descendre coniugazione

Je descends à la prochaine station.

Scendo alla prossima stazione.

Tu descends les escaliers doucement.

Scendi le scale piano.

Elle descend du bus à l'arrêt suivant.

Scende dall'autobus alla fermata successiva.

Nous descendons dans un hôtel près de la mer.

Alloggiamo in un hotel vicino al mare.

Ils descendent chercher du pain à la boulangerie.

Scendono a comprare il pane in panetteria.

Hier, j'suis descendu les valises de la voiture.

Ieri ho tirato giù le valigie dalla macchina.

Tu es descendu les poubelles ce matin ?

Hai portato fuori la spazzatura stamattina?

Avant de partir, il est descendu les bagages de l'étage.

Prima di partire, ha portato giù i bagagli dal piano di sopra.

Pour le diner, nous sommes descendus le vin de la cave.

Per la cena, abbiamo portato su il vino dalla cantina.

Ce week-end-là, ils sont descendus les cartons du grenier.

Quel fine settimana, hanno portato giù gli scatoloni dalla soffitta.

Je descendais chercher le journal à six heures.

Scendevo a prendere il giornale alle sei.

Enfant, tu descendais les escaliers en sautant.

Da bambino, scendevi le scale a salti.

Elle descendait du bus à la même station.

Scendeva dall'autobus alla stessa fermata.

Nous descendions dans un petit hôtel à Nice.

Alloggiavamo in un piccolo hotel a Nizza.

Ils descendaient chercher du pain frais le matin.

Scendevano a comprare il pane fresco la mattina.

J'étais descendu les bagages au sous-sol.

Avevo portato giù i bagagli in cantina.

Tu étais descendu les escaliers en courant.

Avevi sceso le scale di corsa.

Il était descendu ses cartons à la cave.

Aveva portato i suoi scatoloni in cantina.

Nous étions descendus la rivière en kayak.

Avevamo disceso il fiume in kayak.

Ils étaient descendus le mont à pied.

Avevano sceso il monte a piedi.

Je descendrai à la prochaine station.

Scenderò alla prossima stazione.

Tu descendras chercher le journal ?

Scenderai a prendere il giornale?

Elle descendra dans un hôtel au centre-ville.

Alloggerà in un albergo in centro.

Nous descendrons les escaliers à pied.

Scenderemo le scale a piedi.

Ils descendront chercher du pain à la boulangerie.

Scenderanno a comprare il pane in panetteria.

J'serai descendu les bagages au sous-sol.

Avrò portato giù i bagagli in cantina.

Tu seras descendu les escaliers en deux secondes.

Avrai sceso le scale in due secondi.

Il sera descendu ses cartons à la cave.

Avrà portato i suoi scatoloni in cantina.

Nous serons descendus la rivière d'ici demain.

Avremo disceso il fiume entro domani.

Ils seront descendus la montagne avant la nuit.

Avranno sceso la montagna prima di notte.

Je descendrais chercher le journal.

Scenderei a prendere il giornale.

Tu descendrais avec l'ascenseur ou les escaliers ?

Scenderesti con l'ascensore o per le scale?

Elle descendrait dans un hôtel cinq étoiles.

Alloggerebbe in un albergo a cinque stelle.

Nous descendrions ensemble par le téléphérique.

Scenderemmo insieme con la funivia.

Ils descendraient chercher du pain frais.

Scenderebbero a comprare il pane fresco.

J'serais descendu les bagages au sous-sol.

Avrei portato giù i bagagli in cantina.

Tu serais descendu les escaliers plus vite.

Avresti sceso le scale più in fretta.

Il serait descendu ses cartons à la cave.

Avrebbe portato i suoi scatoloni in cantina.

Nous serions descendus la rivière en kayak.

Avremmo disceso il fiume in kayak.

Ils seraient descendus la montagne avant la nuit.

Avrebbero sceso la montagna prima di notte.

Il faut que je descende chercher le journal.

Devo scendere a prendere il giornale.

Je veux que tu descendes les escaliers doucement.

Voglio che tu scenda le scale piano.

Il faut qu'il descende à la prochaine station.

Deve scendere alla prossima fermata.

Il faut que nous descendions chercher du vin.

Dobbiamo scendere a prendere il vino.

J'aimerais qu'ils descendent par l'escalier.

Mi piacerebbe che scendessero dalle scale.

Je suis content que j'sois descendu les bagages.

Sono contento di aver portato su i bagagli.

Je doute que tu sois descendu les escaliers seul.

Dubito che tu abbia sceso le scale da solo.

Bien qu'il soit descendu tout, il a peur.

Benché abbia portato giù tutto, ha paura.

Je suis content que nous soyons descendus la rivière.

Sono contento che abbiamo disceso il fiume.

Je doute qu'ils soient descendus la montagne.

Dubito che abbiano sceso la montagna.

descends les escaliers doucement.

Scendi le scale piano.

descendons à la prochaine station.

Scendiamo alla prossima fermata.

descendez du bus à l'arrêt suivant.

Scendi dall'autobus alla fermata successiva.