, tu es monté le son trop fort.

De golpe, subiste el volumen demasiado alto.

Ce matin-là, il est monté les escaliers en courant.

Esa mañana, subió las escaleras corriendo.

Nous sommes montés un meuble en kit ce week-end.

Armamos un mueble de paquete plano este fin de semana.

Il y a dix ans, ils sont montés une entreprise ensemble.

Hace diez años, montaron una empresa juntos.

Je montais les escaliers en courant chaque matin.

Subía las escaleras corriendo cada mañana.

Tu montais le son toujours trop fort.

Siempre subías el volumen demasiado alto.

Il montait à cheval depuis qu'il était enfant.

Montaba a caballo desde que era niño.

Nous montions au sommet de la colline chaque dimanche.

Subíamos a lo alto de la colina cada domingo.

Ils montaient des spectacles incroyables chaque année.

Montaban espectáculos increíbles cada año.

J'étais monté les bagages à l'étage.

Había subido el equipaje al piso de arriba.

Tu étais monté ce meuble tout seul.

Habías armado este mueble tú solo.

Il était monté une entreprise à vingt ans.

Había montado una empresa a los veinte años.

Nous étions montés la tente avant la pluie.

Habíamos armado la carpa antes de la lluvia.

Ils étaient montés tout l'équipement à l'avance.

Habían montado todo el equipo de antemano.

Je monterai les escaliers à pied.

Subiré las escaleras a pie.

Tu monteras dans le train à Paris.

Te subirás al tren en París.

Elle montera le son de la musique.

Subirá el volumen de la música.

Nous monterons jusqu'au sommet demain.

Subiremos hasta la cima mañana.

Ils monteront une entreprise ensemble.

Montarán una empresa juntos.

J'serai monté les bagages avant ton arrivée.

Habré subido el equipaje antes de tu llegada.

Tu seras monté ce meuble tout seul.

Habrás armado este mueble tú solo.

Il sera monté son entreprise à vingt-cinq ans.

Habrá montado su empresa a los veinticinco años.

Nous serons montés la tente avant la nuit.

Habremos armado la carpa antes de la noche.

Ils seront montés tout l'équipement à l'avance.

Habrán montado todo el equipo de antemano.

Je monterais les escaliers à pied avec plaisir.

Subiría las escaleras a pie con gusto.

Tu monterais le son un peu ?

¿Subirías un poco el volumen?

Il monterait à cheval s'il en avait l'occasion.

Montaría a caballo si tuviera la oportunidad.

Nous monterions au sommet par ce beau temps.

Subiríamos a la cima con este buen clima.

Ils monteraient une entreprise ensemble.

Montarían una empresa juntos.

J'serais monté les bagages à l'étage.

Habría subido el equipaje al piso de arriba.

Tu serais monté ce meuble en une heure.

Habrías armado este mueble en una hora.

Il serait monté son entreprise jeune.

Habría montado su empresa joven.

Nous serions montés la tente plus vite.

Habríamos armado la carpa más rápido.

Ils seraient montés tout l'équipement avant nous.

Habrían montado todo el equipo antes que nosotros.

Il faut que je monte les escaliers à pied.

Tengo que subir las escaleras a pie.

Je veux que tu montes dans la voiture.

Quiero que subas al carro.

Il faut qu'il monte chercher ses affaires.

Tiene que subir a buscar sus cosas.

Il faut que nous montions au sommet.

Necesitamos subir a la cima.

J'aimerais qu'ils montent une entreprise.

Me gustaría que crearan una empresa.

Je suis content que j'sois monté les bagages.

Me alegra haber subido el equipaje.

Je doute que tu sois monté ce meuble seul.

Dudo que hayas armado este mueble solo.

Bien qu'il soit monté son entreprise, il échoue.

Aunque ha montado su empresa, fracasa.

Je suis content que nous soyons montés la tente.

Me alegra que hayamos montado la tienda.

Je doute qu'ils soient montés tout à l'avance.

Dudo que hayan preparado todo con antelación.

monte dans la voiture, on y va !

¡Sube al carro, nos vamos!

montons les escaliers à pied.

Tomemos las escaleras.

montez au deuxième étage par l'ascenseur.

Sube al segundo piso por el ascensor.