Conjugación de verbos franceses
espérer conjugación
esperar, tener esperanza
espérer significa "esperar, tener esperanza". Es un verbo -er regular que usa el auxiliar avoir en los tiempos compuestos. A continuación tienes las tablas de conjugación completas para cada tiempo que necesitas, del nivel A1 al C1 del MCER.
Conjuga espérer en francés
Indicatif
Présent (indicative)
| je | espère |
|---|---|
| tu | espères |
| il | espère |
| nous | espérons |
| vous | espérez |
| ils | espèrent |
Ejemplos de uso
-
J'espère te revoir bientôt.
Espero volver a verte pronto.
-
Tu espères partir en vacances cette année ?
¿Esperas irte de vacaciones este año?
-
Il espère recevoir une bonne nouvelle.
Espera recibir una buena noticia.
-
Nous espérons que tu vas bien.
Esperamos que estés bien.
-
Ils espèrent obtenir le poste rapidement.
Esperan conseguir el puesto rápidamente.
Passé composé
| je | ai espéré |
|---|---|
| tu | as espéré |
| il | a espéré |
| nous | avons espéré |
| vous | avez espéré |
| ils | ont espéré |
Ejemplos de uso
-
Hier, j'ai espéré qu'il viendrait à la fête.
Ayer, esperaba que viniera a la fiesta.
-
Tu as espéré une réponse positive ?
¿Esperabas una respuesta positiva?
-
Il a espéré obtenir ce poste.
Esperaba conseguir este puesto.
-
Nous avons espéré vous voir hier soir.
Esperábamos verlos anoche.
-
Ils ont espéré jusqu'au dernier moment.
Esperaron hasta el último momento.
Imparfait
| je | espérais |
|---|---|
| tu | espérais |
| il | espérait |
| nous | espérions |
| vous | espériez |
| ils | espéraient |
Ejemplos de uso
-
J'espérais te revoir à mon retour.
Esperaba volver a verte a mi regreso.
-
Tu espérais partir en voyage cette année.
Esperabas irte de viaje este año.
-
Il espérait recevoir une bonne nouvelle.
Espera recibir una buena noticia.
-
Nous espérions que tu viendrais nous voir.
Esperábamos que vinieras a vernos.
-
Ils espéraient trouver une solution rapidement.
Esperaban encontrar una solución rápidamente.
Plus-que-parfait
| je | avais espéré |
|---|---|
| tu | avais espéré |
| il | avait espéré |
| nous | avions espéré |
| vous | aviez espéré |
| ils | avaient espéré |
Ejemplos de uso
-
J'avais espéré te voir avant ton départ.
Había esperado verte antes de tu partida.
-
Tu avais espéré une meilleure réponse.
Habías esperado una mejor respuesta.
-
Elle avait espéré être enfin libre.
Había esperado ser finalmente libre.
-
Nous avions espéré une issue favorable.
Habíamos esperado un desenlace favorable.
-
Ils avaient espéré gagner le concours.
Habían esperado ganar el concurso.
Futur simple
| je | espérerai |
|---|---|
| tu | espéreras |
| il | espérera |
| nous | espérerons |
| vous | espérerez |
| ils | espéreront |
Ejemplos de uso
-
J'espérerai que tu pourras venir.
Espero que puedas venir.
-
Tu espéreras jusqu'au bout, je le sais.
Tendrás esperanza hasta el final, lo sé.
-
Il espérera avoir de bonnes nouvelles.
Esperará tener buenas noticias.
-
Nous espérerons que ça marchera.
Esperaremos que funcione.
-
Ils espéreront trouver une solution rapidement.
Esperaban encontrar una solución rápidamente.
Futur antérieur
| je | aurai espéré |
|---|---|
| tu | auras espéré |
| il | aura espéré |
| nous | aurons espéré |
| vous | aurez espéré |
| ils | auront espéré |
Ejemplos de uso
-
J'aurai espéré ta visite pendant des mois.
Habré esperado tu visita durante meses.
-
Tu auras espéré mieux que ça.
Habrás esperado algo mejor que eso.
-
Elle aura espéré une issue heureuse.
Habrá esperado un desenlace feliz.
-
Nous aurons espéré un miracle en vain.
Habremos esperado un milagro en vano.
-
Ils auront espéré gagner ce concours.
Habrán esperado ganar este concurso.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | espérerais |
|---|---|
| tu | espérerais |
| il | espérerait |
| nous | espérerions |
| vous | espéreriez |
| ils | espéreraient |
Ejemplos de uso
-
J'espérerais te revoir avant ton départ.
Esperaría volver a verte antes de tu partida.
-
Tu espérerais trouver une solution rapidement.
Esperarías encontrar una solución rápidamente.
-
Il espérerait obtenir le poste, c'est certain.
Esperaría conseguir el puesto, es seguro.
-
Nous espérerions que tu pourras venir.
Esperaríamos que puedas venir.
-
Ils espéreraient une réponse positive bientôt.
Esperarían una respuesta positiva pronto.
Conditionnel passé
| je | aurais espéré |
|---|---|
| tu | aurais espéré |
| il | aurait espéré |
| nous | aurions espéré |
| vous | auriez espéré |
| ils | auraient espéré |
Ejemplos de uso
-
J'aurais espéré une issue heureuse.
Habría esperado un final feliz.
-
Tu aurais espéré mieux que ça.
Habrás esperado algo mejor que eso.
-
Elle aurait espéré être enfin libre.
Había esperado ser finalmente libre.
-
Nous aurions espéré un miracle.
Habríamos esperado un milagro.
-
Ils auraient espéré gagner ce concours.
Habrán esperado ganar este concurso.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | espère |
|---|---|
| tu | espères |
| il | espère |
| nous | espérions |
| vous | espériez |
| ils | espèrent |
Ejemplos de uso
-
Bien que j'espère encore, je suis réaliste.
Aunque todavía espero, soy realista.
-
Il faut que tu espères de bonnes nouvelles.
Necesitas esperar buenas noticias.
-
Bien qu'il espère encore, le temps passe.
Aunque todavía espera, el tiempo pasa.
-
Il faut que nous espérions malgré tout.
Necesitamos reír a pesar de todo.
-
Bien qu'ils espèrent encore, ils doutent.
Aunque todavía esperan, dudan.
Subjonctif passé
| je | aie espéré |
|---|---|
| tu | aies espéré |
| il | ait espéré |
| nous | ayons espéré |
| vous | ayez espéré |
| ils | aient espéré |
Ejemplos de uso
-
Je suis triste que j'aie espéré en vain.
Me entristece haber esperado en vano.
-
Je doute que tu aies espéré mieux.
Dudo que hayas esperado algo mejor.
-
Bien qu'elle ait espéré être libre, elle est enfermée.
Aunque ha esperado ser libre, está encerrada.
-
Je doute que nous ayons espéré assez.
Dudo que hayamos esperado lo suficiente.
-
Je doute qu'ils aient espéré gagner.
Dudo que hayan esperado ganar.
Impératif
Impératif
| tu | espère |
|---|---|
| nous | espérons |
| vous | espérez |
Ejemplos de uso
-
espère que la pluie va s'arrêter.
Espera que la lluvia pare.
-
espérons une issue favorable à tout cela.
Esperemos un desenlace favorable a todo esto.
-
espérez le meilleur, préparez-vous au pire.
Espere lo mejor, prepárese para lo peor.
Busca cualquier forma de espérer
¿Viste una de estas en una frase? Toca una forma para ver su significado, tiempo y persona.