désoler conjugación

Je suis désole de t'avoir dérangé.

Siento haberte molestado.

Tu désoles ta mère avec ton comportement.

Angustias a tu madre con tu comportamiento.

Il désole ses parents par ses choix.

Angustia a sus padres con sus decisiones.

Nous désolons nos amis avec ces nouvelles.

Angustiamos a nuestros amigos con estas noticias.

Ils désolent leurs professeurs par leur attitude.

Angustian a sus profesores con su actitud.

Ce jour-là, j'ai désolé mes parents avec cette nouvelle.

Ese día, angustié a mis padres con esta noticia.

Ce soir-là, tu as désolé ta mère par ton attitude.

Esa noche, angustiaste a tu madre con tu actitud.

Il a désolé ses proches par sa décision.

Angustió a sus seres queridos con su decisión.

Cette fois, nous avons désolé nos amis par notre absence.

Esta vez, angustiamos a nuestros amigos con nuestra ausencia.

Ce jour-là, ils ont désolé leurs grands-parents par leur silence.

Ese día, angustiaron a sus abuelos con su silencio.

À l'époque, je désolais mes parents par mes mauvaises notes.

En aquel entonces, angustiaba a mis padres con mis malas notas.

Enfant, tu désolais ta mère par ton silence.

De niño, angustiabas a tu madre con tu silencio.

À l'époque, il désolait ses proches par son attitude.

En aquel entonces, angustiaba a sus seres queridos con su actitud.

En ce temps-là, nous désolions nos amis par nos absences répétées.

En aquellos días, angustiábamos a nuestros amigos con nuestras ausencias repetidas.

À l'époque, ils désolaient leurs professeurs par leur indifférence.

En aquel entonces, angustiaban a sus profesores con su indiferencia.

J'avais désolé mes parents avec cette nouvelle.

Angustié a mis padres con esta noticia.

Tu avais désolé ta mère avec tes notes.

Habías angustiado a tu madre con tus calificaciones.

Il avait désolé ses amis par son absence.

Había angustiado a sus amigos con su ausencia.

Nous avions désolé nos proches en partant.

Habíamos angustiado a nuestros seres queridos al irnos.

Ils avaient désolé leurs enfants en divorçant.

Habían angustiado a sus hijos al divorciarse.

Je désolerai mes parents si je rate mes examens.

Angustiaré a mis padres si repruebo mis exámenes.

Tu désoleras ta mère avec cette décision.

Angustiarás a tu madre con esta decisión.

Il désolera ses proches par son silence.

Afligirá a sus seres queridos con su silencio.

Nous désolerons nos amis par notre départ.

Angustiaremos a nuestros amigos con nuestra partida.

Ils désoleront leurs grands-parents en partant si loin.

Angustiarán a sus abuelos al irse tan lejos.

J'aurai désolé mes parents avec mes notes.

Habré angustiado a mis padres con mis notas.

Tu auras désolé ta mère avec ces nouvelles.

Habrás angustiado a tu madre con estas noticias.

Il aura désolé ses amis par son absence.

Habrá angustiado a sus amigos con su ausencia.

Nous aurons désolé nos proches en partant.

Habremos angustiado a nuestros seres queridos al irnos.

Ils auront désolé leurs enfants par cette décision.

Habrán angustiado a sus hijos con esta decisión.

Je désolerais ma mère si je ratais mes examens.

Angustiaría a mi madre si reprobara mis exámenes.

Tu désolerais tes parents avec cette décision.

Angustiarías a tus padres con esta decisión.

Il désolerait ses proches par son silence.

Afligiría a sus seres queridos con su silencio.

Nous désolerions nos amis en partant si loin.

Angustiaríamos a nuestros amigos al irnos tan lejos.

Ils désoleraient leurs professeurs avec ce comportement.

Angustiarían a sus profesores con este comportamiento.

J'aurais désolé mes parents avec ça.

Habría angustiado a mis padres con eso.

Tu aurais désolé ta mère sans réfléchir.

Habrías angustiado a tu madre sin pensar.

Il aurait désolé ses amis par son absence.

Habría angustiado a sus amigos con su ausencia.

Nous aurions désolé nos proches en partant.

Habríamos angustiado a nuestros seres queridos al irnos.

Ils auraient désolé leurs enfants par cette décision.

Habrían angustiado a sus hijos con esta decisión.

Il ne faut pas que je désole mes parents.

No debo angustiar a mis padres.

Je ne veux pas que tu désoles ta mère.

No quiero que angusties a tu madre.

Il ne faut pas qu'il désole ses proches.

No debe angustiar a sus seres queridos.

Il ne faut pas que nous désolions nos amis.

No debemos angustiar a nuestros amigos.

Je ne veux pas qu'ils désolent leurs grands-parents.

No quiero que angustien a sus abuelos.

Je regrette que j'aie désolé mes parents.

Lamento haber angustiado a mis padres.

Je doute que tu aies désolé ta mère.

Dudo que hayas angustiado a tu madre.

Bien qu'il ait désolé ses amis, il s'en moque.

Aunque ha angustiado a sus amigos, no le importa.

Je regrette que nous ayons désolé nos proches.

Lamento que hayamos angustiado a nuestros seres queridos.

Je doute qu'ils aient désolé leurs enfants.

Dudo que hayan angustiado a sus hijos.

Ne désole pas tes parents avec ces nouvelles.

No angusties a tus padres con estas noticias.

Ne désolons pas nos proches inutilement.

No angustiemos a nuestros seres queridos sin necesidad.

Ne désolez pas vos enfants avec ça.

No angustien a sus hijos con eso.