rester conjugation

Je reste à la maison ce soir.

I'm staying home tonight.

Tu restes trop longtemps devant l'écran.

You stay too long in front of the screen.

Il reste calme malgré le bruit.

He stays calm despite the noise.

Nous restons amis depuis l'enfance.

We've stayed friends since childhood.

Ils restent chez nous pour le week-end.

They're staying at our place for the weekend.

Hier soir, je suis resté à la maison.

Last night, I stayed home.

Tu es resté jusqu'à minuit hier ?

Did you stay until midnight yesterday?

Elle est resté silencieuse pendant tout le repas.

She remained silent throughout the meal.

Nous sommes restés amis depuis l'école primaire.

We've remained friends since elementary school.

Ils sont restés trois jours chez nous.

They stayed three days at our place.

Je restais à la maison le week-end pour me reposer.

I used to stay home on the weekends to rest.

Enfant, tu restais silencieux pendant les discussions.

As a child, you'd stay silent during discussions.

Il restait calme dans toutes les situations.

He used to stay calm in all situations.

Nous restions chez nos grands-parents pendant les vacances.

We used to stay at our grandparents' during the holidays.

Ils restaient amis malgré la distance.

They remained friends despite the distance.

J'étais resté chez moi tout le week-end.

I had stayed home all weekend.

Tu étais resté debout pendant la conférence.

You had remained standing during the conference.

Elle était resté silencieuse toute la soirée.

She had stayed silent all evening.

Nous étions restés amis malgré la distance.

We had remained friends despite the distance.

Ils étaient restés ouverts toute la nuit.

They had stayed open all night.

Je resterai à la maison ce week-end.

I will stay home this weekend.

Tu resteras combien de jours à Paris ?

How many days will you stay in Paris?

Il restera calme face à la situation.

He will stay calm in the face of the situation.

Nous resterons amis pour toujours.

We will stay friends forever.

Ils resteront chez nous trois nuits.

They will stay at our place three nights.

Je serai resté chez moi tout le week-end.

I will have stayed home all weekend.

Tu seras resté fidèle à toi-même.

You will have stayed true to yourself.

Elle sera resté debout toute la nuit.

She will have stayed up all night.

Nous serons restés proches malgré tout.

We will have remained close despite everything.

Ils seront restés des heures à attendre.

They will have stayed for hours waiting.

Je resterais ici toute la journée si je pouvais.

I would stay here all day if I could.

Tu resterais encore un peu avec nous ?

Would you stay a little longer with us?

Il resterait calme dans n'importe quelle situation.

He would stay calm in any situation.

Nous resterions volontiers pour le diner.

We would gladly stay for dinner.

Ils resteraient amis malgré tout.

They would remain friends despite everything.

Je serais resté plus longtemps.

I would have stayed longer.

Tu serais resté chez toi sous la pluie.

You would have stayed home in the rain.

Elle serait resté silencieuse.

She would have stayed silent.

Nous serions restés proches quoi qu'il arrive.

We would have remained close no matter what.

Ils seraient restés debout toute la nuit.

They would have stayed up all night.

Il faut que je reste encore un peu.

I need to stay a little longer.

Je veux que tu restes avec moi ce soir.

I want you to stay with me tonight.

Il faut qu'il reste calme.

He needs to stay calm.

Il faut que nous restions unis.

We need to stay united.

J'aimerais qu'ils restent encore une nuit.

I'd like them to stay another night.

Je suis content que je sois resté.

I'm glad I have stayed.

Je doute que tu sois resté calme.

I doubt you have stayed calm.

Bien qu'elle soit resté debout, elle est calme.

Although she has stayed up, she's calm.

Je suis surpris que nous soyons restés proches.

I'm surprised we have remained close.

Je doute qu'ils soient restés trop longtemps.

I doubt they have stayed too long.

reste calme, tout va s'arranger.

Stay calm, everything will work out.

restons unis face à cette difficulté.

Let's stay united in the face of this difficulty.

restez assis pendant la présentation.

Remain seated during the presentation.