rester conjugación

Je reste à la maison ce soir.

Me quedo en casa esta noche.

Tu restes trop longtemps devant l'écran.

Pasas demasiado tiempo frente a la pantalla.

Il reste calme malgré le bruit.

Se mantiene tranquilo a pesar del ruido.

Nous restons amis depuis l'enfance.

Hemos seguido siendo amigos desde la infancia.

Ils restent chez nous pour le week-end.

Se quedan en nuestra casa para el fin de semana.

Hier soir, je suis resté à la maison.

Anoche, me quedé en casa.

Tu es resté jusqu'à minuit hier ?

¿Te quedaste hasta la medianoche ayer?

Elle est resté silencieuse pendant tout le repas.

Permaneció callada durante toda la comida.

Nous sommes restés amis depuis l'école primaire.

Hemos seguido siendo amigos desde la primaria.

Ils sont restés trois jours chez nous.

Se quedaron tres días en nuestra casa.

Je restais à la maison le week-end pour me reposer.

Me quedaba en casa los fines de semana para descansar.

Enfant, tu restais silencieux pendant les discussions.

De niño, permanecías callado durante las discusiones.

Il restait calme dans toutes les situations.

Se mantenía tranquilo en todas las situaciones.

Nous restions chez nos grands-parents pendant les vacances.

Nos quedábamos en casa de nuestros abuelos durante las vacaciones.

Ils restaient amis malgré la distance.

Siguieron siendo amigos a pesar de la distancia.

J'étais resté chez moi tout le week-end.

Me había quedado en casa todo el fin de semana.

Tu étais resté debout pendant la conférence.

Te habías quedado de pie durante la conferencia.

Elle était resté silencieuse toute la soirée.

Se había quedado callada toda la noche.

Nous étions restés amis malgré la distance.

Habíamos seguido siendo amigos a pesar de la distancia.

Ils étaient restés ouverts toute la nuit.

Habían permanecido abiertos toda la noche.

Je resterai à la maison ce week-end.

Me quedaré en casa este fin de semana.

Tu resteras combien de jours à Paris ?

¿Cuántos días te quedarás en París?

Il restera calme face à la situation.

Se mantendrá tranquilo ante la situación.

Nous resterons amis pour toujours.

Seguiremos siendo amigos para siempre.

Ils resteront chez nous trois nuits.

Se quedarán en nuestra casa tres noches.

Je serai resté chez moi tout le week-end.

Me habré quedado en casa todo el fin de semana.

Tu seras resté fidèle à toi-même.

Habrás permanecido fiel a ti misma.

Elle sera resté debout toute la nuit.

Se habrá quedado despierta toda la noche.

Nous serons restés proches malgré tout.

Habremos seguido siendo cercanos a pesar de todo.

Ils seront restés des heures à attendre.

Se habrán quedado horas esperando.

Je resterais ici toute la journée si je pouvais.

Me quedaría aquí todo el día si pudiera.

Tu resterais encore un peu avec nous ?

¿Te quedarías un poco más con nosotros?

Il resterait calme dans n'importe quelle situation.

Se mantendría tranquilo en cualquier situación.

Nous resterions volontiers pour le diner.

Nos quedaríamos con gusto a cenar.

Ils resteraient amis malgré tout.

Seguirían siendo amigos a pesar de todo.

Je serais resté plus longtemps.

Me habría quedado más tiempo.

Tu serais resté chez toi sous la pluie.

Te habrías quedado en casa bajo la lluvia.

Elle serait resté silencieuse.

Se habría quedado callada.

Nous serions restés proches quoi qu'il arrive.

Habríamos seguido siendo cercanos pasara lo que pasara.

Ils seraient restés debout toute la nuit.

Se habrían quedado despiertos toda la noche.

Il faut que je reste encore un peu.

Tengo que quedarme un poco más.

Je veux que tu restes avec moi ce soir.

Quiero que te quedes conmigo esta noche.

Il faut qu'il reste calme.

Tiene que mantenerse tranquilo.

Il faut que nous restions unis.

Necesitamos permanecer unidos.

J'aimerais qu'ils restent encore une nuit.

Me gustaría que se quedaran una noche más.

Je suis content que je sois resté.

Me alegra haber vuelto.

Je doute que tu sois resté calme.

Dudo que te hayas mantenido tranquilo.

Bien qu'elle soit resté debout, elle est calme.

Aunque se ha quedado despierta, está tranquila.

Je suis surpris que nous soyons restés proches.

Me sorprende que hayamos seguido siendo cercanos.

Je doute qu'ils soient restés trop longtemps.

Dudo que se hayan quedado demasiado tiempo.

reste calme, tout va s'arranger.

Mantén la calma, todo se va a solucionar.

restons unis face à cette difficulté.

Permanezcamos unidos ante esta dificultad.

restez assis pendant la présentation.

Permanezcan sentados durante la presentación.