perdre Konjugation

Je perds souvent mes clés.

Ich verliere oft meine Schlüssel.

Tu perds ton temps avec ces gens.

Du verschwendest deine Zeit mit diesen Leuten.

Elle perd patience avec ses élèves.

Sie verliert die Geduld mit ihren Schülern.

Nous perdons notre match presque chaque fois.

Wir verlieren unser Spiel fast jedes Mal.

Ils perdent beaucoup d'argent au casino.

Sie verlieren im Casino viel Geld.

Hier, j'ai perdu mon portefeuille au marché.

Gestern habe ich meine Brieftasche auf dem Markt verloren.

Ce jour-là, tu as perdu ton temps à attendre pour rien.

An jenem Tag hast du deine Zeit mit sinnlosem Warten vergeudet.

Il a perdu ses clés dans le métro.

Er hat seine Schlüssel in der U-Bahn verloren.

Nous avons perdu le match en finale.

Wir haben das Spiel im Finale verloren.

En un jour, ils ont perdu beaucoup d'argent à la bourse.

An einem einzigen Tag haben sie viel Geld an der Börse verloren.

Je perdais toujours mon temps à attendre.

Ich verschwendete meine Zeit immer mit Warten.

À l'époque, tu perdais patience trop facilement.

Damals hast du zu leicht die Geduld verloren.

Il perdait tous ses matchs cette année-là.

In jenem Jahr verlor er alle seine Spiele.

Nous perdions souvent au tennis.

Wir verloren oft beim Tennis.

À l'époque, ils perdaient beaucoup d'argent au casino.

Damals verloren sie viel Geld im Casino.

J'avais perdu mon portefeuille dans le métro.

Ich hatte meine Brieftasche in der U-Bahn verloren.

Tu avais perdu patience trop vite.

Du hattest zu schnell die Geduld verloren.

Elle avait perdu ses clés dans le jardin.

Sie hatte ihre Schlüssel im Garten verloren.

Nous avions perdu trop de temps avec ça.

Wir hatten damit zu viel Zeit verloren.

Ils avaient perdu la finale d'un point.

Sie hatten das Finale mit einem Punkt Unterschied verloren.

Je perdrai peut-être mon temps à insister.

Vielleicht werde ich meine Zeit damit verschwenden, darauf zu bestehen.

Tu perdras patience avec lui, c'est sûr.

Du wirst mit ihm die Geduld verlieren, das ist sicher.

Elle perdra ses clés à nouveau, je parie.

Sie wird ihre Schlüssel wieder verlieren, wetten?

Nous perdrons le match si on ne joue pas mieux.

Wir werden das Spiel verlieren, wenn wir nicht besser spielen.

Ils perdront tout s'ils continuent comme ça.

Sie werden alles verlieren, wenn sie so weitermachen.

J'aurai perdu trop de temps avec ça.

Ich werde damit zu viel Zeit verloren haben.

Tu auras perdu patience avant la fin.

Du wirst vor dem Ende die Geduld verloren haben.

Il aura perdu dix kilos d'ici l'été.

Bis zum Sommer wird er zehn Kilo abgenommen haben.

Nous aurons perdu le match d'un point.

Wir werden das Spiel mit einem Punkt verloren haben.

Ils auront perdu toute notion du temps.

Sie werden jedes Zeitgefühl verloren haben.

Je perdrais patience à sa place.

An seiner Stelle würde ich die Geduld verlieren.

Tu perdrais ton temps avec ces gens.

Du würdest deine Zeit mit diesen Leuten verschwenden.

Elle perdrait ses clés à nouveau, je parie.

Sie würde ihre Schlüssel wieder verlieren, wetten?

Nous perdrions le match sans toi.

Wir würden das Spiel ohne dich verlieren.

Ils perdraient leur calme dans cette situation.

Sie würden in dieser Situation die Ruhe verlieren.

J'aurais perdu patience tôt ou tard.

Früher oder später hätte ich die Geduld verloren.

Tu aurais perdu tes clés encore.

Du hättest deine Schlüssel wieder verloren.

Elle aurait perdu son sang-froid.

Sie hätte die Fassung verloren.

Nous aurions perdu trop de temps avec ça.

Wir hätten damit zu viel Zeit verloren.

Ils auraient perdu la finale sans toi.

Sie hätten das Finale ohne dich verloren.

Je ne veux pas que je perde patience.

Ich will nicht die Geduld verlieren.

Je ne veux pas que tu perdes ton temps.

Ich will nicht, dass du deine Zeit verschwendest.

Il ne faut pas qu'il perde courage.

Er darf den Mut nicht verlieren.

Il ne faut pas que nous perdions espoir.

Wir dürfen die Hoffnung nicht verlieren.

Je ne veux pas qu'ils perdent ce match.

Ich will nicht, dass sie dieses Spiel verlieren.

Je suis désolée que j'aie perdu ton cadeau.

Es tut mir leid, dass ich dein Geschenk verloren habe.

Je doute que tu aies perdu patience.

Ich bezweifle, dass du die Geduld verloren hast.

Bien qu'elle ait perdu ses clés, elle est calme.

Obwohl sie ihre Schlüssel verloren hat, ist sie ruhig.

Je regrette que nous ayons perdu le match.

Ich bedauere, dass wir das Spiel verloren haben.

Je doute qu'ils aient perdu leur chemin.

Ich bezweifle, dass sie sich verlaufen haben.

Ne perds pas espoir, tout ira bien.

Verlier nicht die Hoffnung, alles wird gut.

Ne perdons pas notre temps avec ça.

Verlieren wir nicht unsere Zeit damit.

Ne perdez pas patience avec lui.

Verlier nicht die Geduld mit ihm.