Französische Verbkonjugation
inquiéter Konjugation
beunruhigen, sich sorgen
inquiéter bedeutet "beunruhigen, sich sorgen" auf Deutsch. Es ist ein regelmäßiges -er-Verb, das die zusammengesetzten Zeiten mit avoir bildet. Unten stehen die vollständigen Konjugationstabellen für jede Zeitform, die du von A1 bis C1 brauchst.
Das Partizip Perfekt von inquiéter ist inquiété. Im Präsens: j'inquiète; im Passé composé: j'ai inquiété.
- Partizip Perfekt
- Präsens
- Passé composé
Konjugation von inquiéter im Französischen
Indicatif
Présent (indicative)
| je | inquiète |
|---|---|
| tu | inquiètes |
| il | inquiète |
| nous | inquiétons |
| vous | inquiétez |
| ils | inquiètent |
Beispiele im Gebrauch
-
Elle inquiète pour ses enfants.
Sie macht sich Sorgen um ihre Kinder.
-
Son silence m'inquiète beaucoup.
Sein Schweigen beunruhigt mich sehr.
Passé composé
| je | ai inquiété |
|---|---|
| tu | as inquiété |
| il | a inquiété |
| nous | avons inquiété |
| vous | avez inquiété |
| ils | ont inquiété |
Beispiele im Gebrauch
-
Toute la nuit, il a inquiété pour elle.
Die ganze Nacht hat er sich Sorgen um sie gemacht.
-
Sur le coup, cette nouvelle a inquiété toute la famille.
Im ersten Moment hat diese Nachricht die ganze Familie beunruhigt.
Imparfait
| je | inquiétais |
|---|---|
| tu | inquiétais |
| il | inquiétait |
| nous | inquiétions |
| vous | inquiétiez |
| ils | inquiétaient |
Beispiele im Gebrauch
-
Elle inquiétait pour un rien.
Sie machte sich wegen jeder Kleinigkeit Sorgen.
Plus-que-parfait
| je | avais inquiété |
|---|---|
| tu | avais inquiété |
| il | avait inquiété |
| nous | avions inquiété |
| vous | aviez inquiété |
| ils | avaient inquiété |
Beispiele im Gebrauch
-
Toute la nuit, il avait inquiété pour rien.
Die ganze Nacht hatte er sich umsonst Sorgen gemacht.
Futur simple
| je | inquiéterai |
|---|---|
| tu | inquiéteras |
| il | inquiétera |
| nous | inquiéterons |
| vous | inquiéterez |
| ils | inquiéteront |
Beispiele im Gebrauch
-
Si tu ne réponds pas, elle inquiétera.
Wenn du nicht antwortest, wird sie sich Sorgen machen.
Futur antérieur
| je | aurai inquiété |
|---|---|
| tu | auras inquiété |
| il | aura inquiété |
| nous | aurons inquiété |
| vous | aurez inquiété |
| ils | auront inquiété |
Beispiele im Gebrauch
-
Si tu tardes, elle aura inquiété pour rien.
Wenn du dich verspätest, wird sie sich umsonst Sorgen gemacht haben.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | inquiéterais |
|---|---|
| tu | inquiéterais |
| il | inquiéterait |
| nous | inquiéterions |
| vous | inquiéteriez |
| ils | inquiéteraient |
Beispiele im Gebrauch
-
Sans nouvelles, elle inquiéterait vite.
Ohne Nachricht würde sie sich schnell Sorgen machen.
Conditionnel passé
| je | aurais inquiété |
|---|---|
| tu | aurais inquiété |
| il | aurait inquiété |
| nous | aurions inquiété |
| vous | auriez inquiété |
| ils | auraient inquiété |
Beispiele im Gebrauch
-
Sans nouvelles, il aurait inquiété toute la nuit.
Ohne Nachricht hätte er sich die ganze Nacht Sorgen gemacht.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | inquiète |
|---|---|
| tu | inquiètes |
| il | inquiète |
| nous | inquiétions |
| vous | inquiétiez |
| ils | inquiètent |
Beispiele im Gebrauch
-
Je ne veux pas qu'elle inquiète pour moi.
Ich will nicht, dass sie sich Sorgen um mich macht.
Subjonctif passé
| je | aie inquiété |
|---|---|
| tu | aies inquiété |
| il | ait inquiété |
| nous | ayons inquiété |
| vous | ayez inquiété |
| ils | aient inquiété |
Beispiele im Gebrauch
-
Je suis désolé qu'il ait inquiété pour moi.
Es tut mir leid, dass er sich Sorgen um mich gemacht hat.
Impératif
Impératif
| tu | inquiète |
|---|---|
| nous | inquiétons |
| vous | inquiétez |
Indicatif
Passé simple
| je | inquiétai |
|---|---|
| tu | inquiétas |
| il | inquiéta |
| nous | inquiétâmes |
| vous | inquiétâtes |
| ils | inquiétèrent |
Passé antérieur
| je | eus inquiété |
|---|---|
| tu | eus inquiété |
| il | eut inquiété |
| nous | eûmes inquiété |
| vous | eûtes inquiété |
| ils | eurent inquiété |
Subjonctif
Subjonctif imparfait
| je | inquiétasse |
|---|---|
| tu | inquiétasses |
| il | inquiétât |
| nous | inquiétassions |
| vous | inquiétassiez |
| ils | inquiétassent |
Subjonctif plus-que-parfait
| je | eusse inquiété |
|---|---|
| tu | eusses inquiété |
| il | eût inquiété |
| nous | eussions inquiété |
| vous | eussiez inquiété |
| ils | eussent inquiété |
Alle Formen von inquiéter
Eine dieser Formen in einem Satz entdeckt? Tippe sie an für Bedeutung, Zeitform und Person.