montrer Konjugation

Je montre mes photos de vacances à mes amis.

Ich zeige meinen Freunden meine Urlaubsfotos.

Tu montres le chemin aux nouveaux.

Du zeigst den Neuen den Weg.

Il montre son passeport à la douane.

Er zeigt am Zoll seinen Pass.

Nous montrons l'exemple aux enfants.

Wir gehen den Kindern mit gutem Beispiel voran.

Ils montrent beaucoup de courage.

Sie zeigen viel Mut.

Hier, j'ai montré mes photos à toute la famille.

Gestern habe ich der ganzen Familie meine Fotos gezeigt.

Ce jour-là, tu as montré le chemin aux touristes.

An jenem Tag hast du den Touristen den Weg gezeigt.

Il a montré son passeport à la douane.

Er hat am Zoll seinen Pass gezeigt.

Face au danger, nous avons montré beaucoup de courage.

Angesichts der Gefahr haben wir viel Mut bewiesen.

Ils ont montré leur soutien dès le début.

Sie haben ihre Unterstützung von Anfang an gezeigt.

Enfant, je montrais mes dessins à tout le monde.

Als Kind zeigte ich allen meine Zeichnungen.

Tu montrais toujours le chemin aux touristes.

Du zeigtest Touristen immer den Weg.

À l'époque, il montrait ses cartes postales avec fierté.

Damals zeigte er stolz seine Postkarten her.

En tant qu'anciens, nous montrions l'exemple aux nouveaux employés.

Als die Erfahrenen gingen wir den neuen Mitarbeitern mit gutem Beispiel voran.

Ils montraient beaucoup de patience avec les enfants.

Sie zeigten viel Geduld mit den Kindern.

Je t'avais montré ce document avant que tu partes.

Ich hatte dir dieses Dokument gezeigt, bevor du gegangen bist.

Tu m'avais montré tes photos de vacances.

Du hattest mir deine Urlaubsfotos gezeigt.

Elle avait montré beaucoup de courage.

Sie hatte viel Mut bewiesen.

Nous avions montré notre désaccord publiquement.

Wir hatten unsere Ablehnung öffentlich gezeigt.

Ils avaient montré leur talent à tous.

Sie hatten allen ihr Talent gezeigt.

Je te montrerai mes photos de voyage.

Ich werde dir meine Reisefotos zeigen.

Tu montreras le chemin aux touristes.

Du hast den Touristen den Weg gezeigt.

Il montrera son talent au monde entier.

Er wird der ganzen Welt sein Talent zeigen.

Nous montrerons l'exemple aux jeunes.

Wir werden den Jugendlichen mit gutem Beispiel vorangehen.

Ils montreront leur soutien dès demain.

Sie werden ihre Unterstützung schon ab morgen zeigen.

Je t'aurai montré le plan avant ton départ.

Ich werde dir den Plan vor deiner Abreise gezeigt haben.

Tu m'auras montré tes photos bientôt.

Du wirst mir bald deine Fotos gezeigt haben.

Elle aura montré beaucoup de courage.

Sie wird viel Mut bewiesen haben.

Nous aurons montré notre talent à tous.

Wir werden allen unser Talent gezeigt haben.

Ils auront montré leur soutien clairement.

Sie werden ihre Unterstützung deutlich gezeigt haben.

Je te montrerais mes photos volontiers.

Ich würde dir gerne meine Fotos zeigen.

Tu montrerais le chemin aux nouveaux ?

Würdest du den Neuen den Weg zeigen?

Il montrerait son talent au monde entier.

Er würde der ganzen Welt sein Talent zeigen.

Nous montrerions l'exemple aux jeunes.

Wir würden den Jugendlichen mit gutem Beispiel vorangehen.

Ils montreraient leur soutien sans hésiter.

Sie würden ihre Unterstützung ohne zu zögern zeigen.

Je t'aurais montré mon jardin avec plaisir.

Ich hätte dir gerne meinen Garten gezeigt.

Tu m'aurais montré tes photos plus tôt.

Du hättest mir deine Fotos früher gezeigt.

Elle aurait montré beaucoup de courage.

Sie hätte viel Mut bewiesen.

Nous aurions montré notre désaccord publiquement.

Wir hätten unsere Ablehnung öffentlich gezeigt.

Ils auraient montré leur talent à tous.

Sie hätten allen ihr Talent gezeigt.

Il faut que je te montre quelque chose.

Ich muss dir etwas sagen.

Je veux que tu me montres ce dessin.

Ich will, dass du mir diese Zeichnung zeigst.

Il faut qu'il montre son passeport.

Er muss seinen Reisepass vorzeigen.

Il faut que nous montrions l'exemple.

Wir müssen mit gutem Beispiel vorangehen.

J'aimerais qu'ils montrent plus d'enthousiasme.

Ich hätte gern, dass sie mehr Begeisterung zeigen.

Je suis content que je t'aie montré mon atelier.

Ich bin froh, dass ich dir meine Werkstatt gezeigt habe.

Je doute que tu m'aies montré tes vraies photos.

Ich bezweifle, dass du mir deine echten Fotos gezeigt hast.

Bien qu'elle ait montré du courage, elle pleure.

Obwohl sie Mut gezeigt hat, weint sie.

Je suis content que nous ayons montré notre talent.

Ich bin froh, dass wir unser Talent gezeigt haben.

Je doute qu'ils aient montré leur vraie nature.

Ich bezweifle, dass sie ihr wahres Wesen gezeigt haben.

montre-moi ce que tu as fait.

Zeig mir, was du gemacht hast.

montrons-leur de quoi nous sommes capables.

Zeigen wir ihnen, wozu wir fähig sind.

montrez patte blanche à l'entrée.

Zeig am Eingang deine Ausweispapiere.

Sois courageux, montre ferme.

Sei mutig, bleib standhaft.