perdre coniugazione

Je perds souvent mes clés.

Perdo spesso le chiavi.

Tu perds ton temps avec ces gens.

Perdi tempo con questa gente.

Elle perd patience avec ses élèves.

Perde la pazienza con i suoi alunni.

Nous perdons notre match presque chaque fois.

Perdiamo la nostra partita quasi ogni volta.

Ils perdent beaucoup d'argent au casino.

Perdono molti soldi al casinò.

Hier, j'ai perdu mon portefeuille au marché.

Ieri ho perso il portafoglio al mercato.

Ce jour-là, tu as perdu ton temps à attendre pour rien.

Quel giorno, hai perso il tuo tempo ad aspettare per niente.

Il a perdu ses clés dans le métro.

Ha perso le chiavi in metropolitana.

Nous avons perdu le match en finale.

Abbiamo perso la partita in finale.

En un jour, ils ont perdu beaucoup d'argent à la bourse.

In un solo giorno, hanno perso molti soldi in borsa.

Je perdais toujours mon temps à attendre.

Perdevo sempre il mio tempo ad aspettare.

À l'époque, tu perdais patience trop facilement.

A quei tempi, perdevi la pazienza troppo facilmente.

Il perdait tous ses matchs cette année-là.

Perdeva tutte le sue partite quell'anno.

Nous perdions souvent au tennis.

Perdevamo spesso a tennis.

À l'époque, ils perdaient beaucoup d'argent au casino.

A quei tempi, perdevano molti soldi al casinò.

J'avais perdu mon portefeuille dans le métro.

Avevo perso il portafoglio in metropolitana.

Tu avais perdu patience trop vite.

Avevi perso la pazienza troppo in fretta.

Elle avait perdu ses clés dans le jardin.

Aveva perso le chiavi in giardino.

Nous avions perdu trop de temps avec ça.

Avevamo perso troppo tempo con questo.

Ils avaient perdu la finale d'un point.

Avevano perso la finale per un punto.

Je perdrai peut-être mon temps à insister.

Forse perderò il mio tempo a insistere.

Tu perdras patience avec lui, c'est sûr.

Perderai la pazienza con lui, di sicuro.

Elle perdra ses clés à nouveau, je parie.

Perderà di nuovo le chiavi, scommetto.

Nous perdrons le match si on ne joue pas mieux.

Perderemo la partita se non giochiamo meglio.

Ils perdront tout s'ils continuent comme ça.

Perderanno tutto se continuano così.

J'aurai perdu trop de temps avec ça.

Avrò perso troppo tempo con questa cosa.

Tu auras perdu patience avant la fin.

Avrai perso la pazienza prima della fine.

Il aura perdu dix kilos d'ici l'été.

Avrà perso dieci chili entro l'estate.

Nous aurons perdu le match d'un point.

Avremo perso la partita per un punto.

Ils auront perdu toute notion du temps.

Avranno perso ogni nozione del tempo.

Je perdrais patience à sa place.

Perderei la pazienza al suo posto.

Tu perdrais ton temps avec ces gens.

Perderesti tempo con questa gente.

Elle perdrait ses clés à nouveau, je parie.

Perderebbe di nuovo le chiavi, scommetto.

Nous perdrions le match sans toi.

Perderemmo la partita senza di te.

Ils perdraient leur calme dans cette situation.

Perderebbero la calma in questa situazione.

J'aurais perdu patience tôt ou tard.

Avrei perso la pazienza prima o poi.

Tu aurais perdu tes clés encore.

Avresti perso di nuovo le chiavi.

Elle aurait perdu son sang-froid.

Avrebbe perso il sangue freddo.

Nous aurions perdu trop de temps avec ça.

Avremmo perso troppo tempo con questo.

Ils auraient perdu la finale sans toi.

Avrebbero perso la finale senza di te.

Je ne veux pas que je perde patience.

Non voglio perdere la pazienza.

Je ne veux pas que tu perdes ton temps.

Non voglio che tu perda il tuo tempo.

Il ne faut pas qu'il perde courage.

Non deve perdere il coraggio.

Il ne faut pas que nous perdions espoir.

Non dobbiamo perdere la speranza.

Je ne veux pas qu'ils perdent ce match.

Non voglio che perdano questa partita.

Je suis désolée que j'aie perdu ton cadeau.

Mi dispiace di aver perso il tuo regalo.

Je doute que tu aies perdu patience.

Dubito che tu abbia perso la pazienza.

Bien qu'elle ait perdu ses clés, elle est calme.

Benché abbia perso le chiavi, è tranquilla.

Je regrette que nous ayons perdu le match.

Mi dispiace che abbiamo perso la partita.

Je doute qu'ils aient perdu leur chemin.

Dubito che abbiano perso la strada.

Ne perds pas espoir, tout ira bien.

Non perdere la speranza, andrà tutto bene.

Ne perdons pas notre temps avec ça.

Non perdiamo il nostro tempo con questo.

Ne perdez pas patience avec lui.

Non perdere la pazienza con lui.