Französische Verbkonjugation
marier Konjugation
heiraten, verheiraten
marier bedeutet "heiraten, verheiraten" auf Deutsch. Es ist ein regelmäßiges -er-Verb, das die zusammengesetzten Zeiten mit avoir bildet. Unten stehen die vollständigen Konjugationstabellen für jede Zeitform, die du von A1 bis C1 brauchst.
Das Partizip Perfekt von marier ist marié. Im Präsens: je marie; im Passé composé: j'ai marié.
- Partizip Perfekt
- Präsens
- Passé composé
Konjugation von marier im Französischen
Indicatif
Présent (indicative)
| je | marie |
|---|---|
| tu | maries |
| il | marie |
| nous | marions |
| vous | mariez |
| ils | marient |
Beispiele im Gebrauch
-
Nous marions au printemps prochain.
Wir heiraten nächsten Frühling.
-
Le maire marie les jeunes couples.
Der Bürgermeister traut die jungen Paare.
Passé composé
| je | ai marié |
|---|---|
| tu | as marié |
| il | a marié |
| nous | avons marié |
| vous | avez marié |
| ils | ont marié |
Beispiele im Gebrauch
-
L'an dernier, elle a marié à Lyon.
Letztes Jahr hat sie in Lyon geheiratet.
-
Le prêtre a marié le couple à midi.
Der Priester hat das Paar mittags getraut.
Imparfait
| je | mariais |
|---|---|
| tu | mariais |
| il | mariait |
| nous | mariions |
| vous | mariiez |
| ils | mariaient |
Beispiele im Gebrauch
-
À cette époque, on mariait très jeune.
Damals heiratete man sehr jung.
Plus-que-parfait
| je | avais marié |
|---|---|
| tu | avais marié |
| il | avait marié |
| nous | avions marié |
| vous | aviez marié |
| ils | avaient marié |
Beispiele im Gebrauch
-
À vingt ans, elle avait marié déjà.
Mit zwanzig war sie schon verheiratet.
Futur simple
| je | marierai |
|---|---|
| tu | marieras |
| il | mariera |
| nous | marierons |
| vous | marierez |
| ils | marieront |
Beispiele im Gebrauch
-
Elles marieront le même jour.
Sie werden am selben Tag heiraten.
Futur antérieur
| je | aurai marié |
|---|---|
| tu | auras marié |
| il | aura marié |
| nous | aurons marié |
| vous | aurez marié |
| ils | auront marié |
Beispiele im Gebrauch
-
D'ici l'été, elles auront marié toutes les deux.
Bis zum Sommer werden sie beide geheiratet haben.
Conditionnel
Conditionnel présent
| je | marierais |
|---|---|
| tu | marierais |
| il | marierait |
| nous | marierions |
| vous | marieriez |
| ils | marieraient |
Beispiele im Gebrauch
-
Un jour, nous marierions peut-être.
Eines Tages heiraten wir vielleicht.
Conditionnel passé
| je | aurais marié |
|---|---|
| tu | aurais marié |
| il | aurait marié |
| nous | aurions marié |
| vous | auriez marié |
| ils | auraient marié |
Beispiele im Gebrauch
-
Dans un autre temps, elle aurait marié plus jeune.
In einer anderen Zeit hätte sie jünger geheiratet.
Subjonctif
Subjonctif présent
| je | marie |
|---|---|
| tu | maries |
| il | marie |
| nous | mariions |
| vous | mariiez |
| ils | marient |
Beispiele im Gebrauch
-
Ses parents veulent qu'elle marie à l'église.
Ihre Eltern wollen, dass sie in der Kirche heiratet.
Subjonctif passé
| je | aie marié |
|---|---|
| tu | aies marié |
| il | ait marié |
| nous | ayons marié |
| vous | ayez marié |
| ils | aient marié |
Beispiele im Gebrauch
-
Je suis heureux qu'elle ait marié.
Ich bin glücklich, dass sie geheiratet hat.
Impératif
Impératif
| tu | marie |
|---|---|
| nous | marions |
| vous | mariez |
Beispiele im Gebrauch
-
Aimons-nous et marions !
Lieben wir uns und heiraten wir!
Indicatif
Passé simple
| je | mariai |
|---|---|
| tu | marias |
| il | maria |
| nous | mariâmes |
| vous | mariâtes |
| ils | marièrent |
Passé antérieur
| je | eus marié |
|---|---|
| tu | eus marié |
| il | eut marié |
| nous | eûmes marié |
| vous | eûtes marié |
| ils | eurent marié |
Subjonctif
Subjonctif imparfait
| je | mariasse |
|---|---|
| tu | mariasses |
| il | mariât |
| nous | mariassions |
| vous | mariassiez |
| ils | mariassent |
Subjonctif plus-que-parfait
| je | eusse marié |
|---|---|
| tu | eusses marié |
| il | eût marié |
| nous | eussions marié |
| vous | eussiez marié |
| ils | eussent marié |
Alle Formen von marier
Eine dieser Formen in einem Satz entdeckt? Tippe sie an für Bedeutung, Zeitform und Person.