rester Konjugation

Je reste à la maison ce soir.

Ich bleibe heute Abend zu Hause.

Tu restes trop longtemps devant l'écran.

Du bleibst zu lange vor dem Bildschirm.

Il reste calme malgré le bruit.

Er bleibt trotz des Lärms ruhig.

Nous restons amis depuis l'enfance.

Wir sind seit der Kindheit Freunde geblieben.

Ils restent chez nous pour le week-end.

Sie bleiben übers Wochenende bei uns.

Hier soir, je suis resté à la maison.

Gestern Abend bin ich zu Hause geblieben.

Tu es resté jusqu'à minuit hier ?

Bist du gestern bis Mitternacht geblieben?

Elle est resté silencieuse pendant tout le repas.

Sie ist während des ganzen Essens still geblieben.

Nous sommes restés amis depuis l'école primaire.

Wir sind seit der Grundschule Freunde geblieben.

Ils sont restés trois jours chez nous.

Sie sind drei Tage bei uns geblieben.

Je restais à la maison le week-end pour me reposer.

Am Wochenende blieb ich zu Hause, um mich auszuruhen.

Enfant, tu restais silencieux pendant les discussions.

Als Kind bliebst du während der Gespräche still.

Il restait calme dans toutes les situations.

Er blieb in allen Situationen ruhig.

Nous restions chez nos grands-parents pendant les vacances.

In den Ferien blieben wir bei unseren Großeltern.

Ils restaient amis malgré la distance.

Sie sind trotz der Entfernung Freunde geblieben.

J'étais resté chez moi tout le week-end.

Ich war das ganze Wochenende zu Hause geblieben.

Tu étais resté debout pendant la conférence.

Du warst während der Konferenz stehen geblieben.

Elle était resté silencieuse toute la soirée.

Sie war den ganzen Abend still geblieben.

Nous étions restés amis malgré la distance.

Wir waren trotz der Entfernung Freunde geblieben.

Ils étaient restés ouverts toute la nuit.

Sie waren die ganze Nacht geöffnet geblieben.

Je resterai à la maison ce week-end.

Ich werde dieses Wochenende zu Hause bleiben.

Tu resteras combien de jours à Paris ?

Wie viele Tage wirst du in Paris bleiben?

Il restera calme face à la situation.

Er wird angesichts der Situation ruhig bleiben.

Nous resterons amis pour toujours.

Wir werden für immer Freunde bleiben.

Ils resteront chez nous trois nuits.

Sie werden drei Nächte bei uns bleiben.

Je serai resté chez moi tout le week-end.

Ich werde das ganze Wochenende zu Hause geblieben sein.

Tu seras resté fidèle à toi-même.

Du wirst dir selbst treu geblieben sein.

Elle sera resté debout toute la nuit.

Sie wird die ganze Nacht wach geblieben sein.

Nous serons restés proches malgré tout.

Wir werden trotz allem eng verbunden geblieben sein.

Ils seront restés des heures à attendre.

Sie werden stundenlang gewartet haben.

Je resterais ici toute la journée si je pouvais.

Ich würde den ganzen Tag hierbleiben, wenn ich könnte.

Tu resterais encore un peu avec nous ?

Würdest du noch ein bisschen bei uns bleiben?

Il resterait calme dans n'importe quelle situation.

Er würde in jeder beliebigen Situation ruhig bleiben.

Nous resterions volontiers pour le diner.

Wir würden gern zum Abendessen bleiben.

Ils resteraient amis malgré tout.

Sie würden trotz allem Freunde bleiben.

Je serais resté plus longtemps.

Ich wäre länger geblieben.

Tu serais resté chez toi sous la pluie.

Du wärst bei dem Regen zu Hause geblieben.

Elle serait resté silencieuse.

Sie wäre still geblieben.

Nous serions restés proches quoi qu'il arrive.

Wir wären eng verbunden geblieben, was auch passiert wäre.

Ils seraient restés debout toute la nuit.

Sie wären die ganze Nacht wach geblieben.

Il faut que je reste encore un peu.

Ich muss noch ein bisschen bleiben.

Je veux que tu restes avec moi ce soir.

Ich will, dass du heute Abend bei mir bleibst.

Il faut qu'il reste calme.

Er muss ruhig bleiben.

Il faut que nous restions unis.

Wir müssen vereint bleiben.

J'aimerais qu'ils restent encore une nuit.

Ich hätte gern, dass sie noch eine Nacht bleiben.

Je suis content que je sois resté.

Ich bin froh, dass ich zurückgekommen bin.

Je doute que tu sois resté calme.

Ich bezweifle, dass du ruhig geblieben bist.

Bien qu'elle soit resté debout, elle est calme.

Obwohl sie wach geblieben ist, ist sie ruhig.

Je suis surpris que nous soyons restés proches.

Ich bin überrascht, dass wir uns nahe geblieben sind.

Je doute qu'ils soient restés trop longtemps.

Ich bezweifle, dass sie zu lange geblieben sind.

reste calme, tout va s'arranger.

Bleib ruhig, es wird sich alles regeln.

restons unis face à cette difficulté.

Bleiben wir angesichts dieser Schwierigkeit vereint.

restez assis pendant la présentation.

Bleibt während der Präsentation sitzen.