désoler coniugazione

Je suis désole de t'avoir dérangé.

Mi dispiace di averti disturbato.

Tu désoles ta mère avec ton comportement.

Angosci tua madre con il tuo comportamento.

Il désole ses parents par ses choix.

Angoscia i suoi genitori con le sue scelte.

Nous désolons nos amis avec ces nouvelles.

Angosciamo i nostri amici con queste notizie.

Ils désolent leurs professeurs par leur attitude.

Angosciano i loro professori con il loro atteggiamento.

Ce jour-là, j'ai désolé mes parents avec cette nouvelle.

Quel giorno, ho angosciato i miei genitori con questa notizia.

Ce soir-là, tu as désolé ta mère par ton attitude.

Quella sera, hai angosciato tua madre con il tuo atteggiamento.

Il a désolé ses proches par sa décision.

Ha angosciato i suoi cari con la sua decisione.

Cette fois, nous avons désolé nos amis par notre absence.

Questa volta, abbiamo angosciato i nostri amici con la nostra assenza.

Ce jour-là, ils ont désolé leurs grands-parents par leur silence.

Quel giorno, hanno angosciato i loro nonni con il loro silenzio.

À l'époque, je désolais mes parents par mes mauvaises notes.

A quei tempi, angosciavo i miei genitori con i miei brutti voti.

Enfant, tu désolais ta mère par ton silence.

Da bambino, angosciavi tua madre con il tuo silenzio.

À l'époque, il désolait ses proches par son attitude.

A quei tempi, angosciava i suoi cari con il suo atteggiamento.

En ce temps-là, nous désolions nos amis par nos absences répétées.

A quei tempi, angosciavamo i nostri amici con le nostre assenze ripetute.

À l'époque, ils désolaient leurs professeurs par leur indifférence.

A quei tempi, angosciavano i loro professori con la loro indifferenza.

J'avais désolé mes parents avec cette nouvelle.

Ho angosciato i miei genitori con questa notizia.

Tu avais désolé ta mère avec tes notes.

Avevi angosciato tua madre con i tuoi voti.

Il avait désolé ses amis par son absence.

Aveva angosciato i suoi amici con la sua assenza.

Nous avions désolé nos proches en partant.

Avevamo angosciato i nostri cari andandocene.

Ils avaient désolé leurs enfants en divorçant.

Avevano angosciato i loro figli divorziando.

Je désolerai mes parents si je rate mes examens.

Angoscerò i miei genitori se non passo gli esami.

Tu désoleras ta mère avec cette décision.

Angoscerai tua madre con questa decisione.

Il désolera ses proches par son silence.

Addolorerà i suoi cari con il suo silenzio.

Nous désolerons nos amis par notre départ.

Angosceremo i nostri amici con la nostra partenza.

Ils désoleront leurs grands-parents en partant si loin.

Angosceranno i loro nonni andando così lontano.

J'aurai désolé mes parents avec mes notes.

Avrò angosciato i miei genitori con i miei voti.

Tu auras désolé ta mère avec ces nouvelles.

Avrai angosciato tua madre con queste notizie.

Il aura désolé ses amis par son absence.

Avrà angosciato i suoi amici con la sua assenza.

Nous aurons désolé nos proches en partant.

Avremo angosciato i nostri cari andandocene.

Ils auront désolé leurs enfants par cette décision.

Avranno angosciato i loro figli con questa decisione.

Je désolerais ma mère si je ratais mes examens.

Angoscerei mia madre se non passassi gli esami.

Tu désolerais tes parents avec cette décision.

Angosceresti i tuoi genitori con questa decisione.

Il désolerait ses proches par son silence.

Addolorerebbe i suoi cari con il suo silenzio.

Nous désolerions nos amis en partant si loin.

Angosceremmo i nostri amici andando così lontano.

Ils désoleraient leurs professeurs avec ce comportement.

Angoscerebbero i loro professori con questo comportamento.

J'aurais désolé mes parents avec ça.

Avrei angosciato i miei genitori con quello.

Tu aurais désolé ta mère sans réfléchir.

Avresti angosciato tua madre senza pensarci.

Il aurait désolé ses amis par son absence.

Avrebbe angosciato i suoi amici con la sua assenza.

Nous aurions désolé nos proches en partant.

Avremmo angosciato i nostri cari andandocene.

Ils auraient désolé leurs enfants par cette décision.

Avrebbero angosciato i loro figli con questa decisione.

Il ne faut pas que je désole mes parents.

Non devo angosciare i miei genitori.

Je ne veux pas que tu désoles ta mère.

Non voglio che tu angosci tua madre.

Il ne faut pas qu'il désole ses proches.

Non deve angosciare i suoi cari.

Il ne faut pas que nous désolions nos amis.

Non dobbiamo angosciare i nostri amici.

Je ne veux pas qu'ils désolent leurs grands-parents.

Non voglio che angoscino i loro nonni.

Je regrette que j'aie désolé mes parents.

Mi dispiace di aver angosciato i miei genitori.

Je doute que tu aies désolé ta mère.

Dubito che tu abbia angosciato tua madre.

Bien qu'il ait désolé ses amis, il s'en moque.

Benché abbia angosciato i suoi amici, se ne infischia.

Je regrette que nous ayons désolé nos proches.

Mi dispiace che abbiamo angosciato i nostri cari.

Je doute qu'ils aient désolé leurs enfants.

Dubito che abbiano angosciato i loro figli.

Ne désole pas tes parents avec ces nouvelles.

Non angosciare i tuoi genitori con queste notizie.

Ne désolons pas nos proches inutilement.

Non angosciamo i nostri cari inutilmente.

Ne désolez pas vos enfants avec ça.

Non angosciate i vostri figli con questo.