espérer coniugazione

J'espère te revoir bientôt.

Spero di rivederti presto.

Tu espères partir en vacances cette année ?

Speri di andare in vacanza quest'anno?

Il espère recevoir une bonne nouvelle.

Spera di ricevere buone notizie.

Nous espérons que tu vas bien.

Speriamo che tu stia bene.

Ils espèrent obtenir le poste rapidement.

Sperano di ottenere il posto rapidamente.

Hier, j'ai espéré qu'il viendrait à la fête.

Ieri speravo che venisse alla festa.

Jusqu'au bout, tu as espéré une réponse positive ?

Fino alla fine, speravi in una risposta positiva?

Un temps, il a espéré obtenir ce poste.

Per un periodo, sperava di ottenere quel posto.

Nous avons espéré vous voir hier soir.

Speravamo di vedervi ieri sera.

Ils ont espéré jusqu'au dernier moment.

Hanno sperato fino all'ultimo momento.

J'espérais te revoir à mon retour.

Speravo di rivederti al mio ritorno.

Tu espérais partir en voyage cette année.

Speravi di partire in viaggio quest'anno.

Il espérait recevoir une bonne nouvelle.

Sperava di ricevere buone notizie.

Nous espérions que tu viendrais nous voir.

Speravamo che venissi a trovarci.

Ils espéraient trouver une solution rapidement.

Speravano di trovare presto una soluzione.

J'avais espéré te voir avant ton départ.

Avevo sperato di vederti prima della tua partenza.

Tu avais espéré une meilleure réponse.

Avevi sperato in una risposta migliore.

Elle avait espéré être enfin libre.

Aveva sperato di essere finalmente libera.

Nous avions espéré une issue favorable.

Avevamo sperato in un esito favorevole.

Ils avaient espéré gagner le concours.

Avevano sperato di vincere il concorso.

J'espérerai que tu pourras venir.

Spero che tu possa venire.

Tu espéreras jusqu'au bout, je le sais.

Spererai fino alla fine, lo so.

Il espérera avoir de bonnes nouvelles.

Spererà di avere buone notizie.

Nous espérerons que ça marchera.

Spereremo che funzioni.

Ils espéreront trouver une solution rapidement.

Spereranno di trovare presto una soluzione.

J'aurai espéré ta visite pendant des mois.

Avrò aspettato la tua visita per mesi.

Tu auras espéré mieux que ça.

Avrai sperato in qualcosa di meglio.

Elle aura espéré une issue heureuse.

Avrà sperato in un esito felice.

Nous aurons espéré un miracle en vain.

Avremo sperato in un miracolo invano.

Ils auront espéré gagner ce concours.

Avranno sperato di vincere questo concorso.

J'espérerais te revoir avant ton départ.

Spererei di rivederti prima della tua partenza.

Tu espérerais trouver une solution rapidement.

Spereresti di trovare una soluzione rapidamente.

Il espérerait obtenir le poste, c'est certain.

Spererebbe di ottenere il posto, è certo.

Nous espérerions que tu pourras venir.

Spereremmo che tu possa venire.

Ils espéreraient une réponse positive bientôt.

Spererebbero in una risposta positiva presto.

J'aurais espéré une issue heureuse.

Avrei sperato in un lieto fine.

Tu aurais espéré mieux que ça.

Avresti sperato in qualcosa di meglio.

Elle aurait espéré être enfin libre.

Avrebbe sperato di essere finalmente libera.

Nous aurions espéré un miracle.

Avremmo sperato in un miracolo.

Ils auraient espéré gagner ce concours.

Avrebbero sperato di vincere questo concorso.

Bien que j'espère encore, je suis réaliste.

Benché speri ancora, sono realista.

Il faut que tu espères de bonnes nouvelles.

Devi sperare in buone notizie.

Bien qu'il espère encore, le temps passe.

Benché speri ancora, il tempo passa.

Il faut que nous espérions malgré tout.

Bisogna che ridiamo nonostante tutto.

Bien qu'ils espèrent encore, ils doutent.

Benché sperino ancora, dubitano.

Je suis triste que j'aie espéré en vain.

Sono triste di aver sperato invano.

Je doute que tu aies espéré mieux.

Dubito che tu abbia sperato di meglio.

Bien qu'elle ait espéré être libre, elle est enfermée.

Benché abbia sperato di essere libera, è rinchiusa.

Je doute que nous ayons espéré assez.

Dubito che abbiamo sperato abbastanza.

Je doute qu'ils aient espéré gagner.

Dubito che abbiano sperato di vincere.

espère que la pluie va s'arrêter.

Spera che la pioggia smetta.

espérons une issue favorable à tout cela.

Speriamo in un esito favorevole a tutto questo.

espérez le meilleur, préparez-vous au pire.

Speri nel meglio, si prepari al peggio.