espérer Konjugation

J'espère te revoir bientôt.

Ich hoffe, dich bald wiederzusehen.

Tu espères partir en vacances cette année ?

Hoffst du, dieses Jahr in den Urlaub zu fahren?

Il espère recevoir une bonne nouvelle.

Er hofft, eine gute Nachricht zu bekommen.

Nous espérons que tu vas bien.

Wir hoffen, dass es dir gut geht.

Ils espèrent obtenir le poste rapidement.

Sie hoffen, die Stelle schnell zu bekommen.

Hier, j'ai espéré qu'il viendrait à la fête.

Gestern hoffte ich, dass er zur Party kommen würde.

Jusqu'au bout, tu as espéré une réponse positive ?

Hast du bis zum Schluss auf eine positive Antwort gehofft?

Un temps, il a espéré obtenir ce poste.

Eine Zeit lang hoffte er, diese Stelle zu bekommen.

Nous avons espéré vous voir hier soir.

Wir hofften, euch gestern Abend zu sehen.

Ils ont espéré jusqu'au dernier moment.

Sie haben bis zum letzten Moment gehofft.

J'espérais te revoir à mon retour.

Ich hoffte, dich nach meiner Rückkehr wiederzusehen.

Tu espérais partir en voyage cette année.

Du hofftest, dieses Jahr zu verreisen.

Il espérait recevoir une bonne nouvelle.

Er hoffte, eine gute Nachricht zu bekommen.

Nous espérions que tu viendrais nous voir.

Wir hofften, dass du uns besuchen kommst.

Ils espéraient trouver une solution rapidement.

Sie hofften, schnell eine Lösung zu finden.

J'avais espéré te voir avant ton départ.

Ich hatte gehofft, dich vor deiner Abreise zu sehen.

Tu avais espéré une meilleure réponse.

Du hattest auf eine bessere Antwort gehofft.

Elle avait espéré être enfin libre.

Sie hatte gehofft, endlich frei zu sein.

Nous avions espéré une issue favorable.

Wir hatten auf einen günstigen Ausgang gehofft.

Ils avaient espéré gagner le concours.

Sie hatten gehofft, den Wettbewerb zu gewinnen.

J'espérerai que tu pourras venir.

Ich hoffe, dass du kommen kannst.

Tu espéreras jusqu'au bout, je le sais.

Du wirst bis zum Schluss hoffen, ich weiß es.

Il espérera avoir de bonnes nouvelles.

Er wird hoffen, gute Nachrichten zu bekommen.

Nous espérerons que ça marchera.

Wir werden hoffen, dass es klappt.

Ils espéreront trouver une solution rapidement.

Sie werden hoffen, schnell eine Lösung zu finden.

J'aurai espéré ta visite pendant des mois.

Ich werde monatelang auf deinen Besuch gehofft haben.

Tu auras espéré mieux que ça.

Du wirst auf Besseres gehofft haben.

Elle aura espéré une issue heureuse.

Sie wird auf einen glücklichen Ausgang gehofft haben.

Nous aurons espéré un miracle en vain.

Wir werden vergeblich auf ein Wunder gehofft haben.

Ils auront espéré gagner ce concours.

Sie werden gehofft haben, diesen Wettbewerb zu gewinnen.

J'espérerais te revoir avant ton départ.

Ich würde hoffen, dich vor deiner Abreise wiederzusehen.

Tu espérerais trouver une solution rapidement.

Du würdest hoffen, schnell eine Lösung zu finden.

Il espérerait obtenir le poste, c'est certain.

Er würde hoffen, die Stelle zu bekommen, das ist sicher.

Nous espérerions que tu pourras venir.

Wir würden hoffen, dass du kommen kannst.

Ils espéreraient une réponse positive bientôt.

Sie würden bald auf eine positive Antwort hoffen.

J'aurais espéré une issue heureuse.

Ich hätte auf ein glückliches Ende gehofft.

Tu aurais espéré mieux que ça.

Du hättest auf Besseres gehofft.

Elle aurait espéré être enfin libre.

Sie hätte gehofft, endlich frei zu sein.

Nous aurions espéré un miracle.

Wir hätten auf ein Wunder gehofft.

Ils auraient espéré gagner ce concours.

Sie hätten gehofft, diesen Wettbewerb zu gewinnen.

Bien que j'espère encore, je suis réaliste.

Obwohl ich noch hoffe, bin ich realistisch.

Il faut que tu espères de bonnes nouvelles.

Du musst auf gute Nachrichten hoffen.

Bien qu'il espère encore, le temps passe.

Obwohl er noch hofft, vergeht die Zeit.

Il faut que nous espérions malgré tout.

Wir müssen trotz allem lachen.

Bien qu'ils espèrent encore, ils doutent.

Obwohl sie noch hoffen, zweifeln sie.

Je suis triste que j'aie espéré en vain.

Ich bin traurig, dass ich vergeblich gehofft habe.

Je doute que tu aies espéré mieux.

Ich bezweifle, dass du auf Besseres gehofft hast.

Bien qu'elle ait espéré être libre, elle est enfermée.

Obwohl sie gehofft hat, frei zu sein, ist sie eingesperrt.

Je doute que nous ayons espéré assez.

Ich bezweifle, dass wir genug gehofft haben.

Je doute qu'ils aient espéré gagner.

Ich bezweifle, dass sie gehofft haben zu gewinnen.

espère que la pluie va s'arrêter.

Hoffe, dass der Regen aufhört.

espérons une issue favorable à tout cela.

Hoffen wir auf einen guten Ausgang für all das.

espérez le meilleur, préparez-vous au pire.

Hoffen Sie auf das Beste, bereiten Sie sich auf das Schlimmste vor.