devenir coniugazione

Je deviens professeur de français.

Sto diventando professore di francese.

Tu deviens très bon en cuisine.

Stai diventando davvero bravo in cucina.

Il devient plus sage avec l'âge.

Diventa più saggio con l'età.

Nous devenons amis avec nos voisins.

Stiamo diventando amici dei nostri vicini.

Ils deviennent adultes trop vite.

Diventano adulti troppo in fretta.

Je suis devenu médecin après dix ans d'études.

Sono diventato medico dopo dieci anni di studi.

En quelques mois, tu es devenu très bon en cuisine.

In pochi mesi, sei diventato bravissimo in cucina.

Très vite, elle est devenu ma meilleure amie.

Molto presto, è diventata la mia migliore amica.

Nous sommes devenus parents l'année dernière.

Siamo diventati genitori l'anno scorso.

Ils sont devenus riches en très peu de temps.

Sono diventati ricchi in pochissimo tempo.

Je devenais de plus en plus impatient.

Diventavo sempre più impaziente.

Tu devenais vraiment bon en cuisine.

Stavi diventando davvero bravo in cucina.

Elle devenait plus sage avec l'âge.

Diventava più saggia con l'età.

Nous devenions de bons amis peu à peu.

Diventavamo buoni amici poco a poco.

Ils devenaient adultes trop vite.

Diventavano adulti troppo in fretta.

J'étais devenu plus sage avec le temps.

Ero diventato più saggio con il tempo.

Tu étais devenu très bon en français.

Eri diventato molto bravo in francese.

Elle était devenu médecin à trente ans.

Era diventata medico a trent'anni.

Nous étions devenus inséparables avec le temps.

Eravamo diventati inseparabili col tempo.

Ils étaient devenus célèbres après ce film.

Erano diventati famosi dopo quel film.

Je deviendrai médecin un jour.

Diventerò medico un giorno.

Tu deviendras un excellent professeur.

Diventerai un ottimo insegnante.

Il deviendra père très bientôt.

Diventerà padre molto presto.

Nous deviendrons de bons amis avec le temps.

Diventeremo buoni amici con il tempo.

Ils deviendront riches grâce à cette idée.

Diventeranno ricchi grazie a questa idea.

Je serai devenu médecin avant trente ans.

Sarò diventato medico prima dei trent'anni.

Tu seras devenu un modèle pour l'équipe.

Sarai diventato un modello per la squadra.

Elle sera devenu célèbre à vingt ans.

Sarà diventata famosa a vent'anni.

Nous serons devenus inséparables.

Saremo diventati inseparabili.

Ils seront devenus parents en 2027.

Saranno diventati genitori nel 2027.

Je deviendrais fou sans toi.

Impazzirei senza di te.

Tu deviendrais un excellent professeur, j'en suis sûr.

Diventeresti un ottimo insegnante, ne sono sicuro.

Il deviendrait médecin s'il étudiait davantage.

Diventerebbe medico se studiasse di più.

Nous deviendrions de bons amis avec le temps.

Diventeremmo buoni amici con il tempo.

Ils deviendraient riches avec cette idée brillante.

Diventerebbero ricchi con questa idea brillante.

Je serais devenu médecin avec plus d'efforts.

Sarei diventato medico con più impegno.

Tu serais devenu une référence dans ton métier.

Saresti diventato un punto di riferimento nel tuo mestiere.

Elle serait devenu célèbre sans cet accident.

Sarebbe diventata famosa senza quell'incidente.

Nous serions devenus inséparables.

Saremmo diventati inseparabili.

Ils seraient devenus parents jeunes.

Sarebbero diventati genitori giovani.

Il faut que je devienne plus organisé.

Devo diventare più organizzato.

Je veux que tu deviennes médecin.

Voglio che tu diventi medico.

Il faut qu'il devienne plus responsable.

Deve diventare più responsabile.

Il faut que nous devenions de bons exemples.

Dobbiamo diventare dei buoni esempi.

J'aimerais qu'ils deviennent amis.

Mi piacerebbe che diventassero amici.

Bien que je sois devenu sage, je doute encore.

Benché sia diventato saggio, dubito ancora.

Je suis surpris que tu sois devenu si calme.

Sono sorpreso che tu sia diventato così calmo.

Bien qu'elle soit devenu célèbre, elle reste simple.

Benché sia diventata famosa, resta semplice.

Je suis content que nous soyons devenus proches.

Sono contento che siamo diventati uniti.

Je doute qu'ils soient devenus parents.

Dubito che siano diventati genitori.

deviens la meilleure version de toi-même.

Diventa la versione migliore di te stesso.

devenons une équipe soudée et solidaire.

Diventiamo una squadra unita e solidale.

devenez les leaders de demain.

Diventate i leader di domani.