arrêter conjugation

J'arrête de fumer cette année.

I'm quitting smoking this year.

Tu arrêtes la voiture devant l'école.

You stop the car in front of the school.

Il arrête de travailler à dix-sept heures.

He stops working at five o'clock.

Nous arrêtons ici pour prendre un café.

We're stopping here to grab a coffee.

Ils arrêtent leurs études après le bac.

They're stopping their studies after high school.

Le mois dernier, j'ai arrêté de fumer.

Last month, I quit smoking.

Tu as arrêté la voiture juste à temps.

You stopped the car just in time.

Il a arrêté ses études après le bac.

He stopped his studies after high school.

Nous avons arrêté de regarder la télé le soir.

We stopped watching TV in the evening.

Ils ont arrêté le voleur dans la rue.

They arrested the thief in the street.

Je arrêtais de fumer chaque mois, sans succès.

I used to quit smoking every month, without success.

Tu arrêtais ta voiture devant chez moi tous les soirs.

You used to stop your car in front of my place every evening.

Il arrêtait de travailler à dix-huit heures pile.

He used to stop working at six o'clock sharp.

Nous arrêtions pour pique-niquer pendant les voyages.

We used to stop for a picnic during trips.

Ils arrêtaient leurs études pour aider leurs parents.

They used to stop their studies to help their parents.

J'avais arrêté de fumer il y a un an.

I had stopped smoking a year ago.

Tu avais arrêté ta course brusquement.

You had stopped your run abruptly.

Il avait arrêté sa voiture devant le magasin.

He had stopped his car in front of the store.

Nous avions arrêté la machine à temps.

We had stopped the machine in time.

Ils avaient arrêté le voleur près de la sortie.

They had stopped the thief near the exit.

J'arrêterai de fumer l'année prochaine.

I will quit smoking next year.

Tu arrêteras la voiture devant chez moi.

You will stop the car in front of my place.

Il arrêtera de travailler à dix-sept heures.

He will stop working at five o'clock.

Nous arrêterons pour pique-niquer en route.

We will stop for a picnic on the way.

Ils arrêteront leurs études à la fin de l'année.

They will stop their studies at the end of the year.

J'aurai arrêté de fumer avant les fêtes.

I will have quit smoking before the holidays.

Tu auras arrêté ton sport avant l'hiver ?

Will you have stopped your sport before winter?

Il aura arrêté le voleur avant la fuite.

He will have stopped the thief before the escape.

Nous aurons arrêté la machine à temps.

We will have stopped the machine in time.

Ils auront arrêté leur entreprise d'ici peu.

They will have closed their business shortly.

J'arrêterais de fumer si tu m'aidais.

I would quit smoking if you helped me.

Tu arrêterais la voiture là, juste un instant ?

Would you stop the car there, just for a moment?

Il arrêterait de travailler à dix-sept heures s'il pouvait.

He would stop working at five o'clock if he could.

Nous arrêterions pour pique-niquer en chemin.

We would stop for a picnic along the way.

Ils arrêteraient leurs études si on les laissait faire.

They would stop their studies if we let them.

J'aurais arrêté de fumer plus tôt.

I would have quit smoking earlier.

Tu aurais arrêté ta course brusquement.

You would have stopped your run abruptly.

Il aurait arrêté sa voiture à temps.

He would have stopped his car in time.

Nous aurions arrêté la machine plus tôt.

We would have stopped the machine sooner.

Ils auraient arrêté le voleur sans armes.

They would have stopped the thief without weapons.

Il faut que j'arrête de fumer.

I need to quit smoking.

Je veux que tu arrêtes de te plaindre.

I want you to stop complaining.

Il faut qu'il arrête de boire autant.

He needs to stop drinking so much.

Il faut que nous arrêtions de gaspiller.

We need to stop wasting.

Je veux qu'ils arrêtent ce bruit.

I want them to stop that noise.

Je suis content que j'aie arrêté de fumer.

I'm glad I have stopped smoking.

Je doute que tu aies arrêté vraiment.

I doubt you have really stopped.

Bien qu'il ait arrêté sa voiture, c'était tard.

Although he has stopped his car, it was late.

Je suis content que nous ayons arrêté là.

I'm glad we have stopped there.

Je doute qu'ils aient arrêté le voleur.

I doubt they have stopped the thief.

arrête de te plaindre tout le temps.

Stop complaining all the time.

arrêtons là pour aujourd'hui.

Let's stop here for today.

arrêtez le moteur avant de descendre.

Stop the engine before getting out.