Coniugazione del verbo francese
inquiéter coniugazione
preoccupare
inquiéter significa "preoccupare". È un verbo -er regolare che usa l'ausiliare avoir nei tempi composti. Qui sotto trovi le tabelle di coniugazione complete per ogni tempo che ti serve, dal livello A1 al C1 del QCER.
Il participio passato di inquiéter è inquiété. Al presente, j'inquiète; al passé composé, j'ai inquiété.
- Participio passato
- Presente
- Passé composé
Coniuga inquiéter in francese
Indicatif
Présent (indicative)
| je | inquiète |
|---|---|
| tu | inquiètes |
| il | inquiète |
| nous | inquiétons |
| vous | inquiétez |
| ils | inquiètent |
Esempi d'uso
-
Elle inquiète pour ses enfants.
Si preoccupa per i suoi figli.
-
Son silence m'inquiète beaucoup.
Il suo silenzio mi preoccupa molto.
Passé composé
| je | ai inquiété |
|---|---|
| tu | as inquiété |
| il | a inquiété |
| nous | avons inquiété |
| vous | avez inquiété |
| ils | ont inquiété |
Esempi d'uso
-
Toute la nuit, il a inquiété pour elle.
Tutta la notte, si è preoccupato per lei.
-
Sur le coup, cette nouvelle a inquiété toute la famille.
Sul momento, questa notizia ha preoccupato tutta la famiglia.
Imparfait
| je | inquiétais |
|---|---|
| tu | inquiétais |
| il | inquiétait |
| nous | inquiétions |
| vous | inquiétiez |
| ils | inquiétaient |
Esempi d'uso
-
Elle inquiétait pour un rien.
Si preoccupava per la minima cosa.
Plus-que-parfait
| je | avais inquiété |
|---|---|
| tu | avais inquiété |
| il | avait inquiété |
| nous | avions inquiété |
| vous | aviez inquiété |
| ils | avaient inquiété |
Esempi d'uso
-
Toute la nuit, il avait inquiété pour rien.
Tutta la notte, si era preoccupato per niente.
Futur simple
| je | inquiéterai |
|---|---|
| tu | inquiéteras |
| il | inquiétera |
| nous | inquiéterons |
| vous | inquiéterez |
| ils | inquiéteront |
Esempi d'uso
-
Si tu ne réponds pas, elle inquiétera.
Se non rispondi, si preoccuperà.
Futur antérieur
| je | aurai inquiété |
|---|---|
| tu | auras inquiété |
| il | aura inquiété |
| nous | aurons inquiété |
| vous | aurez inquiété |
| ils | auront inquiété |
Esempi d'uso
-
Si tu tardes, elle aura inquiété pour rien.
Se tardi, si sarà preoccupata per niente.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | inquiéterais |
|---|---|
| tu | inquiéterais |
| il | inquiéterait |
| nous | inquiéterions |
| vous | inquiéteriez |
| ils | inquiéteraient |
Esempi d'uso
-
Sans nouvelles, elle inquiéterait vite.
Senza notizie, si preoccuperebbe in fretta.
Conditionnel passé
| je | aurais inquiété |
|---|---|
| tu | aurais inquiété |
| il | aurait inquiété |
| nous | aurions inquiété |
| vous | auriez inquiété |
| ils | auraient inquiété |
Esempi d'uso
-
Sans nouvelles, il aurait inquiété toute la nuit.
Senza notizie, si sarebbe preoccupato tutta la notte.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | inquiète |
|---|---|
| tu | inquiètes |
| il | inquiète |
| nous | inquiétions |
| vous | inquiétiez |
| ils | inquiètent |
Esempi d'uso
-
Je ne veux pas qu'elle inquiète pour moi.
Non voglio che si preoccupi per me.
Subjonctif passé
| je | aie inquiété |
|---|---|
| tu | aies inquiété |
| il | ait inquiété |
| nous | ayons inquiété |
| vous | ayez inquiété |
| ils | aient inquiété |
Esempi d'uso
-
Je suis désolé qu'il ait inquiété pour moi.
Mi dispiace che si sia preoccupato per me.
Impératif
Impératif
| tu | inquiète |
|---|---|
| nous | inquiétons |
| vous | inquiétez |
Indicatif
Passé simple
| je | inquiétai |
|---|---|
| tu | inquiétas |
| il | inquiéta |
| nous | inquiétâmes |
| vous | inquiétâtes |
| ils | inquiétèrent |
Passé antérieur
| je | eus inquiété |
|---|---|
| tu | eus inquiété |
| il | eut inquiété |
| nous | eûmes inquiété |
| vous | eûtes inquiété |
| ils | eurent inquiété |
Subjonctif
Subjonctif imparfait
| je | inquiétasse |
|---|---|
| tu | inquiétasses |
| il | inquiétât |
| nous | inquiétassions |
| vous | inquiétassiez |
| ils | inquiétassent |
Subjonctif plus-que-parfait
| je | eusse inquiété |
|---|---|
| tu | eusses inquiété |
| il | eût inquiété |
| nous | eussions inquiété |
| vous | eussiez inquiété |
| ils | eussent inquiété |
Cerca qualsiasi forma di inquiéter
Hai trovato una di queste forme in una frase? Toccala per vederne il significato, il tempo e la persona.